mirror of
https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
synced 2024-11-22 07:51:00 +00:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/id/
This commit is contained in:
Locid
Hosted Weblate
parent
03ab96cf69
commit
cac2167d86
1 changed files with 36 additions and 47 deletions
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 11:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GpixeL <gamesfire313@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Locid <btq83grk@duck.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"libretranslate/app/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON tidak valid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,11 +35,11 @@ msgstr "Tidak Diizinkan"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/app.py:211
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak pelanggaran permintaan"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak pelanggaran batas permintaan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:220
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "API Key"
|
||||
msgstr "Kunci API tidak valid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:227
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
|
|
@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Pelan-pelan:"
|
|||
#: libretranslate/app.py:993
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "permintaan tidak valid: parameter %(name)s tidak ditemukan"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: parameter %(name)s tidak ada"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Bahasa Polish"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
|
|
@ -214,27 +213,27 @@ msgstr "Rusia"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swedia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnam"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:1
|
||||
msgid "Retrieve list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -246,7 +245,7 @@ msgstr "Daftar bahasa"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:3
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
|
|
@ -270,35 +269,31 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:9
|
||||
msgid "Banned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diblokir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||
msgid "Hello world!"
|
||||
msgstr "Sitemap!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text(s) to translate"
|
||||
msgstr "Teks untuk menerjemahkan"
|
||||
msgstr "Teks untuk diterjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source language code"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
msgstr "Kode bahasa sumber"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target language code"
|
||||
msgstr "Mendukung kode bahasa target"
|
||||
msgstr "Kode bahasa target"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "Fotokopi"
|
||||
msgstr "teks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||
msgid "html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "html"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -312,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunci API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||
|
|
@ -323,9 +318,8 @@ msgid "Translated file"
|
|||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File to translate"
|
||||
msgstr "Teks untuk menerjemahkan"
|
||||
msgstr "File untuk diterjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||
|
|
@ -340,9 +334,8 @@ msgid "Detection error"
|
|||
msgstr "Kesalahan deteksi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text to detect"
|
||||
msgstr "Deteksi Otomatis"
|
||||
msgstr "Teks untuk dideteksi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||
|
|
@ -373,19 +366,16 @@ msgid "Original text"
|
|||
msgstr "Teks asli"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Suggested translation"
|
||||
msgstr "Terjemahan yang disarankan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language of original text"
|
||||
msgstr "Mendeteksi bahasa teks tunggal"
|
||||
msgstr "Bahasa teks asli"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language of suggested translation"
|
||||
msgstr "Terjemahan yang disarankan"
|
||||
msgstr "Bahasa terjemahan yang disarankan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
|
|
@ -492,9 +482,9 @@ msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
|||
msgstr "Tidak ada bahasa yang tersedia. Apakah Anda menginstal model dengan benar?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "API key Jika Anda membutuhkan kunci API, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Ketikkan kunci API. Jika Anda memerlukan kunci API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
|
|
@ -541,7 +531,7 @@ msgstr "GitHub"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:70
|
||||
msgid "Set API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tetapkan Kunci API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:72
|
||||
msgid "Change language"
|
||||
|
|
@ -549,7 +539,7 @@ msgstr "Mengubah bahasa"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:78
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:154
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
|
|
@ -605,7 +595,7 @@ msgstr "Format file yang didukung:"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:250
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:265
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
|
|
@ -613,7 +603,7 @@ msgstr "Hapus file"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:272
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:273
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
|
|
@ -622,7 +612,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:292
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
msgid "Response"
|
||||
|
|
@ -633,9 +623,8 @@ msgid "Open Source Machine Translation API"
|
|||
msgstr "API documentation"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Self-Hosted. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Offline Mudah Pengaturan."
|
||||
msgstr "Hosting mandiri. Bisa Offline. Mudah Disiapkan."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:332
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
|
|
@ -646,15 +635,15 @@ msgid "License:"
|
|||
msgstr "Lisensi:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API publik ini harus digunakan untuk pengujian, penggunaan pribadi atau "
|
||||
"jarang. Jika Anda akan menjalankan aplikasi dalam produksi, silakan "
|
||||
"%(host_server)s %(get_api_key)s."
|
||||
"API publik ini harus digunakan untuk pengujian, penggunaan pribadi, atau "
|
||||
"jarang dipakai. Jika Anda akan menjalankan aplikasi dalam tahap produksi, "
|
||||
"silakan %(host_server)s atau %(get_api_key)s."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
msgid "host your own server"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue