mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2024-05-18 16:28:09 +00:00
513 lines
25 KiB
Plaintext
513 lines
25 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
|
"action.cancel" = "Cancelar";
|
|
"action.delete" = "Excluir";
|
|
"action.save" = "Salvar";
|
|
"action.done" = "Feito";
|
|
"action.retry" = "Tentar novamente";
|
|
"action.view.error" = "Ver erro";
|
|
|
|
"alert.button.ok" = "OK";
|
|
"alert.error" = "Erro!";
|
|
|
|
"placeholder.loading.long" = "Carregando, carregando, carregando ...";
|
|
"placeholder.loading.short" = "Carregando ...";
|
|
|
|
"see-more" = "Veja mais";
|
|
|
|
// MARK: Add Account
|
|
"account.add.error.instance-not-supported" = "No momento, esta instância não é suportada.";
|
|
"account.add.navigation-title" = "Adicionar conta";
|
|
"account.add.sign-in" = "Entrar";
|
|
|
|
// MARK: Enums
|
|
"enum.avatar-position.leading" = "Principal";
|
|
"enum.avatar-position.top" = "Topo";
|
|
"enum.avatar-shape.circle" = "Círculo";
|
|
"enum.avatar-shape.rounded" = "Arredondado";
|
|
"enum.durations.infinite" = "infinito";
|
|
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutos";
|
|
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutos";
|
|
"enum.durations.oneHour" = "1 hora";
|
|
"enum.durations.sixHours" = "6 horas";
|
|
"enum.durations.oneDay" = "1 dia";
|
|
"enum.durations.threeDays" = "3 dias";
|
|
"enum.durations.sevenDays" = "7 dias";
|
|
"enum.status-actions-display.all" = "Todos";
|
|
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sem botões";
|
|
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Somente botões";
|
|
"enum.status-display-style.compact" = "Compacto";
|
|
"enum.status-display-style.large" = "Largo";
|
|
"enum.status-display-style.medium" = "Médio";
|
|
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ícone com texto";
|
|
"enum.swipeactions.icon-only" = "Apenas ícone";
|
|
|
|
// MARK: Instances
|
|
"instance.info.domains" = "Domínios";
|
|
"instance.info.email" = "Email";
|
|
"instance.info.name" = "Nome";
|
|
"instance.info.navigation-title" = "Informação da Instância";
|
|
"instance.info.posts" = "Postagens";
|
|
"instance.info.section.info" = "Informação da instância";
|
|
"instance.info.section.rules" = "Regras da instância";
|
|
"instance.info.users" = "Usuários";
|
|
"instance.info.version" = "Versões";
|
|
"instance.list.posts-%@" = "%@ postagens";
|
|
"instance.list.users-%@" = "%@ usuários";
|
|
"instance.suggestions" = "Sugestões";
|
|
"instance.url" = "URL da Instância";
|
|
|
|
// MARK: Menu
|
|
"menu.new-post" = "Nova postagem";
|
|
"menu.font" = "Fonte";
|
|
"menu.font.bigger" = "Maior";
|
|
"menu.font.smaller" = "Menor";
|
|
|
|
// MARK: Settings
|
|
"settings.account.add" = "Adicionar conta";
|
|
"settings.app.icon" = "Ícone do App";
|
|
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ícones";
|
|
"settings.app.icon.official" = "Ícones oficiais";
|
|
"settings.app.icon.designed-by" = "Ícones por";
|
|
"settings.app.source" = "Código fonte (link GitHub)";
|
|
"settings.app.support" = "Apoie o app";
|
|
"settings.app.about" = "Sobre";
|
|
"settings.display.example-toot" = "Examplo de postagem";
|
|
"settings.display.avatar.position" = "Posição do avatar";
|
|
"settings.display.avatar.shape" = "Formato do avatar";
|
|
"settings.display.full-username" = "Mostrar nome de usuário completo";
|
|
"settings.display.navigation-title" = "Ver Configurações";
|
|
"settings.display.restore" = "Restaurar padrões";
|
|
"settings.display.section.display" = "Exibir";
|
|
"settings.display.section.theme" = "Tema";
|
|
"settings.display.section.theme.footer" = "Cores customizadas só podem ser definidas se o Padrão do Sistema estiver desabilitado";
|
|
"settings.display.status.action-buttons" = "Botões de ação de status";
|
|
"settings.display.status.media-style" = "Estilo de mídia de status";
|
|
"settings.display.translate-button" = "Exibir botão de tradução";
|
|
"settings.display.theme.background" = "Cor de fundo";
|
|
