mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-11-22 07:51:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/da/
This commit is contained in:
cat 2024-03-12 17:40:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 950d68f44d
commit c0ce429163
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 45 additions and 45 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:01+0000\n"
"Last-Translator: symegac <97731141+symegac@users.noreply.github.com>\n" "Last-Translator: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/da/>\n" "app/da/>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ugyldig JSON format"
#: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459 #: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
msgid "Auto Detect" msgid "Auto Detect"
msgstr "Autodetektor" msgstr "Auto detektor"
#: libretranslate/app.py:232 #: libretranslate/app.py:232
msgid "Unauthorized" msgid "Unauthorized"
@ -43,16 +43,16 @@ msgstr "Ugyldig API-nøgle"
#: libretranslate/app.py:276 #: libretranslate/app.py:276
msgid "Please contact the server operator to get an API key" msgid "Please contact the server operator to get an API key"
msgstr "Kontakt serveroperatøren for at få en API-nøgle" msgstr "Kontakt venligst serveroperatøren for at få en API-nøgle"
#: libretranslate/app.py:278 #: libretranslate/app.py:278
#, python-format #, python-format
msgid "Visit %(url)s to get an API key" msgid "Visit %(url)s to get an API key"
msgstr "Besøg %(url)s at få en API-nøgle" msgstr "Besøg %(url)s for at få en API-nøgle"
#: libretranslate/app.py:318 #: libretranslate/app.py:318
msgid "Slowdown:" msgid "Slowdown:"
msgstr "Langlægning:" msgstr "Afmatning:"
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527 #: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527
#: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741 #: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Filer oversættelse er deaktiveret på denne server."
#: libretranslate/app.py:748 #: libretranslate/app.py:748
msgid "Invalid request: empty file" msgid "Invalid request: empty file"
msgstr "Ugyldig anmodning: tomt fil" msgstr "Ugyldig anmodning: tom fil"
#: libretranslate/app.py:751 #: libretranslate/app.py:751
msgid "Invalid request: file format not supported" msgid "Invalid request: file format not supported"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Ugyldig anmodning: filformat ikke understøttet"
#: libretranslate/app.py:796 #: libretranslate/app.py:796
msgid "Invalid filename" msgid "Invalid filename"
msgstr "Ugyldig filnavn" msgstr "Ugyldigt filnavn"
#: libretranslate/app.py:1038 #: libretranslate/app.py:1038
msgid "Suggestions are disabled on this server." msgid "Suggestions are disabled on this server."
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Dansk"
#: libretranslate/locales/.langs.py:7 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Hollandske" msgstr "Hollandsk"
#: libretranslate/locales/.langs.py:8 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
msgid "Esperanto" msgid "Esperanto"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Liste over sprog"
#: libretranslate/locales/.swag.py:3 #: libretranslate/locales/.swag.py:3
msgid "translate" msgid "translate"
msgstr "oversætter" msgstr "oversæt"
#: libretranslate/locales/.swag.py:4 #: libretranslate/locales/.swag.py:4
msgid "Translate text from a language to another" msgid "Translate text from a language to another"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Fil at oversætte"
#: libretranslate/locales/.swag.py:21 #: libretranslate/locales/.swag.py:21
msgid "Detect the language of a single text" msgid "Detect the language of a single text"
msgstr "Angiv sproget for en enkelt tekst" msgstr "Registrér sproget i en enkelt tekst"
#: libretranslate/locales/.swag.py:22 #: libretranslate/locales/.swag.py:22
msgid "Detections" msgid "Detections"
@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Registreringsfejl"
#: libretranslate/locales/.swag.py:24 #: libretranslate/locales/.swag.py:24
msgid "Text to detect" msgid "Text to detect"
msgstr "Tekst at opdage" msgstr "Tekst til registrering"
#: libretranslate/locales/.swag.py:25 #: libretranslate/locales/.swag.py:25
msgid "Retrieve frontend specific settings" msgid "Retrieve frontend specific settings"
msgstr "Hent frontend specifikke indstillinger" msgstr "Hent frontend-specifikke indstillinger"
#: libretranslate/locales/.swag.py:26 #: libretranslate/locales/.swag.py:26
msgid "frontend settings" msgid "frontend settings"
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "frontend"
#: libretranslate/locales/.swag.py:28 #: libretranslate/locales/.swag.py:28
msgid "Submit a suggestion to improve a translation" msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
msgstr "Indsend et forslag til at forbedre en oversættelse" msgstr "Indsend et forslag til forbedring af en oversættelse"
#: libretranslate/locales/.swag.py:29 #: libretranslate/locales/.swag.py:29
msgid "Success" msgid "Success"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Succes"
#: libretranslate/locales/.swag.py:30 #: libretranslate/locales/.swag.py:30
msgid "Not authorized" msgid "Not authorized"
