IceCubesApp/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings

611 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// MARK: Common strings
"action.cancel" = "Avbryt";
"action.delete" = "Slett";
"action.save" = "Arkiver";
"action.done" = "Ferdig";
"action.retry" = "Prøv på ny";
"action.view.error" = "Vis feil";
"alert.button.ok" = "OK";
"alert.error" = "Feil!";
"placeholder.loading.long" = "Laster, laster, laster...";
"placeholder.loading.short" = "Laster...";
"see-more" = "Vis mer";
// MARK: Add Account
"account.add.error.instance-not-supported" = "Denne instansen støttes ikke for øyeblikket.";
"account.add.navigation-title" = "Legg til konto";
"account.add.sign-in" = "Logg inn";
// MARK: Enums
"enum.avatar-position.leading" = "Ledende";
"enum.avatar-position.top" = "Topp";
"enum.avatar-shape.circle" = "Sirkel";
"enum.avatar-shape.rounded" = "Avrundet";
"enum.durations.infinite" = "uendelig";
"enum.durations.custom" = "tilpasset";
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutter";
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutter";
"enum.durations.oneHour" = "1 time";
"enum.durations.sixHours" = "6 timer";
"enum.durations.twelveHours" = "12 timer";
"enum.durations.oneDay" = "1 dag";
"enum.durations.threeDays" = "3 dager";
"enum.durations.sevenDays" = "7 dager";
"enum.status-actions-display.all" = "Alle";
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Ingen knapper";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Bare knapper";
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
"enum.status-display-style.large" = "Stor";
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ikon med tekst";
"enum.swipeactions.icon-only" = "Bare ikon";
// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Domener";
"instance.info.email" = "E-post";
"instance.info.name" = "Navn";
"instance.info.navigation-title" = "Instansinformasjon";
"instance.info.posts" = "Innlegg";
"instance.info.section.info" = "Instansinformasjon";
"instance.info.section.rules" = "Instansregler";
"instance.info.users" = "Brukere";
"instance.info.version" = "Versjon";
"instance.list.posts-%@" = "%@ innlegg";
"instance.list.users-%@" = "%@ brukere";
"instance.suggestions" = "Forslag";
"instance.url" = "Instans-URL";
// MARK: Menu
"menu.new-post" = "Nytt innlegg";
"menu.font" = "Skrifttype";
"menu.font.bigger" = "Større";
"menu.font.smaller" = "Mindre";
// MARK: Settings
"settings.account.add" = "Legg til konto";
"settings.app.icon" = "Appikon";
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ikon";
"settings.app.icon.official" = "Offisielle ikoner";
"settings.app.icon.designed-by" = "Ikoner av";
"settings.app.source" = "Kilde (GitHub-lenke)";
"settings.app.support" = "Støtt denne appen";
"settings.app.about" = "Om";
"settings.display.example-toot" = "Eksempelinnlegg";
"settings.display.font" = "Tidslinjefont";
"settings.display.font.system" = "System";
"settings.display.font.custom" = "Tilpasset";
"settings.display.font.scaling-%@" = "Skriftskalering: %@";
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "Linjeavstand: %@";
"settings.display.avatar.position" = "Avatarposisjon";
"settings.display.avatar.shape" = "Avatarform";
"settings.display.full-username" = "Vis fullstendig brukernavn";
"settings.display.navigation-title" = "Visningsinnstillinger";
"settings.display.restore" = "Gjenopprett standardinnstillinger";
"settings.display.section.display" = "Visning";
"settings.display.section.theme" = "Tema";
"settings.display.colors.apply" = "Bruk egendefinerte farger";
"settings.display.section.theme.footer" = "Egendefinerte farger kan bare angis hvis «Match system» er deaktivert";
"settings.display.status.action-buttons" = "Status handlingsknapper";
"settings.display.status.media-style" = "Status mediestil";
"settings.display.translate-button" = "Vis oversettelsesknapp";
"settings.display.theme.background" = "Bakgrunnsfarge";
"settings.display.theme.secondary-background" = "Sekundær bakgrunnsfarge";
"settings.display.theme.text-color" = "Tekstfarge";
"settings.display.theme.tint" = "Temafarge";
"settings.display.theme.systemColor" = "Match system";
"settings.general.browser" = "Nettleser";
"settings.general.browser.in-app" = "Nettleser i appen";
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Leservisning i appen";
"settings.general.browser.system" = "Systemnettleser";
"settings.general.display" = "Visningsinnstillinger";
"settings.general.instance" = "Instansinformasjon";
"settings.general.push-notifications" = "Pushvarsler";
