mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-11-25 01:11:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/uk/
This commit is contained in:
Dan 2023-01-10 23:41:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d6f9f9bf8b
commit 9b20a735c6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
libretranslate/locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-11 05:33+0000\n"
"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Недійсний запит: відсутні %(name)s парамет
#, fuzzy, python-format
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
msgstr ""
"Заявка на неоплату: запит (%(size)s) перевищує текстовий ліміт %(limit)s"
"Заявка на не оплату: запит (%(size)s) перевищує текстовий ліміт %(limit)s"
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
@ -310,9 +310,8 @@ msgstr ""
"* `html` - HTML розмітка\n"
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
#, fuzzy
msgid "API key"
msgstr "апа"
msgstr "API ключ"
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
msgid "Translate file from a language to another"
@ -642,15 +641,15 @@ msgid "License:"
msgstr "Ліцензія:"
#: libretranslate/templates/index.html:337
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
"If you're going to run an application in production, please "
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
msgstr ""
"Цей публічний API повинен бути використаний для тестування, особистого або "
"непрямого використання. Якщо ви збираєтеся працювати на виробництві, будь "
"ласка, %(host_server)s або %(get_api_key)s."
"нечастого використання. Якщо ви збираєтеся запустити застосунок у "
"виробництві, будь ласка %(host_server)s або %(get_api_key)s."
#: libretranslate/templates/index.html:337
msgid "host your own server"