"settings.display.theme.secondary-background" = "Cor de fundo secundária";
|
|
"settings.display.theme.tint" = "Cor principal";
|
|
"settings.display.theme.systemColor" = "Padrão do Sistema";
|
|
"settings.general.browser" = "Navegador";
|
|
"settings.general.browser.in-app" = "Navegador do App";
|
|
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
|
|
"settings.general.browser.system" = "Navegador do sistema";
|
|
"settings.general.display" = "Exibir configurações";
|
|
"settings.general.instance" = "Informação da Instância";
|
|
"settings.general.push-notifications" = "Notificação Push";
|
|
"settings.general.remote-timelines" = "Timelines locais remotas";
|
|
"settings.push.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.push.favorites" = "Favoritos";
|
|
"settings.push.follows" = "Seguidores";
|
|
"settings.push.main-toggle" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.main-toggle.description" = "Receba notificações push em novas atividades";
|
|
"settings.push.mentions" = "Menções";
|
|
"settings.push.navigation-title" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.new-posts" = "Novas Postagens";
|
|
"settings.push.polls" = "Resultado da Votação";
|
|
"settings.general.content" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.system" = "Ajustes do Sistema";
|
|
"settings.content.navigation-title" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
|
|
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
|
|
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Ocultar boosts repetidos";
|
|
"settings.content.instance-settings" = "Configurações de conteúdo do servidor";
|
|
"settings.content.use-instance-settings" = "Usar configurações do servidor";
|
|
"settings.content.expand-spoilers" = "Sempre exibir postagens sensíveis";
|
|
"settings.content.expand-media" = "Exibição de mídia";
|
|
"settings.content.default-sensitive" = "Sempre marcar mídias como sensíveis";
|
|
"settings.content.default-visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"settings.content.media" = "Mídia";
|
|
"settings.content.media.show.alt" = "Mostrar textos ALT";
|
|
"settings.content.reading" = "Lendo";
|
|
"settings.content.posting" = "Postagem";
|
|
"enum.expand-media.show" = "Exibir Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide" = "Esconder Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Ocultar Sensível";
|
|
"settings.section.accounts" = "Contas";
|
|
"settings.section.app" = "App";
|
|
"settings.section.app.footer %@" = "Versão do App: %@";
|
|
"settings.section.general" = "Geral";
|
|
"settings.support.alert.error.message" = "Erro processando sua compra dentro do app, por favor, tente novamente.";
|
|
"settings.support.alert.message" = "Muito obrigado pela sua dica! Gostamos muito!";
|
|
"settings.support.alert.title" = "Obrigado!";
|
|
"settings.support.message-from-dev" = "Olá! Meu nome é Thomas e eu amo criar aplicativos open source. Ice Cubes é definitivamente um dos meus projetos de maior orgulho até agora - e vamos ser realistas, é um dos que exigem maior manutenção devido ao mundo de constantes mudanças do Mastodon e das redes sociais. Se você está se divertindo usando o Ice Cubes, considere dar uma pequena corgeta para mim. Isto deixará meu dia muito feliz (e ajudará a manter o aplicativo rodando sem problemas para você). 🚀";
|
|
"settings.support.navigation-title" = "Apoie o Ice Cubes";
|
|
"settings.support.one.subtitle" = "Pequeno mas bonitinho, e está delicioso!";
|
|
"settings.support.one.title" = "🍬 Pequena corgeta";
|
|
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Carregando legenda ...";
|
|
"settings.support.three.subtitle" = "Você é insano, muito obrigado!";
|
|
"settings.support.three.title" = "🤯 Gorgeta generosa";
|
|
"settings.support.two.subtitle" = "Eu amo o gosto de um café chique ❤️";
|
|
"settings.support.two.title" = "☕️ Corgeta legal";
|
|
"settings.support.four.title" = "👽 Quem é você Gorgeta";
|
|
