Updated Basque localisation (#788)

New accessibility strings and small fixes.
This commit is contained in:
Xabi 2023-02-11 20:22:18 +01:00 committed by GitHub
parent c874c42295
commit ebaafc1586
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -328,8 +328,8 @@
"status.action.boost" = "Bultzatu";
"status.action.copy-text" = "Kopiatu testua";
"status.action.delete" = "Ezabatu";
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirm";
"status.action.delete.confirm.message" = "are you sure you want to delete this post?";
"status.action.delete.confirm.title" = "Baieztatu";
"status.action.delete.confirm.message" = "Ziur zaude bidalketa ezabatu nahi duzula?";
"status.action.edit" = "Editatu";
"status.action.favorite" = "Egin gogoko";
"status.action.mention" = "Aipatu";
@ -345,8 +345,8 @@
"status.action.unfavorite" = "Kendu gogokoa";
"status.action.unpin" = "Utzi finkatzeari";
"status.action.view-in-browser" = "Ikusi nabigatzailean";
"status.card.share" = "Share this link";
"status.card.copy" = "Copy this link";
"status.card.share" = "Partekatu esteka";
"status.card.copy" = "Kopiatu esteka";
"status.draft.delete" = "Ezabatu zirriborroa";
"status.draft.save" = "Gorde zirriborroa";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Zuzendu testua";
@ -361,12 +361,12 @@
"status.editor.language-select.recently-used" = "Duela gutxi erabilitakoak";
"status.editor.media.edit-image" = "Editatu irudiak";
"status.editor.media.image-description" = "Irudiaren deskribapena";
"status.editor.mode.edit" = "Zure bidalketa editatzen";
"status.editor.mode.edit" = "Bidalketa editatzen";
"status.editor.mode.new" = "Bidalketa berria";
"status.editor.mode.quote-%@" = "%@(r)en aipamena";
"status.editor.mode.reply-%@" = "%@(e)ri erantzunez";
"status.editor.restore-previous" = "Berreskuratu lehengo testua";
"status.editor.spoiler" = "Abisu testua";
"status.editor.spoiler" = "Edukiari buruzko oharra";
"status.editor.text.placeholder" = "Zer duzu buruan?";
"status.editor.visibility" = "Bidalketaren irismena";
"status.error.loading.message" = "Errorea bidalketak kargatzean; saiatu berriro.";
@ -388,7 +388,7 @@
"status.poll.frequency" = "Bozketaren maiztasuna";
"status.poll.option-n %lld" = "%lld. aukera";
"status.poll.send" = "Bidali";
"status.post-from-%@" = "Bidali %@ kontutik";
"status.post-from-%@" = "%@(r)en bidalketa";
"status.row.was-boosted" = "(e)k bultzatua";
"status.row.was-reply" = "Honi erantzunez:";
"status.row.you-boosted" = "Zuk bultzatua";
@ -420,9 +420,9 @@
"filter.action.hide" = "Ezkutatu guztiz";
// MARK: Accessibility
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Attach photo";
"accessibility.editor.button.poll" = "Poll";
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler warning";
"accessibility.editor.button.drafts" = "Drafts";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Custom emojis";
"accessibility.editor.button.language" = "Language";
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Erantsi irudia";
"accessibility.editor.button.poll" = "Bozketa";
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Edukiari buruzko oharra";
"accessibility.editor.button.drafts" = "Zirriborroak";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Instantziaren emojiak";
"accessibility.editor.button.language" = "Hizkuntza";