Translated using Weblate (Kabyle)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2023-01-07 13:11:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 586e5a6faa
commit 5758919854
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -9,13 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:07+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/kab/>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: libretranslate/app.py:60
@ -103,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/app.py:738
msgid "Invalid filename"
msgstr ""
msgstr "Isem n ufaylu d armeɣtu"
#: libretranslate/app.py:979
msgid "Suggestions are disabled on this server."
@ -115,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:2
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Taɛrabt"
#: libretranslate/locales/.langs.py:3
msgid "Azerbaijani"
@ -123,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:4
msgid "Chinese"
msgstr ""
msgstr "Tacinwatt"
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
msgid "Czech"
@ -147,15 +150,15 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Tafṛansist"
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Talmanit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Tagrigit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
msgid "Hebrew"
@ -163,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
msgid "Hindi"
msgstr ""
msgstr "Tahendit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
msgid "Hungarian"
@ -179,11 +182,11 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Taṭelyanit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgstr "Tajapunit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
msgid "Korean"
@ -195,15 +198,15 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Tapulunit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
msgid "Portuguese"
msgstr ""
msgstr "Tapurtugit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Tarusit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
msgid "Slovak"
@ -211,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Taspenyulit"
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
msgid "Swedish"
@ -235,11 +238,11 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:2
msgid "List of languages"
msgstr ""
msgstr "Tabdart n tutlayin"
#: libretranslate/locales/.swag.py:3
msgid "translate"
msgstr ""
msgstr "suqel"
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
msgid "Translate text from a language to another"
@ -255,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:7
msgid "Translation error"
msgstr ""
msgstr "Tuccḍa deg tsuqilt"
#: libretranslate/locales/.swag.py:8
msgid "Slow down"
@ -267,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
msgid "Hello world!"
msgstr ""
msgstr "Azul !"
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
msgid "Text(s) to translate"
@ -283,11 +286,11 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "aḍṛis"
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
msgid "html"
msgstr ""
msgstr "html"
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
msgid ""
@ -298,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
msgid "API key"
msgstr ""
msgstr "Tasarutt API"
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
msgid "Translate file from a language to another"
@ -306,7 +309,7 @@ msgstr ""
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
msgid "Translated file"
msgstr ""
msgstr "Afaylu yettwasuqqlen"
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
msgid "File to translate"