"settings.support.four.subtitle" = "Percorrerá um longo caminho para manter o Ice Cubes funcionando!";
|
|
"settings.support.supporter.title" = " Become a supporter!";
|
|
"settings.support.supporter.subtitle" = "By giving a monthly tip to Ice Cubes, you become a supporter, you'll even get verified badge on your profile. For your 👀 only.";
|
|
"settings.support.supporter.subscribed" = " Thanks for being an Ice Cubes supporter!";
|
|
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Subscription are automatically renewed unless you cancel them a day before the next renewal cycle.";
|
|
"settings.support.restore-purchase.button" = "Restore purchase";
|
|
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Restore your supporter subscription if it's haven't been automatically synced.";
|
|
"settings.support.privacy-policy" = "Privacy Policy";
|
|
"settings.support.terms-of-use" = "Terms";
|
|
"settings.timeline.add" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"settings.title" = "Configurações";
|
|
"settings.rate" = "Avalie o Ice Cubes";
|
|
"settings.section.other" = "Outros";
|
|
"settings.other.hide-openai" = "Habilitar 🤖 ajudante";
|
|
"settings.other.social-keyboard" = "Habilitar Teclado Social";
|
|
"settings.other.sound-effect" = "Enable Sound Effects";
|
|
"settings.push.duplicate.title" = "Corretor de notificações duplicadas";
|
|
"settings.push.duplicate.footer" = "Recebendo notificações duplicadas? Tente este botão mágico para tentar corrigir";
|
|
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Corrigir";
|
|
"settings.other.autoplay-video" = "Reprodução automática de vídeos";
|
|
"settings.display.font" = "Fonte da linha do tempo";
|
|
"settings.display.font.system" = "Sistema";
|
|
"settings.display.font.custom" = "Personalizada";
|
|
"settings.display.font.scaling-%@" = "Escala de fonte: %@";
|
|
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes é construído com os seguintes softwares de código aberto:";
|
|
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
|
"settings.account.cached-posts-%@" = "Pastagens cacheadas: %@";
|
|
"settings.account.action.delete-cache" = "Limpar cache";
|
|
|
|
"settings.general.haptic" = "Feedback Haptic";
|
|
"settings.haptic.navigation-title" = "Configurações Haptic";
|
|
"settings.haptic.timeline" = "Linha do tempo";
|
|
"settings.haptic.tab-selection" = "Seleção de aba";
|
|
"settings.haptic.buttons" = "Pressione o botão";
|
|
|
|
"settings.display.show-tab-label" = "Mostrar nome da aba";
|
|
|
|
"settings.display.show-ipad-column" = "Habilitar coluna secundária";
|
|
|
|
"settings.general.swipeactions" = "Ações de deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Ações de deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.primary" = "Ação primária";
|
|
"settings.swipeactions.secondary" = "Ação secundária";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bookmark";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorito";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Nenhum";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Citar";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Responder";
|
|
"settings.swipeactions.status.explanation" = "As ações de deslizar estão disponíveis ao deslizar para a esquerda ou para a direita em uma postagem. A ação secundária só estará disponível se a ação primária estiver definida.";
|
|
"settings.swipeactions.status.leading" = "Deslizar para direita";
|
|
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Deslizar para esquerda";
|
|
"settings.swipeactions.status" = "Postar";
|
|
"settings.swipeactions.appearance" = "Aparência";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Usar cores do tema";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Use as cores do tema em vez das cores padrão";
|
|
"settings.swipeactions.icon-style" = "Estilo do ícone";
|
|
|
|
"settings.display.section.font" = "Fonte";
|
|
|
|
"settings.section.cache" = "Cache";
|
|
"settings.cache-media.clear" = "Limpar Cache de Mídia";
|
|
|
|