"settings.general.remote-timelines" = "Eksterne lokale tidslinjer";
"settings.push.boosts" = "Forsterkninger";
"settings.push.favorites" = "Favoritter";
"settings.push.follows" = "Følger";
"settings.push.main-toggle" = "Pushvarsler";
"settings.push.main-toggle.description" = "Motta pushvarsler om nye aktiviteter";
"settings.push.mentions" = "Omtaler";
"settings.push.navigation-title" = "Pushvarsler";
"settings.push.new-posts" = "Nye innlegg";
"settings.push.polls" = "Avstemningsresultater";
"settings.general.content" = "Innholdsinnstillinger";
"settings.system" = "Systeminnstillinger";
"settings.content.navigation-title" = "Innholdsinnstillinger";
"settings.content.boosts" = "Forsterkninger";
"settings.content.collapse-long-posts" = "Skjul lange innlegg";
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Skjulte innlegg viser bare et begrenset antall linjer sammen med en knapp for å vise hele innlegget";
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Skjul gjentatte forsterkninger";
"settings.content.instance-settings" = "Innstillinger for serverinnhold";
"settings.content.use-instance-settings" = "Bruk serverinnstillinger";
"settings.content.expand-spoilers" = "Vis alltid sensitive innlegg";
"settings.content.expand-media" = "Medievisning";
"settings.content.default-sensitive" = "Marker alltid medier som sensitive";
"settings.content.default-visibility" = "Innleggssynlighet";
"settings.content.default-reply-visibility" = "Reply Visibility";
"settings.content.media" = "Media";
"settings.content.media.show.alt" = "Vis ALT-tekster";
"settings.content.reading" = "Lesing";
"settings.content.posting" = "Innlegg";
"settings.content.sharing" = "Deling";
"settings.content.sharing.share-button-behavior" = "Share Button Behavior";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "Kun lenke";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "Link og tekst";
"enum.expand-media.show" = "Vis alle";
"enum.expand-media.hide" = "Skjul alle";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Skjul sensitive";
"settings.section.accounts" = "Kontoer";
"settings.section.app" = "App";
"settings.section.app.footer %@" = "Appversjon: %@";
"settings.section.general" = "Generelt";
"settings.support.alert.error.message" = "Feil ved behandling av kjøpet i appen. Prøv på nytt.";
"settings.support.alert.message" = "Tusen takk for tipset ditt! Det settes stor pris på!";
"settings.support.alert.title" = "Takk!";
"settings.support.message-from-dev" = "Hei der! Jeg heter Thomas og jeg elsker å lage apper med åpen kildekode. Ice Cubes er definitivt et av mine stolteste prosjekter til nå og la oss være ekte, det er også det som krever mest vedlikehold på grunn av den stadig skiftende verdenen til Mastodon og sosiale medier. Hvis du har det kjempegøy med Ice Cubes, bør du vurdere å kaste et lite tips min vei. Det vil gjøre dagen min (og bidra til at appen kjører jevnt for deg). 🚀";
"settings.support.navigation-title" = "Støtt Ice Cubes";
"settings.support.one.subtitle" = "Liten, men søt, og den smaker godt!";
"settings.support.one.title" = "🍬 Et lite tips";
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Laster undertekst...";
"settings.support.three.subtitle" = "Du er gal, tusen takk!";
"settings.support.three.title" = "🤯 Sjenerøst tips";
"settings.support.two.subtitle" = "Jeg elsker smaken av en fancy kaffe ❤️";
"settings.support.two.title" = "☕️ Godt tips";
"settings.support.four.title" = "👽 Hvem er du tips";
"settings.support.four.subtitle" = "Det vil gå en lang vei å holde Ice Cubes i gang!";
"settings.support.supporter.title" = " Bli en støttespiller!";
"settings.support.supporter.subtitle" = "Ved å gi et månedlig tips til Ice Cubes, blir du en støttespiller. Du vil til og med få bekreftet merke på profilen din. Kun for dine 👀.";
"settings.support.supporter.subscribed" = " Takk for at du er en Ice Cubes-støttespiller!";
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Abonnementet fornyes automatisk med mindre du kansellerer dem en dag før neste fornyelsessyklus.";
"settings.support.restore-purchase.button" = "Gjenopprett kjøp";
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Gjenopprett støttespiller-abonnementet ditt hvis det ikke har blitt synkronisert automatisk.";
"settings.support.privacy-policy" = "Personvernerklæring";
"settings.support.terms-of-use" = "Vilkår";
"settings.timeline.add" = "Legg til en lokal tidslinje";
"settings.title" = "Innstillinger";
"settings.rate" = "Vurder Ice Cubes";
