mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2025-03-13 21:22:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/
This commit is contained in:
Blueberry 2025-02-03 18:47:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e8080c493a
commit 1a92713339
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/ru/>\n"
@ -40,16 +40,16 @@ msgstr "Слишком много нарушений предела запрос
#: libretranslate/app.py:298
msgid "Invalid API key"
msgstr "Недействительный ключ API"
msgstr "Недействительный API-ключ"
#: libretranslate/app.py:324
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с оператором сервера, чтобы получить ключ API"
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с оператором сервера, чтобы получить API-ключ"
#: libretranslate/app.py:326
#, python-format
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
msgstr "Посетите %(url)s для получения ключа API"
msgstr "Зайдите на %(url)s для получения API-ключа"
#: libretranslate/app.py:373
msgid "Slowdown:"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Желаемое число других переводов"
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgstr "API-ключ"
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
msgid "Translate file from a language to another"
@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "Превышаемое время ожидания перевода ин
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
msgid "Whether the API key database is enabled."
msgstr "При включённой базе данных ключей API."
msgstr "При включённой базе данных API-ключей."
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
msgid "Whether an API key is required."
msgstr "При требовании ключа API."
msgstr "При требовании API-ключа."
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
@ -576,11 +576,11 @@ msgstr "Нет языков. Вы правильно установили мод
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
#, python-format
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
msgstr "Введите ваш ключ API. Если вам нужен ключ API — %(instructions)s"
msgstr "Введите ваш API-ключ. Если вам нужен ключ — %(instructions)s"
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
msgid "press the \"Get API Key\" link."
msgstr "нажмите на ссылку «Получить ключ API»."
msgstr "нажмите на ссылку «Получить API-ключ»."
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
msgid "contact the server operator."
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Документация API"
#: libretranslate/templates/index.html:69
msgid "Get API Key"
msgstr "Получить ключ API"
msgstr "Получить API-ключ"
#: libretranslate/templates/index.html:71
msgid "GitHub"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "GitHub"
#: libretranslate/templates/index.html:73
msgid "Set API Key"
msgstr "Установить ключ API"
msgstr "Установить API-ключ"
#: libretranslate/templates/index.html:75
msgid "Change language"