Translated using Weblate (Italian)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/it/

libretranslate/locales/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-08 13:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
+"app/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Richiesta non valida: parametro %(name)s mancante"
 #: libretranslate/app.py:592
 #, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta invalida: parametro %(name)s non è un numero"
 
 #: libretranslate/app.py:595
 #, python-format
 msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta invalida: parametro %(name)s deve essere <= %(value)s"
 
 #: libretranslate/app.py:612 libretranslate/app.py:622
 #, python-format
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Inglese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albanese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:3
 msgid "Arabic"
@@ -143,15 +144,15 @@ msgstr "Azero"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengali"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgaro"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalano"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
 msgid "Chinese"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Cinese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
 msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinese (tradizionale)"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:10
 msgid "Czech"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Esperanto"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:14
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estone"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Finnish"
@@ -231,19 +232,19 @@ msgstr "Coreano"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:27
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Lettone"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituano"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norvegese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:31
 msgid "Persian"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Portoghese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:34
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumeno"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:35
 msgid "Russian"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Slovacco"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:37
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Sloveno"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:38
 msgid "Spanish"
@@ -283,11 +284,11 @@ msgstr "Svedese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:40
 msgid "Tagalog"
-msgstr ""
+msgstr "Tagalog"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:41
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandese"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:42
 msgid "Turkish"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Ucraino"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:44
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "Urdu"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:17
 msgid "Preferred number of alternative translations"
-msgstr ""
+msgstr "Numero preferito di traduzioni alternative"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:18
 msgid "API key"
@@ -744,4 +745,3 @@ msgstr "Contributori di %(libretranslate)s"
 
 #~ msgid "get an API key"
 #~ msgstr "ottieni una chiave API"
-