"settings.section.other" = "Annet";
"settings.other.hide-openai" = "Aktiver 🤖-hjelper";
"settings.other.social-keyboard" = "Aktiver sosialt tastatur";
"settings.other.sound-effect" = "Aktiver lydeffekter";
"settings.general.translate" = "Oversettelsesinnstillinger";
"settings.translation.navigation-title" = "Oversettelse";
"settings.translation.always-deepl" = "Oversett alltid med DeepL";
"settings.translation.auto-detect-post-language" = "Auto detect language";
"settings.translation.auto-detect-post-language-footer" = "Ice Cubes will try to automatically detect the language of the post you're about to post and will suggest to update your post language if necessary.";
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API-nøkkel";
"settings.translation.api-key-type" = "Type nøkkel";
"settings.translation.needed-message" = "Denne funksjonen krever en DeepL API-nøkkel";
"settings.push.duplicate.title" = "Reparasjon av dupliserte varslinger";
"settings.push.duplicate.footer" = "Får du dupliserte varsler? Prøv denne magiske knappen for å fikse det.";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Fiks det";
"settings.other.autoplay-video" = "Spill av videoer automatisk";
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes er bygget med følgende åpen kildekode-programvare:";
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
"settings.account.cached-posts-%@" = "Bufrede innlegg: %@";
"settings.account.action.delete-cache" = "Tøm buffer";
"settings.general.haptic" = "Haptisk tilbakemelding";
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptiske innstillinger";
"settings.haptic.timeline" = "Tidslinje";
"settings.haptic.tab-selection" = "Fanevalg";
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";
"settings.display.show-tab-label" = "Vis fanenavn";
"settings.display.show-ipad-column" = "Aktiver sekundær kolonne";
"settings.general.swipeactions" = "Sveipehandlinger";
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Sveipehandlinger";
"settings.swipeactions.primary" = "Primær handling";
"settings.swipeactions.secondary" = "Sekundær handling";
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bokmerk";
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Forsterk";
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favoritt";
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Ingen";
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Siter";
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Svar";
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Sveipehandlinger er tilgjengelige når du sveiper til venstre eller høyre på et innlegg. Den sekundære handlingen er bare tilgjengelig hvis den primære handlingen er angitt.";
"settings.swipeactions.status.leading" = "Sveip til høyre";
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Sveip til venstre";
"settings.swipeactions.status" = "Innlegg";
"settings.swipeactions.appearance" = "Utseende";
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Bruk temafarger";
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Bruk temafarger i stedet for standardfarger";
"settings.swipeactions.icon-style" = "Ikon-stil";
"settings.display.section.font" = "Font";
"settings.section.cache" = "Hurtigbuffer";
"settings.cache-media.clear" = "Tøm mediebuffer";
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Utforsk";
"tab.federated" = "Federert";
"tab.local" = "Lokal";
"tab.messages" = "Meldinger";
"tab.notifications" = "Varsler";
"tab.settings" = "Innstillinger";
"tab.timeline" = "Tidslinje";
"tab.trending" = "Trender";
"tab.profile" = "Profil";
// MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ er en gyldig instans";
"timeline.add-remote.title" = "Legg til ekstern lokal tidslinje";
"timeline.add.action.add" = "Legg til";
"timeline.filter.add-local" = "Legg til en lokal tidslinje";
"timeline.filter.lists" = "Lister";
"timeline.filter.local" = "Lokale tidslinjer";
"timeline.filter.tags" = "Fulgte tagger";
"timeline.filter.tag-groups" = "Tag Groups";
"timeline.filter.add-tag-groups" = "Add tag group";
"timeline.filter.edit-tag-groups" = "Edit tag group";
// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "Legg til konto";
// MARK: Package: Account
"account.action.add-remove-list" = "Legg til/fjern fra lister";
"account.action.edit-info" = "Rediger info";
"account.action.privacy-settings" = "Privacy Settings";
"account.action.mention" = "Omtale";
"account.action.message" = "Melding";
"account.action.notify-enable" = "Aktiver varsler";
