Update Localizable.strings (de) for filters and some wording changes (#539)

Add german localization for filter actions. Furthermore I'd propose to use "ausblenden" instead of "verstecken" which seems more professional to me.
This commit is contained in:
Mihahn 2023-01-30 19:49:09 +01:00 committed by GitHub
parent 749846b9ba
commit fbad2e31d9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -131,8 +131,8 @@
"settings.display.font.custom" = "Custom";
"enum.expand-media.show" = "Alle zeigen";
"enum.expand-media.hide" = "Alle verstecken";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Sensible verstecken";
"enum.expand-media.hide" = "Alle ausblenden";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Sensible ausblenden";
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Entdecken";
@ -166,7 +166,7 @@
"account.action.notify-enable" = "Mitteilungen aktivieren";
"account.action.notify-disable" = "Mitteilungen deaktivieren";
"account.action.reboosts-show" = "Boosts zeigen";
"account.action.reboosts-hide" = "Boosts verstecken";
"account.action.reboosts-hide" = "Boosts ausblenden";
"account.action.block" = "Blockieren";
"account.action.unblock" = "Blockade aufheben";
"account.action.mute" = "Stummschalten";
@ -375,10 +375,10 @@
"filter.edit.keywords.add" = "Neues Wort hinzufügen";
"filter.edit.contexts" = "Filterkontext";
"filter.edit.action" = "Filteraktion";
"filter.contexts.home" = "Home and lists";
"filter.contexts.notifications" = "Notifications";
"filter.contexts.public" = "Public timelines";
"filter.contexts.conversations" = "Conversations";
"filter.contexts.profiles" = "Profiles";
"filter.action.warning" = "Hide with a warning";
"filter.action.hide" = "Hide completely";
"filter.contexts.home" = "Startseite und Listen";
"filter.contexts.notifications" = "Mitteilungen";
"filter.contexts.public" = "Öffentliche Timelines";
"filter.contexts.conversations" = "Nachrichten";
"filter.contexts.profiles" = "Profile";
"filter.action.warning" = "Mit einer Warnung ausblenden";
"filter.action.hide" = "Komplett ausblenden";