// MARK: Tabs
|
|
"tab.explore" = "Explorar";
|
|
"tab.federated" = "Linha global";
|
|
"tab.local" = "Linha local";
|
|
"tab.messages" = "Mensagens";
|
|
"tab.notifications" = "Notificações";
|
|
"tab.settings" = "Configurações";
|
|
"tab.timeline" = "Timeline";
|
|
"tab.trending" = "Em alta";
|
|
"tab.profile" = "Perfil";
|
|
|
|
// MARK: Timeline
|
|
"timeline.%@-is-valid" = "%@ é uma instância válida";
|
|
"timeline.add-remote.title" = "Adicionar timeline local remota";
|
|
"timeline.add.action.add" = "Adicionar";
|
|
"timeline.filter.add-local" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"timeline.filter.lists" = "Listas";
|
|
"timeline.filter.local" = "Timelines Locais";
|
|
"timeline.filter.tags" = "Hashtags Seguidas";
|
|
|
|
// MARK: Package: AppAccount
|
|
"app-account.button.add" = "Adicionar Conta";
|
|
|
|
// MARK: Package: Account
|
|
"account.action.add-remove-list" = "Adicionar/Remover das listas";
|
|
"account.action.edit-info" = "Editar Informação";
|
|
"account.action.mention" = "Menção";
|
|
"account.action.message" = "Mensagem";
|
|
"account.action.notify-enable" = "Habilitar Notificações";
|
|
"account.action.notify-disable" = "Desabilitar Notificações";
|
|
"account.action.reboosts-show" = "Exibir Boosts";
|
|
"account.action.reboosts-hide" = "Ocultar Boosts";
|
|
"account.action.block" = "Bloquear";
|
|
"account.action.unblock" = "Desbloquear";
|
|
"account.action.mute" = "Mutar";
|
|
"account.action.unmute" = "Reativar";
|
|
"account.action.share" = "Compartilhar essa conta";
|
|
"account.boosted-by" = "Boosted por";
|
|
"account.detail.about" = "Sobre";
|
|
"account.detail.familiar-followers" = "Também seguido por";
|
|
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld campos";
|
|
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld postagens";
|
|
"account.edit.about" = "Sobre";
|
|
"account.edit.account-settings.bot" = "Conta Robô";
|
|
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Aberto";
|
|
"account.edit.account-settings.private" = "Privado";
|
|
"account.edit.account-settings.section-title" = "Configurações de Conta";
|
|
"account.edit.display-name" = "Nome de Exibição";
|
|
"account.edit.error.save.message" = "Erro salvando seu perfil, por favor, tente novamente.";
|
|
"account.edit.error.save.title" = "Erro salvando seu perfil";
|
|
"account.edit.navigation-title" = "Editar Perfil";
|
|
"account.edit.post-settings.privacy" = "Privacidade padrão";
|
|
"account.edit.post-settings.section-title" = "Configuração de postagem";
|
|
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Conteúdo Sensível";
|
|
|
|
"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
|
|
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
|
|
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
|
|
"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
|
|
|
|
"account.favorited-by" = "Favoritado por";
|
|
"account.follow.follow" = "Seguir";
|
|
"account.follow.following" = "Seguindo";
|
|
"account.follow.requested" = "Pedido";
|
|
"account.follow-request.accept" = "Aceito";
|
|
"account.follow-request.reject" = "Rejeitado";
|
|
"account.follow-requests.pending-requests" = "Pedidos pendentes";
|
|
"account.follow-requests.instructions" = "Estes usuários não verão suas postagens até que você os aceite.";
|
|
"account.followers" = "Seguidores";
|
|
"account.following" = "Seguindo";
|
|
"account.list.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"account.list.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"account.list.create.description" = "Digite um nome para a sua lista";
|
|
"account.list.delete" = "Excluir lista";
|
|
"account.list.name" = "Nome da lista";
|
|
"account.post.pinned" = "Postagem fixada";
|
|
"account.posts" = "Postagens";
|
|
"account.relation.follows-you" = "Seguiu Você";
|
|
"account.joined" = "Entrou em";
|
|
"account.action.logout" = "Sair da conta";
|
|
|
|
"account.relation.note.edit" = "Editar nota";
|
|