"account.action.notify-disable" = "Deaktiver varsler";
"account.action.reboosts-show" = "Vis forsterkninger";
"account.action.reboosts-hide" = "Skjul forsterkninger";
"account.action.block" = "Blokker";
"account.action.unblock" = "Opphev blokkering";
"account.action.mute" = "Demp";
"account.action.unmute" = "Opphev demping";
"account.action.share" = "Del denne kontoen";
"account.boosted-by" = "Forsterket av";
"account.detail.about" = "Om";
"account.detail.familiar-followers" = "Også fulgt av";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld felter";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld innlegg";
"account.edit.about" = "Om";
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-konto";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Oppdagelig";
"account.edit.account-settings.private" = "Privat";
"account.edit.account-settings.section-title" = "Kontoinnstillinger";
"account.edit.display-name" = "Visningsnavn";
"account.edit.error.save.message" = "Feil under lagring av profilen din, prøv igjen.";
"account.edit.error.save.title" = "Feil under lagring av profilen din";
"account.edit.navigation-title" = "Rediger profil";
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standard personvern";
"account.edit.post-settings.section-title" = "Innstillinger for innlegg";
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensitivt innhold";
"account.edit.metadata-section-title" = "Profilmetadata";
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Merke";
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Innhold";
"account.edit.add-metadata-button" = "Legg til nye metadata";
"account.favorited-by" = "Favoritt av";
"account.follow.follow" = "Følg";
"account.follow.following" = "Følger";
"account.follow.requested" = "Forespurt";
"account.follow-request.accept" = "Aksepterer";
"account.follow-request.reject" = "Avslå";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Ventende forespørsler";
"account.follow-requests.instructions" = "Disse brukerne vil ikke se innleggene dine før du godtar dem.";
"account.followers" = "Følgere";
"account.following" = "Følger";
"account.list.create" = "Opprett en ny liste";
"account.list.create.confirm" = "Opprett liste";
"account.list.create.description" = "Skriv inn navnet på listen din";
"account.list.delete" = "Slett liste";
"account.list.name" = "Listens navn";
"account.post.pinned" = "Festet innlegg";
"account.posts" = "Innlegg";
"account.relation.follows-you" = "Følger deg";
"account.joined" = "Ble med";
"account.action.logout" = "Logg ut konto";
"account.action.more" = "Flere innstillinger";
"account.relation.note.edit" = "Rediger notat";
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Skriv inn notattekst";
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Feil under lagring av notatet. Prøv igjen.";
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Feil under lagring av notatet";
"account.relation.note.label" = "Notat:";
// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Slett";
"conversations.action.mark-read" = "Merk som lest";
"conversations.action.view-detail" = "Vis detaljer";
"conversations.empty.message" = "Leter du etter kjærlighet til sosiale medier? Du finner alle dine direktemeldinger og private omtaler her. God melding! 📱❤️";
"conversations.empty.title" = "Innboks null";
"conversations.error.button" = "Prøv på nytt";
"conversations.error.message" = "Feil under lasting av meldingene dine";
"conversations.error.title" = "En feil oppstod";
"conversations.navigation-title" = "Direktemeldinger";
"conversations.new.message.placeholder" = "Ny melding";
"conversations.latest.message" = "Siste melding";
// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld innlegg fra %lld deltakere";
"design.theme.navigation-title" = "Temavelger";
"design.theme.toots-preview" = "Toots forhåndsvisning";
// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Utforsk";
"explore.search.message-%@" = "Fra denne skjermen kan du søke etter hva som helst på %@";
"explore.search.prompt" = "Søk brukere, innlegg og tagger";
"explore.search.title" = "Søk i instansen din";
"explore.search.empty.message" = "Dette søket ga ingen søkeresultater, prøv et annet.";
"explore.search.empty.title" = "Ingen søkeresultater";
"explore.section.posts" = "Innlegg";
"explore.section.suggested-users" = "Foreslåtte brukere";
"explore.section.tags" = "Tagger";
"explore.section.trending.links" = "Trendende lenker";
"explore.section.trending.posts" = "Trendende innlegg";
