Translated using Weblate (Russian)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/

libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-08 13:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
+"app/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "Недействительный запрос: отсутствует п
 #: libretranslate/app.py:592
 #, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный запрос: Параметр %(name)s не является числом"
 
 #: libretranslate/app.py:595
 #, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный запрос: Параметр %(name)s должен быть <= %(value)s"
 
 #: libretranslate/app.py:612 libretranslate/app.py:622
 #, python-format
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "английский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "албанский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:3
 msgid "Arabic"
@@ -144,15 +145,15 @@ msgstr "азербайджанский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "бенгальский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "болгарский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "каталонский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
 msgid "Chinese"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "китайский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "китайский (традиционный)"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:10
 msgid "Czech"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "эсперанто"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:14
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "эстонский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Finnish"
@@ -232,19 +233,19 @@ msgstr "корейский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:27
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "латвийский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "литовский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "малайский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "норвежский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:31
 msgid "Persian"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "португальский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:34
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "румынский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:35
 msgid "Russian"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "словацкий"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:37
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "словенский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:38
 msgid "Spanish"
@@ -284,11 +285,11 @@ msgstr "шведский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:40
 msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "тагальский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:41
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "тайский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:42
 msgid "Turkish"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "украинский"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:44
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "урду"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:17
 msgid "Preferred number of alternative translations"
-msgstr ""
+msgstr "Желаемое число других переводов"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:18
 msgid "API key"
@@ -746,4 +747,3 @@ msgstr "участникам, внёсшим вклад в разработку
 
 #~ msgid "get an API key"
 #~ msgstr "получите ключ API"
-