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Digite o texto da nota";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Ocorreu um erro ao salvar sua nota, tente novamente.";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Erro ao salvar sua nota";
|
|
"account.relation.note.label" = "Nota:";
|
|
|
|
// MARK: Package: Conversations
|
|
"conversations.action.delete" = "Excluir";
|
|
"conversations.action.mark-read" = "Marcar como lida";
|
|
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
|
|
"conversations.empty.message" = "Procurando por um pouco de amor nas mídias sociais? Você irá encontrar todas as suas mensagens diretas e menções privadas bem aqui. Divirta-se enviando mensagens! 📱❤️";
|
|
"conversations.empty.title" = "Caixa de entrada vazia";
|
|
"conversations.error.button" = "Tente novamente";
|
|
"conversations.error.message" = "Error ao carregar suas mensagens";
|
|
"conversations.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"conversations.navigation-title" = "Mensagens diretas";
|
|
"conversations.new.message.placeholder" = "Nova mensagem";
|
|
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
|
|
|
|
// MARK: Package: DesignSystem
|
|
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens de %lld participantes";
|
|
"design.theme.navigation-title" = "Seletor de tema";
|
|
"design.theme.toots-preview" = "Pré-visualização de Toots";
|
|
|
|
// MARK: Package: Explore
|
|
"explore.navigation-title" = "Explorar";
|
|
"explore.search.message-%@" = "Nessa tela, você por procurar por qualquer coisa na %@";
|
|
"explore.search.prompt" = "Procurar por usuários, postagens e hashtags";
|
|
"explore.search.title" = "Procure sua instância";
|
|
"explore.search.empty.message" = "Esse parâmetro não retornou resultado, por favor, tente novamente com outros parâmetros.";
|
|
"explore.search.empty.title" = "Sem resultados";
|
|
"explore.section.posts" = "Postagens";
|
|
"explore.section.suggested-users" = "Sugestão de usuários";
|
|
"explore.section.tags" = "Hashtags";
|
|
"explore.section.trending.links" = "Links em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.posts" = "Postagens em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags em Tendência";
|
|
"explore.section.users" = "Usuários";
|
|
|
|
// MARK: Package: Env
|
|
"env.poll-duration.5m" = "5 minutos";
|
|
"env.poll-duration.30m" = "30 minutos";
|
|
"env.poll-duration.1h" = "1 hora";
|
|
"env.poll-duration.6h" = "6 horas";
|
|
"env.poll-duration.12h" = "12 horas";
|
|
"env.poll-duration.1d" = "1 dia";
|
|
"env.poll-duration.3d" = "3 dias";
|
|
"env.poll-duration.7d" = "7 dias";
|
|
"env.poll-vote-frequency.one" = "Um Voto";
|
|
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Múltiplos Votos";
|
|
|
|
// MARK: Package: Lists
|
|
"lists.add-remove-%@" = "Adicionar/Remover %@";
|
|
"lists.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"lists.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"lists.edit.users-in-list" = "Usuários nesta lista";
|
|
"lists.name" = "Nome da lista";
|
|
"lists.name.message" = "Escreva um nome para a sua lista";
|
|
|
|
// MARK: Package: Notifications
|
|
"notifications.empty.message" = "Notificações? Que notificações? Sua caixa de entrada de notificações está parecendo tão vazia. Continue sendo incrível! 📱😎";
|
|
"notifications.empty.title" = "Sem notificações";
|
|
"notifications.error.message" = "Ocorreu um erro enquanto suas notificações eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"notifications.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"notifications.label.favorite %lld" = "favoritou";
|
|
"notifications.label.follow %lld" = "seguiu você";
|
|
"notifications.label.follow-request" = "pediu para te seguir";
|
|
"notifications.label.mention %lld" = "mencionou você";
|
|
"notifications.label.poll" = "votação encerrada";
|
|
"notifications.label.reblog %lld" = "boosted";
|
|
"notifications.label.status" = "postou um status";
|
|
"notifications.label.update" = "editou uma postagem";
|
|