"explore.section.trending.tags" = "Trendende tagger";
"explore.section.users" = "Brukere";
"explore.scope.all" = "All";
"explore.scope.people" = "People";
"explore.scope.hashtags" = "Hashtags";
"explore.scope.posts" = "Posts";
// MARK: Package: Env
"env.poll-vote-frequency.one" = "Én stemme";
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Flere stemmer";
// MARK: Package: Lists
"lists.add-remove-%@" = "Legg til/Fjern %@";
"lists.create" = "Opprett en ny liste";
"lists.create.confirm" = "Opprett liste";
"lists.edit.users-in-list" = "Brukerne i denne listen";
"lists.name" = "Listens navn";
"lists.name.message" = "Skriv inn navnet på listen din";
// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Varsler? Hvilke varsler? Varslingsinnboksen din ser så tom ut. Fortsett å være fantastisk! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Ingen varsler";
"notifications.error.message" = "Det oppsto en feil under innlasting av varslene dine. Prøv på nytt.";
"notifications.error.title" = "En feil oppstod";
"notifications.label.favorite %lld" = "stjernet";
"notifications.label.follow %lld" = "fulgte deg";
"notifications.label.mention %lld" = "nevnte deg";
"notifications.label.reblog %lld" = "forsterket";
"notifications.label.poll" = "avstemningen avsluttet";
"notifications.label.follow-request" = "ba om å følge deg";
"notifications.label.status" = "har lagt ut en status";
"notifications.label.update" = "redigerte et innlegg";
"notifications.menu-title.favorite" = "Favoritt";
"notifications.menu-title.follow" = "Følg";
"notifications.menu-title.follow-request" = "Følgeforespørsel";
"notifications.menu-title.mention" = "Omtale";
"notifications.menu-title.poll" = "Avstemning";
"notifications.menu-title.reblog" = "Forsterk";
"notifications.menu-title.status" = "La ut";
"notifications.menu-title.update" = "Innleggredigering";
"notifications.navigation-title" = "Alle varsler";
"notifications.tab.all" = "Alle";
"notifications.tab.mentions" = "Omtaler";
"notifications.label.status.push" = "🖊️ La ut: ";
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Forsterket: ";
"notifications.label.follow.push" = "👋 Fulgte deg: ";
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Forespurt om å følge deg: ";
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Stjernemerket: ";
"notifications.label.poll.push" = "📈 Avstemningen avsluttet: ";
"notifications.label.update.push" = "Oppdatert: ";
// MARK: Package: Timeline
"timeline.federated" = "Federert";
"timeline.latest" = "Hopp til siste";
"timeline.home" = "Hjem";
"timeline.local" = "Lokal";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld nylige innlegg fra %lld deltakere";
"timeline.trending" = "Trender";
"timeline.add.url" = "Instans URL";
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Oversett";
"status.action.translate-with-deepl" = "Oversett med DeepL";
"status.action.translated-label-%@" = "Oversatt ved hjelp av %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Oversatt fra %@ ved å bruke %@";
"status.action.bookmark" = "Bokmerk";
"status.action.boost" = "Forsterk";
"status.action.boost-to-followers" = "Forsterk til følgere";
"status.action.copy-text" = "Kopier tekst";
"status.action.copy-link" = "Kopier link";
"status.action.delete" = "Slett";
"status.action.delete.confirm.title" = "Bekreft";
"status.action.delete.confirm.message" = "er du sikker på at du vil slette dette innlegget?";
"status.action.edit" = "Rediger";
"status.action.favorite" = "Favoritt";
"status.action.mention" = "Omtal";
"status.action.message" = "Melding";
"status.action.pin" = "Fest";
"status.action.post" = "Legg ut";
"status.action.quote" = "Siter dette innlegget";
"status.action.reply" = "Svar";
"status.action.section.your-post" = "Ditt innlegg";
"status.action.share" = "Del dette innlegget";
"status.action.share-link" = "Del innleggslink";
"status.action.share-image" = "Del innlegget som bilde";
"status.action.share-title" = "Del";
"status.action.unbookmark" = "Fjern bokmerke";
"status.action.unboost" = "Opphev forsterkningen";
"status.action.unfavorite" = "Ikke favoritt";
"status.action.unpin" = "Løsne";
"status.action.view-in-browser" = "Vis i nettleser";
"status.card.share" = "Del denne lenken";
"status.card.copy" = "Kopier denne lenken";
"status.draft.delete" = "Slett utkast";
"status.draft.save" = "Arkiver utkast";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Korrekt tekst";
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Legg til #tagger på plass";
