mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-11-21 23:41:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2024-07-15 14:29:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8ffc3a4b1b
commit aaff4dd588
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
libretranslate/locales/kab/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Selyan Sliman Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 20:09+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/kab/>\n"
"Language: kab\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: libretranslate/app.py:60
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Semmeskel aɣbalu d tutlayt tasaḍast"
#: libretranslate/templates/index.html:195
msgid "Translate into"
msgstr "Suqqel deg"
msgstr "Suqqel ɣer"
#: libretranslate/templates/index.html:207
msgid "Text to translate"
@ -638,12 +638,12 @@ msgid ""
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
msgstr ""
"API-a azayaz ilaq ad yettuseqdec i usekyed, i useqdec uslig neɣ i useqdec ur "
"negzi. Ma yella tesnekkreḍ asnas id-yettfarasen , ttxil-k·m seqdec "
"negzi. Ma yella tesnekkreḍ asnas id-yettfarasen, ttxil-k·m seqdec "
"%(host_server)s neɣ %(get_api_key)s."
#: libretranslate/templates/index.html:337
msgid "host your own server"
msgstr "Sezdeɣ aqeddac inek•inem"
msgstr "Sezdeɣ aqeddac inek·inem"
#: libretranslate/templates/index.html:337
msgid "get an API key"
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Awi tasarut API"
#, python-format
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
msgstr ""
"Yettufeṣṣel s %(heart)s s %(contributors)s, yella-d s lmendad n %(engine)s"
"Yettufeṣṣel s %(heart)s sɣur %(contributors)s, yella-d s lmendad n %(engine)s"
#: libretranslate/templates/index.html:345
#, python-format