"notifications.menu-title.favorite" = "Favorito";
|
|
"notifications.menu-title.follow" = "Seguir";
|
|
"notifications.menu-title.follow-request" = "Pedido para seguir";
|
|
"notifications.menu-title.mention" = "Menção";
|
|
"notifications.menu-title.poll" = "Votação";
|
|
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
|
|
"notifications.menu-title.status" = "Postagem";
|
|
"notifications.menu-title.update" = "Postagem editada";
|
|
"notifications.navigation-title" = "Todas as Notificações";
|
|
"notifications.tab.all" = "Todos";
|
|
"notifications.tab.mentions" = "Menções";
|
|
|
|
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Postou: ";
|
|
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: ";
|
|
"notifications.label.follow.push" = "👋 Seguiu você: ";
|
|
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Pediu para te seguir: ";
|
|
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Favoritou: ";
|
|
"notifications.label.poll.push" = "📈 Enquete encerrada: ";
|
|
"notifications.label.update.push" = "Atualizado: ";
|
|
|
|
// MARK: Package: Timeline
|
|
"timeline.federated" = "Linha global";
|
|
"timeline.latest" = "Ir para o mais recente";
|
|
"timeline.home" = "Início";
|
|
"timeline.local" = "Linha local";
|
|
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens recentes de %lld participantes";
|
|
"timeline.trending" = "Tendência";
|
|
"timeline.add.url" = "Instance URL";
|
|
|
|
// MARK: Package: Status
|
|
"status.action.translate" = "Traduzir";
|
|
"status.action.translated-label-%@" = "Traduzir usando %@";
|
|
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Traduzido de %@ usando %@";
|
|
"status.action.bookmark" = "Salvar";
|
|
"status.action.boost" = "Boost";
|
|
"status.action.boost-to-followers" = "Boost para seguidores";
|
|
"status.action.copy-text" = "Copiar texto";
|
|
"status.action.copy-link" = "Copiar link";
|
|
"status.action.delete" = "Deletar";
|
|
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirmar";
|
|
"status.action.delete.confirm.message" = "tem certeza que deseja excluir esta postagem?";
|
|
"status.action.edit" = "Editar";
|
|
"status.action.favorite" = "Favoritar";
|
|
"status.action.mention" = "Menção";
|
|
"status.action.message" = "Mensagem";
|
|
"status.action.pin" = "Pin";
|
|
"status.action.post" = "Postar";
|
|
"status.action.quote" = "Cite essa postagem";
|
|
"status.action.reply" = "Responder";
|
|
"status.action.section.your-post" = "Sua postagem";
|
|
"status.action.share" = "Compartilhe esta postagem";
|
|
"status.action.share-link" = "Compartilhar link da postagem";
|
|
"status.action.share-image" = "Compartilhar postagem como imagem";
|
|
"status.action.share-title" = "Compartilhar";
|
|
"status.action.unbookmark" = "Remover dos salvos";
|
|
"status.action.unboost" = "Unboost";
|
|
"status.action.unfavorite" = "Desfavoritar";
|
|
"status.action.unpin" = "Unpin";
|
|
"status.action.view-in-browser" = "Abrir no Navegador";
|
|
"status.card.share" = "Compartilhar esse link";
|
|
"status.card.copy" = "Copiar esse link";
|
|
"status.draft.delete" = "Excluir Rascunho";
|
|
"status.draft.save" = "Salvar Rascunho";
|
|
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corrigir texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Enfatizar texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Diminuir texto";
|
|
"status.editor.description.add" = "Adicionar descrição";
|
|
"status.editor.description.edit" = "Editar descrição";
|
|
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Rascunhos";
|
|
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
|
|
"status.editor.error.upload" = "Erro ao fazer upload";
|
|
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Selecionar Idioma";
|
|
"status.editor.language-select.recently-used" = "Usado recentemente";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Postagem em %@ (Detected language)";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Postagem em %@ (Selected language)";
|
|