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Legg til #tagger etter teksten min";
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Fremhev tekst";
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Forkort tekst";
"status.editor.description.add" = "Legg til beskrivelse";
"status.editor.description.edit" = "Rediger beskrivelse";
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Utkast";
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Egendefinerte emojier";
"status.editor.error.upload" = "Feil ved opplasting";
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Velg språk";
"status.editor.language-select.recently-used" = "Nylig brukt";
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Legg ut i %@ (oppdaget språk)";
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Legg ut i %@ (valgt språk)";
"status.editor.media.edit-image" = "Rediger bilde";
"status.editor.media.image-description" = "Bildebeskrivelse";
"status.editor.mode.edit" = "Redigerer innlegget ditt";
"status.editor.mode.new" = "Nytt innlegg";
"status.editor.mode.quote-%@" = "Sitat av %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Svarer til %@";
"status.editor.restore-previous" = "Gjenopprett forrige tekst";
"status.editor.spoiler" = "Spoilertekst";
"status.editor.text.placeholder" = "Hva tenker du på?";
"status.editor.visibility" = "Innleggssynlighet";
"status.editor.photo-library" = "Bildebibliotek";
"status.editor.camera-picker" = "Ta bilde";
"status.editor.browse-file" = "Bla gjennom filer";
"status.error.loading.message" = "Det oppsto en feil under innlasting av innlegg, prøv igjen.";
"status.error.message" = "Det oppsto en feil i forbindelse med dette innlegget, prøv igjen.";
"status.error.title" = "En feil oppstod";
"status.error.posting.title" = "Feil ved publisering";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrert etter: %@";
"status.filter.show-anyway" = "Vis uansett";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "Vis innhold";
"status.media.contextmenu.copy" = "Kopier bildet";
"status.media.contextmenu.save" = "Arkiver bildet";
"status.media.contextmenu.share" = "Del dette bildet";
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Vis i nettleser";
"status.media.sensitive.show" = "Vis sensitivt innhold";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld stemmer";
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld stemmer fra %lld velgere";
"status.poll.closed" = "Lukket";
"status.poll.closes-in %@" = "Lukkes om %@";
"status.poll.duration" = "Avstemningens varighet";
"status.poll.frequency" = "Avstemningsfrekvens";
"status.poll.option-n %lld" = "Valg %lld";
"status.poll.send" = "Send Vote";
"status.post-from-%@" = "Innlegg fra %@";
"status.row.was-boosted" = "forsterket";
"status.row.was-reply" = "Svar til";
"status.row.you-boosted" = "Du forsterket";
"status.show-less" = "Vis mindre";
"status.show-more" = "Vis mer";
"status.show-full-post" = "Show full post";
"status.summary.at-time" = "kl ";
"status.summary.edited-time" = "Sist redigert: ";
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld svar";
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld forsterkninger";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritter";
"status.summary.edit-history" = "Redigeringshistorikk";
"status.visibility.direct" = "Privat";
"status.visibility.follower" = "Følgere";
"status.visibility.public" = "Alle";
"status.visibility.unlisted" = "Ikke oppført";
// MARK: Filters
"filter.new" = "Nytt filter";
"filter.filters" = "Filtre";
"filter.edit.title" = "Filtertittel";
"filter.edit.keywords" = "Filtrer nøkkelord";
"filter.edit.keywords.add" = "Legg til nytt nøkkelord";
"filter.edit.contexts" = "Filtrer kontekster";
"filter.edit.action" = "Filterhandling";
"filter.edit.expiry" = "Utløp";
"filter.edit.expiry.date-time" = "Dato/Tid";
"filter.edit.expiry.duration" = "Lengde";
"account.action.edit-filters" = "Rediger filtre";
"filter.contexts.home" = "Hjem og lister";
"filter.contexts.notifications" = "Varsler";
"filter.contexts.public" = "Offentlige tidslinjer";
"filter.contexts.conversations" = "Samtaler";
"filter.contexts.profiles" = "Profiler";
"filter.action.warning" = "Skjul med advarsel";
"filter.action.hide" = "Skjul helt";
"filter.expired" = "Utløpt";
"filter.expiry-%@" = "Utløp: %@";
// MARK: Accessibility
"accessibility.general.toggle.on" = "På";
"accessibility.general.toggle.off" = "Av";
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Legg ved bilde";
"accessibility.editor.button.poll" = "Avstemming";