msgstr "Ikke godkendt" msgstr "Ikke autoriseret"
#: libretranslate/locales/.swag.py:31 #: libretranslate/locales/.swag.py:31
msgid "Original text" msgid "Original text"
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Originaltekstens sprog"
#: libretranslate/locales/.swag.py:34 #: libretranslate/locales/.swag.py:34
msgid "Language of suggested translation" msgid "Language of suggested translation"
msgstr "Foreslået oversættelses sprog" msgstr "Sprog i foreslået oversættelse"
#: libretranslate/locales/.swag.py:35 #: libretranslate/locales/.swag.py:35
msgid "feedback" msgid "feedback"
msgstr "tilbagemelding" msgstr "feedback"
#: libretranslate/locales/.swag.py:36 #: libretranslate/locales/.swag.py:36
msgid "Language code" msgid "Language code"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Understøttede sprogkoder"
#: libretranslate/locales/.swag.py:39 #: libretranslate/locales/.swag.py:39
msgid "Translated text(s)" msgid "Translated text(s)"
msgstr "Oversat tekst(r)" msgstr "Oversat tekst(er)"
#: libretranslate/locales/.swag.py:40 #: libretranslate/locales/.swag.py:40
msgid "Error message" msgid "Error message"
@ -404,23 +404,23 @@ msgstr "Fejlmeddelelse"
#: libretranslate/locales/.swag.py:41 #: libretranslate/locales/.swag.py:41
msgid "Reason for slow down" msgid "Reason for slow down"
msgstr "Reason for langsom ned" msgstr "Årsag til nedbremsning"
#: libretranslate/locales/.swag.py:42 #: libretranslate/locales/.swag.py:42
msgid "Translated file url" msgid "Translated file url"
msgstr "Oversætt fil url" msgstr "Oversat fil-url"
#: libretranslate/locales/.swag.py:43 #: libretranslate/locales/.swag.py:43
msgid "Confidence value" msgid "Confidence value"
msgstr "Konsekvensværdi" msgstr "Konfidensværdi"
#: libretranslate/locales/.swag.py:44 #: libretranslate/locales/.swag.py:44
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)" msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
msgstr "Karakterindgangsgrænse for dette sprog (-1 angiver ingen grænse)" msgstr "Grænse for tegninput for dette sprog (-1 angiver ingen grænse)"
#: libretranslate/locales/.swag.py:45 #: libretranslate/locales/.swag.py:45
msgid "Frontend translation timeout" msgid "Frontend translation timeout"
msgstr "Frontend oversættelsestidspunktout" msgstr "Timeout for frontend-oversættelse"
#: libretranslate/locales/.swag.py:46 #: libretranslate/locales/.swag.py:46
msgid "Whether the API key database is enabled." msgid "Whether the API key database is enabled."
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Om API-nøgledatabasen er aktiveret."
#: libretranslate/locales/.swag.py:47 #: libretranslate/locales/.swag.py:47
msgid "Whether an API key is required." msgid "Whether an API key is required."
msgstr "Om en API-nøgle kræves." msgstr "Om en API-nøgle er påkrævet."
#: libretranslate/locales/.swag.py:48 #: libretranslate/locales/.swag.py:48
msgid "Whether submitting suggestions is enabled." msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Om indsendelse var vellykket"
#: libretranslate/templates/app.js.template:286 #: libretranslate/templates/app.js.template:286
#: libretranslate/templates/app.js.template:290 #: libretranslate/templates/app.js.template:290
msgid "Copy text" msgid "Copy text"
msgstr "Kopier tekst" msgstr "Kopiér tekst"
#: libretranslate/templates/app.js.template:80 #: libretranslate/templates/app.js.template:80
#: libretranslate/templates/app.js.template:86 #: libretranslate/templates/app.js.template:86
@ -475,8 +475,8 @@ msgid ""
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect " "Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
"right away." "right away."
msgstr "" msgstr ""
"Tak for din korrektion. Bemærk, at forslaget ikke vil tage virkning med " "Tak for din rettelse. Bemærk, at forslaget ikke vil træde i kraft med det "
"det samme." "samme."
#: libretranslate/templates/app.js.template:455 #: libretranslate/templates/app.js.template:455
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?" msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "kontakt serveroperatøren."
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27 #: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
#: libretranslate/templates/index.html:336 #: libretranslate/templates/index.html:336
msgid "Free and Open Source Machine Translation API" msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
msgstr "Gratis og Open Source Machine Oversættelse API" msgstr "Gratis og Open Source Maskinoversættelse API"
#: libretranslate/templates/index.html:10 #: libretranslate/templates/index.html:10
#: libretranslate/templates/index.html:31 #: libretranslate/templates/index.html:31
@ -506,13 +506,13 @@ msgid ""
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline " "Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes." "capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Gratis og Open Source Machine Oversættelse API. Self-hosted, offline i " "Gratis og Open Source Maskinoversættelse API. Selv-hosted, kan bruges "
"stand og let at konfigurere. Kør din egen API-server på blot et par " "offline og er let at opsætte. Kør din egen API-server på blot et par "
"minutter." "minutter."