"status.editor.media.edit-image" = "Editar Imagem";
|
|
"status.editor.media.image-description" = "Descrição da imagem";
|
|
"status.editor.mode.edit" = "Editando sua postagem";
|
|
"status.editor.mode.new" = "Nova Postagem";
|
|
"status.editor.mode.quote-%@" = "Citação de %@";
|
|
"status.editor.mode.reply-%@" = "Respondendo a %@";
|
|
"status.editor.restore-previous" = "Restaurar texto anterior";
|
|
"status.editor.spoiler" = "Texto de Spoiler";
|
|
"status.editor.text.placeholder" = "O que você está pensando?";
|
|
"status.editor.visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"status.error.loading.message" = "Ocorreu um erro enquanto as postagens eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.message" = "Ocorreu um erro com esta postagem, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrado por: %@";
|
|
"status.filter.show-anyway" = "Mostrar mesmo assim";
|
|
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
|
"status.media.content.show" = "Exibir conteúdo";
|
|
"status.media.contextmenu.copy" = "Copiar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.save" = "Salvar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.share" = "Compartilhar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Exibir no Navegador";
|
|
"status.media.sensitive.show" = "Exibir conteúdo sensível";
|
|
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votos";
|
|
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
|
|
"status.poll.closed" = "Encerrado";
|
|
"status.poll.closes-in" = "Encerrado em ";
|
|
"status.poll.duration" = "Duração da votação";
|
|
"status.poll.frequency" = "Frequência da votação";
|
|
"status.poll.option-n %lld" = "Opção %lld";
|
|
"status.poll.send" = "Enviar voto";
|
|
"status.post-from-%@" = "Postagem de %@";
|
|
"status.row.was-boosted" = "deu boost";
|
|
"status.row.was-reply" = "Respondeu a";
|
|
"status.row.you-boosted" = "Você deu boost";
|
|
"status.show-less" = "Exibir menos";
|
|
"status.show-more" = "Exibir mais";
|
|
"status.show-full-post" = "Show full post";
|
|
"status.summary.at-time" = " as ";
|
|
"status.summary.edited-time" = "Última edição: ";
|
|
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld boosts";
|
|
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritos";
|
|
"status.visibility.direct" = "Privado";
|
|
"status.visibility.follower" = "Seguidores";
|
|
"status.visibility.public" = "Todos";
|
|
"status.visibility.unlisted" = "Não listado";
|
|
|
|
// MARK: Filters
|
|
"filter.new" = "Novo Filtro";
|
|
"filter.filters" = "Filtros";
|
|
"filter.edit.title" = "Título do filtro";
|
|
"filter.edit.keywords" = "Palavras chaves do Filtro";
|
|
"filter.edit.keywords.add" = "Aidicionar uma palavra chave";
|
|
"filter.edit.contexts" = "Filtrar Contextos";
|
|
"filter.edit.action" = "Filtrar Ação";
|
|
"account.action.edit-filters" = "Editar Filtros";
|
|
"filter.contexts.home" = "Início e listas";
|
|
"filter.contexts.notifications" = "Notificações";
|
|
"filter.contexts.public" = "Timelines públicas";
|
|
"filter.contexts.conversations" = "Conversas";
|
|
"filter.contexts.profiles" = "Perfis";
|
|
"filter.action.warning" = "Ocultar com um aviso";
|
|
"filter.action.hide" = "Ocultar completamente";
|
|
|
|
// MARK: Accessibility
|
|
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Anexar foto";
|
|
"accessibility.editor.button.poll" = "Enquete";
|
|
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Aviso de spoiler";
|
|
"accessibility.editor.button.drafts" = "Rascunhos";
|
|
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Emojis customizados";
|
|
"accessibility.editor.button.language" = "Idioma";
|
|
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Adicionar conta";
|
|
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Contas";
|
|
|
|
// MARK: Report
|
|
"report.comment.placeholder" = "Informação Adicional";
|
|
"report.title" = "Reportar Postagem";
|
|
"report.action.send" = "Enviar";
|
|
"status.action.report" = "Repostar Postagem";
|