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler advarsel";
"accessibility.editor.button.drafts" = "Utkast";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Egendefinerte emojier";
"accessibility.editor.button.language" = "Språk";
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI-spørsmål";
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Gjenstående karakterer";
"accessibility.editor.privacy.label" = "Synlighet";
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Endrer innleggs-publikum.";
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Legg til konto";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Skriv";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "Ny";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Opprett";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld nye innlegg";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Ruller tidslinjen.";
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Besøk %@";
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Emneknagg %@";
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Kontoer";
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Åpner alternativark.";
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Valg";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Innstillinger";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "Mer";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profilbilde";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Viser en større versjon.";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Støttespiller";
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot-konto";
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blokkert";
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Dempet";
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Privat konto";
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Overskriftsbilde";
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Viser en større versjon.";
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Ruller til listen.";
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigerer til listen.";
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigerer til listen.";
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Innlegg";
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favoritter";
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bokmerker";
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tagger";
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Innlegg og svar";
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lister";
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Motta varsler";
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Vis forsterkninger";
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verifisert";
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "Brukerdefinerte felt";
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Fullt innhold";
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ forsterket %@";
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ svarte til";
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Alternativ bildetekst: %@";
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "Mer alternativ tekst tilgjengelig";
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Ulest";
"accessibility.status.poll.option-prefix-%lld-of-%lld" = "Valg %lld av %lld";
"accessibility.status.poll.active.label" = "Aktiv avstemning";
"accessibility.status.poll.finished.label" = "Avstemningsresultater";
"accessibility.status.poll.selected.label" = "Valgt";
"accessibility.media.supported-type.image.label" = "Bilde";
"accessibility.media.supported-type.gifv.label" = "Animert Gif";
"accessibility.media.supported-type.video.label" = "Video";
"accessibility.media.supported-type.audio.label" = "Lyd";
"accessibility.status.contains-media.label-%@" = "Inneholder %@";
"accessibility.status.application.label" = "App";
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "Åpne medievisning";
// MARK: Report
"report.comment.placeholder" = "Tilleggsinformasjon";
"report.title" = "Rapporter innlegg";
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Rapporter innlegg";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld omtaler";
// MARK: Tag Groups
"add-tag-groups.edit.title.field" = "Tag Group Title";
"add-tag-groups.edit.icon.field" = "Tag Group Icon (SFSymbol name)";
"add-tag-groups.edit.tags" = "Add tags to the group";
"add-tag-groups.edit.tags.add" = "Tag";