#: libretranslate/templates/index.html:11 #: libretranslate/templates/index.html:11
msgid "translation" msgid "translation"
msgstr "oversættelse af oversættelse" msgstr "oversættelse"
#: libretranslate/templates/index.html:11 #: libretranslate/templates/index.html:11
msgid "api" msgid "api"
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "API Docs"
#: libretranslate/templates/index.html:67 #: libretranslate/templates/index.html:67
msgid "Get API Key" msgid "Get API Key"
msgstr "Få API Nøglenøgle" msgstr "Få API-nøgle"
#: libretranslate/templates/index.html:69 #: libretranslate/templates/index.html:69
msgid "GitHub" msgid "GitHub"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "GitHub"
#: libretranslate/templates/index.html:71 #: libretranslate/templates/index.html:71
msgid "Set API Key" msgid "Set API Key"
msgstr "Indstil API Nøglenøgle" msgstr "Indstil API-nøgle"
#: libretranslate/templates/index.html:73 #: libretranslate/templates/index.html:73
msgid "Change language" msgid "Change language"
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "Skift sprog"
#: libretranslate/templates/index.html:79 #: libretranslate/templates/index.html:79
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger redigering" msgstr "Redigér"
#: libretranslate/templates/index.html:81 #: libretranslate/templates/index.html:81
msgid "Toggle dark/light mode" msgid "Toggle dark/light mode"
msgstr "Skift mørke/lysetilstand" msgstr "Skift mellem mørk/lys tilstand"
#: libretranslate/templates/index.html:157 #: libretranslate/templates/index.html:157
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "Begrænsninger" msgstr "Afvis"
#: libretranslate/templates/index.html:171 #: libretranslate/templates/index.html:171
msgid "Translation API" msgid "Translation API"
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Foreslå oversættelse"
#: libretranslate/templates/index.html:230 #: libretranslate/templates/index.html:230
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuller" msgstr "Annullér"
#: libretranslate/templates/index.html:233 #: libretranslate/templates/index.html:233
msgid "Send" msgid "Send"
@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "Oversæt"
#: libretranslate/templates/index.html:276 #: libretranslate/templates/index.html:276
#: libretranslate/templates/index.html:320 #: libretranslate/templates/index.html:320
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Hent"
#: libretranslate/templates/index.html:295 #: libretranslate/templates/index.html:295
msgid "Request" msgid "Request"
msgstr "Anmod om forespørgsel" msgstr "Anmod"
#: libretranslate/templates/index.html:300 #: libretranslate/templates/index.html:300
msgid "Response" msgid "Response"
@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Svar"
#: libretranslate/templates/index.html:315 #: libretranslate/templates/index.html:315
msgid "Open Source Machine Translation API" msgid "Open Source Machine Translation API"
msgstr "Maskinoversættelses-API med åben kildekode" msgstr "Open Source Maskinoversættelse API"
#: libretranslate/templates/index.html:316 #: libretranslate/templates/index.html:316
msgid "Self-Hosted. Offline Capable. Easy to Setup." msgid "Self-Hosted. Offline Capable. Easy to Setup."
msgstr "Self-Hosted. Offline Capable. Nem at konfigurere." msgstr "Selv-Hosted. Kan bruges offline. Nem at opsætte."
#: libretranslate/templates/index.html:335 #: libretranslate/templates/index.html:335
msgid "LibreTranslate" msgid "LibreTranslate"
@ -646,9 +646,9 @@ msgid ""
"If you're going to run an application in production, please " "If you're going to run an application in production, please "
"%(host_server)s or %(get_api_key)s." "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
msgstr "" msgstr ""
"Denne offentlige API skal bruges til test, personlig eller sjælden brug. " "Denne offentlige API bør bruges til test, personlig eller sjælden brug. Hvis "
"Hvis du vil køre en ansøgning i produktionen, bedes du venligst " "du har tænkt dig at køre en applikation i produktion, venligst %(host_server)"
"%(host_server)s eller %(get_api_key)s." "s eller %(get_api_key)s."
#: libretranslate/templates/index.html:340 #: libretranslate/templates/index.html:340
msgid "host your own server" msgid "host your own server"
@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "få en API-nøgle"
#: libretranslate/templates/index.html:348 #: libretranslate/templates/index.html:348
#, python-format #, python-format
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s" msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
msgstr "Lavet med %(heart)s af by %(contributors)s og drevet af %(engine)s" msgstr "Lavet med %(heart)s af %(contributors)s og drevet af %(engine)s"
#: libretranslate/templates/index.html:348 #: libretranslate/templates/index.html:348
#, python-format #, python-format
msgid "%(libretranslate)s Contributors" msgid "%(libretranslate)s Contributors"
msgstr "%(libretranslate)s-bidragsydere" msgstr "%(libretranslate)s Bidragsydere"
#~ msgid "multipart/form-data" #~ msgid "multipart/form-data"
#~ msgstr "multipart/form-data" #~ msgstr "multipart/form-data"