mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-11-21 23:41:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/eu/
This commit is contained in:
Urtzi Odriozola Lizaso 2024-09-21 20:59:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 60fff1b2ae
commit b950b73a88
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
libretranslate/locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 11:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Urtzi Odriozola Lizaso <urtzi.odriozola@gmail.com>\n"
"Language: eu\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/eu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: libretranslate/app.py:80 libretranslate/app.py:79
@ -73,12 +74,12 @@ msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroa falta da"
#: libretranslate/app.py:592
#, python-format
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
msgstr ""
msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroa ez da zenbakia"
#: libretranslate/app.py:595
#, python-format
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
msgstr ""
msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroak <= %(value)s izan behar du"
#: libretranslate/app.py:612 libretranslate/app.py:622
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:553
@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Ingelesa"
#: libretranslate/locales/.langs.py:2
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "Albaniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:3 libretranslate/locales/.langs.py:2
msgid "Arabic"
@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "Azerbaijanera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
msgid "Bengali"
msgstr ""
msgstr "Bengalera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgstr "Bulgariera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Katalana"
#: libretranslate/locales/.langs.py:8 libretranslate/locales/.langs.py:4
msgid "Chinese"
@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Txinera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
msgid "Chinese (traditional)"
msgstr ""
msgstr "Txinera (tradizionala)"
#: libretranslate/locales/.langs.py:10 libretranslate/locales/.langs.py:5
msgid "Czech"
@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Esperantoa"
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
msgid "Estonian"
msgstr ""
msgstr "Estoniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:15 libretranslate/locales/.langs.py:9
msgid "Finnish"
@ -242,19 +243,19 @@ msgstr "Koreera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgstr "Letoniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
msgstr "Lituaniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
msgid "Malay"
msgstr ""
msgstr "Malaysiera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norvegiera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:31 libretranslate/locales/.langs.py:21
msgid "Persian"
@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Portugesa"
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Errumaniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:35 libretranslate/locales/.langs.py:24
msgid "Russian"
@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Eslovakiera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "Esloveniera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:38 libretranslate/locales/.langs.py:26
msgid "Spanish"
@ -294,11 +295,11 @@ msgstr "Suediera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
msgid "Tagalog"
msgstr ""
msgstr "Tagaloa"
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Thailandiera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:42 libretranslate/locales/.langs.py:28
msgid "Turkish"
@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Ukrainera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
msgid "Urdu"
msgstr ""
msgstr "Urdua"
#: libretranslate/locales/.swag.py:1
msgid "Retrieve list of supported languages"
@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
msgid "Preferred number of alternative translations"
msgstr ""
msgstr "Itzulpen alternatiboen kopuru hobetsia"
#: libretranslate/locales/.swag.py:18 libretranslate/locales/.swag.py:17
msgid "API key"
@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "%(libretranslate)s Laguntzaileek"
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Vietnamera"
#: libretranslate/templates/index.html:340
#, python-format
@ -793,11 +794,14 @@ msgid ""
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
"%(get_api_key)s."
msgstr ""
"API publiko hau proba, erabilera pertsonal edo ez-ohikoetarako erabili behar "
"da. Aplikazio bat ekoizpenean exekutatu nahi baduzu, mesedez %(host_server)s "
"edo %(get_api_key)s."
#: libretranslate/templates/index.html:340
msgid "host your own server"
msgstr ""
msgstr "ostatatu zure zerbitzaria"
#: libretranslate/templates/index.html:340
msgid "get an API key"
msgstr ""
msgstr "API gako bat lortu"