mirror of
https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
synced 2024-09-22 11:30:04 +00:00
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/az/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
15bee8b43b
commit
3a75e086b8
1 changed files with 44 additions and 47 deletions
|
|
@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 09:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"libretranslate/app/az/>\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Language-Team: az <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:60
|
||||
|
|
@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Bir API əsas almaq üçün server operatorla əlaqə edin"
|
|||
#: libretranslate/app.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Bakı <x> 0</x> Bir API əsas almaq %(url)s"
|
||||
msgstr "Bakı %(url)s Bir API əsas almaq"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:269
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
|
|
@ -60,37 +62,35 @@ msgstr "Daxil ol"
|
|||
#: libretranslate/app.py:993
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: eksik <x> 0</x> Qeydiyyat %(name)s"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: eksik %(name)s Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: request<x> 0</x> ) )%(limit)s ) %(size)s"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: (%(size)s) / (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "<x> 0</x> Yadda saxla %(lang)s"
|
||||
msgstr "%(lang)s Yadda saxla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "<x> 0</x> format dəstəkləmir %(format)s"
|
||||
msgstr "%(format)s format dəstəkləmir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<x> 0</x> (%(tcode)sƏtraf dili kimi mövcud deyil %(sname)s (%(scode)s ) "
|
||||
"%(tname)s"
|
||||
msgstr "%(tname)s (%(tcode)s Ətraf dili kimi mövcud deyil %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:589
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Qeyd çevirmə: <x> 0</x> %(text)s"
|
||||
msgstr "Qeyd çevirmə: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:676 libretranslate/app.py:730
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,9 @@ msgid "Chinese"
|
|||
msgstr "Çin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr " Czech"
|
||||
msgstr "Çex dili"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
|
|
@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Rusiya"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr " Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
|
|
@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Bakı"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr " Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
|
|
@ -226,11 +227,11 @@ msgstr "Türkiyə"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr " U"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr " Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:1
|
||||
msgid "Retrieve list of supported languages"
|
||||
|
|
@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Dillərin siyahısı"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:3
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr " translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
|
|
@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Ad Soyad"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:7
|
||||
msgid "Translation error"
|
||||
msgstr " Translation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:8
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
|
|
@ -307,9 +308,8 @@ msgstr ""
|
|||
"* 'html' - HTML qeydiyyat\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr " a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||
|
|
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Yadda saxla"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||
msgid "frontend settings"
|
||||
msgstr " front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||
msgid "frontend"
|
||||
msgstr " front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||
|
|
@ -367,12 +367,11 @@ msgstr "Qeyd olun"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||
msgid "Original text"
|
||||
msgstr " Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Suggested translation"
|
||||
msgstr " Suggest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -380,13 +379,12 @@ msgid "Language of original text"
|
|||
msgstr "Bir məhsul dilinin tanınması"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language of suggested translation"
|
||||
msgstr " Suggest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||
msgid "feedback"
|
||||
msgstr " feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||
msgid "Language code"
|
||||
|
|
@ -463,7 +461,7 @@ msgstr "Elanlar"
|
|||
#: libretranslate/templates/app.js.template:447
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat <x> 0</x> %(url)s"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat %(url)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:253
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:323
|
||||
|
|
@ -487,9 +485,9 @@ msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
|||
msgstr "Heç bir dil mövcuddur. Siz modelləri düzgün quraşdırdı?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "API Key növü növü. Bir API əsas lazım varsa, <x> 0</x> %(instructions)s"
|
||||
msgstr "API key növü. Bir API əsas lazım varsa, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
|
|
@ -515,11 +513,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
msgstr " translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "api"
|
||||
msgstr " a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:64
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
|
|
@ -583,7 +581,7 @@ msgstr "Delete"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:223
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr " Suggest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:227
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "Qeydiyyat"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr " Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:312
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
|
@ -639,15 +637,15 @@ msgid "License:"
|
|||
msgstr "Lisenziya:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu ictimai API test üçün istifadə olunmalıdır, xüsusi və ya infrequent "
|
||||
"istifadə. istehsalda bir proqram işləyirsinizsə, lütfen <x> 0</x> və ya "
|
||||
"%(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
||||
"istifadə. istehsalda bir proqram işləyirsinizsə, lütfen %(host_server)s ya "
|
||||
"%(get_api_key)s."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
msgid "host your own server"
|
||||
|
|
@ -658,15 +656,14 @@ msgid "get an API key"
|
|||
msgstr "bir API əsas almaq"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Yaponiya <x> 0</x> by %(contributors)s və tərəfdaşlıq %(engine)s %(heart)s"
|
||||
msgstr "Yaponiya %(heart)s by %(contributors)s və tərəfdaşlıq %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "<x> 0</x> Kontributors %(libretranslate)s"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Kontributors"
|
||||
|
||||
#~ msgid "multipart/form-data"
|
||||
#~ msgstr "multipart/form-data"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue