mirrors/IceCubesApp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git synced 2024-06-09 16:59:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation (#397)

Browse source 
* Unified the translation or non-translation "post" -> "Beitrag"
* Translated missing strings
* Fixed some grammar
This commit is contained in:
Cthulhux 2023-01-26 06:39:20 +01:00 committed by GitHub
parent 7649eb628e
commit bcaa5cb3b7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -31,15 +31,15 @@
// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Domains";
"instance.info.email" = "Email";
"instance.info.email" = "E-Mail";
"instance.info.name" = "Name";
"instance.info.navigation-title" = "Instanz Info";
"instance.info.posts" = "Posts";
"instance.info.navigation-title" = "Instanz-Info";
"instance.info.posts" = "Beiträge";
"instance.info.section.info" = "Instanz Info";
"instance.info.section.rules" = "Instanz-Regeln";
"instance.info.users" = "Nutzer:innen";
"instance.info.version" = "Version";
"instance.list.posts-%@" = "%@ Posts";
"instance.list.posts-%@" = "%@ Beiträge";
"instance.list.users-%@" = "%@ Nutzer:innen";
"instance.suggestions" = "Vorschläge";
"instance.url" = "Instanz-URL";
@ -64,8 +64,8 @@
"settings.display.theme.tint" = "Akzentfarbe";
"settings.display.theme.systemColor" = "Systemeinstellung verwenden";
"settings.general.browser" = "Browser";
"settings.general.browser.in-app" = "In-App Browser";
"settings.general.browser.system" = "System Browser";
"settings.general.browser.in-app" = "In-App-Browser";
"settings.general.browser.system" = "Systembrowser";
"settings.general.display" = "Anzeigeeinstellungen";
"settings.general.instance" = "Instanz-Informationen";
"settings.general.push-notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
@ -81,7 +81,7 @@
"settings.push.polls" = "Umfrageergebnisse";
"settings.section.accounts" = "Accounts";
"settings.section.app" = "App";
"settings.section.app.footer %@" = "App Version: %@";
"settings.section.app.footer %@" = "App-Version: %@";
"settings.section.general" = "Allgemein";
"settings.support.alert.error.message" = "Fehler bei der Ausführung des In-App-Kaufs. Bitte versuche es erneut.";
"settings.support.alert.message" = "Vielen Dank für dein Trinkgeld! Ich weiß es zu schätzen!";
@ -95,24 +95,24 @@
"settings.support.three.title" = "🤯 Großzügiges Trinkgeld";
"settings.support.two.subtitle" = "Ich liebe den Duft eines tollen Kaffees ❤️";
"settings.support.two.title" = "☕️ Schönes Trinkgeld";
"settings.support.four.title" = "👽 Wahnsinns Trinkgeld";
"settings.support.four.subtitle" = "Das wird eine große Hilfe sein Ice Cubes am Laufen zu halten!";
"settings.support.four.title" = "👽 Wahnsinns-Trinkgeld";
"settings.support.four.subtitle" = "Das wird eine große Hilfe sein, Ice Cubes am Laufen zu halten!";
"settings.timeline.add" = "Lokale Timeline hinzufügen";
"settings.title" = "Einstellungen";
"settings.rate" = "Bewerte Ice Cubes";
"settings.section.other" = "Anderes";
"settings.other.hide-openai" = "Aktiviere 🤖 Helfer";
"settings.other.social-keyboard" = "Enable Social Keyboard";
"settings.general.content" = "Content Settings";
"settings.content.navigation-title" = "Content Settings";
"settings.content.use-instance-settings" = "Use server settings";
"settings.content.main-toggle.description" = "Use the settings from your home Instance";
"settings.content.expand-spoilers" = "Always show sensitive posts";
"settings.content.expand-media" = "Media display";
"settings.content.default-sensitive" = "Always mark media as sensitive";
"settings.content.default-visibility" = "Posting visibilty";
"settings.content.reading" = "Reading";
"settings.content.posting" = "Posting";
"settings.other.social-keyboard" = "Soziale Tastatur aktivieren";
"settings.general.content" = "Inhaltseinstellungen";
"settings.content.navigation-title" = "Inhaltseinstellungen";
"settings.content.use-instance-settings" = "Servereinstellungen verwenden";
"settings.content.main-toggle.description" = "Die Einstellungen von der Heiminstanz übernehmen";
"settings.content.expand-spoilers" = "Sensible Inhalte immer zeigen";
"settings.content.expand-media" = "Medienansicht";
"settings.content.default-sensitive" = "Medien immer als sensibel kennzeichnen";
"settings.content.default-visibility" = "Sichtbarkeit Beiträge";
"settings.content.reading" = "Lesen";
"settings.content.posting" = "Schreiben";
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Entdecken";
@ -141,19 +141,19 @@
"account.action.edit-info" = "Info bearbeiten";
"account.action.mention" = "Erwähnen";
"account.action.message" = "Nachricht";
"account.action.notify-enable" = "Enable Notifications";
"account.action.notify-disable" = "Disable Notifications";
"account.action.reboosts-show" = "Show Boosts";
"account.action.reboosts-hide" = "Hide Boosts";
"account.action.notify-enable" = "Benachrichtigungen aktivieren";
"account.action.notify-disable" = "Benachrichtigungen deaktivieren";
"account.action.reboosts-show" = "Boosts zeigen";
"account.action.reboosts-hide" = "Boosts verstecken";
"account.action.block" = "Blockieren";
"account.action.unblock" = "Block aufheben";
"account.action.unblock" = "Blockade aufheben";
"account.action.mute" = "Stummschalten";
"account.action.unmute" = "Stummschaltung aufheben";
"account.boosted-by" = "Geboostet von";
"account.detail.about" = "Über";
"account.detail.familiar-followers" = "Auch gefolgt von";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld Felder";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld Posts";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld Beiträge";
"account.edit.about" = "Über";
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-Account";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "In Suche finden";
@ -173,7 +173,7 @@
"account.follow-request.accept" = "Akzeptieren";
"account.follow-request.reject" = "Ablehnen";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Ausstehende Anfragen";
"account.follow-requests.instructions" = "Diese Nutzer werden deine Posts nicht sehen bis du sie akzeptierst.";
"account.follow-requests.instructions" = "Diese Nutzer werden deine Posts nicht sehen, bis du sie akzeptierst.";
"account.followers" = "Follower";
"account.following" = "Folgt";
"account.list.create" = "Neue Liste erstellen";
@ -198,9 +198,9 @@
"conversations.new.message.placeholder" = "Neue Nachricht";
// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Posts von %lld Teilnehmer:innen";
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Beiträge von %lld Teilnehmer:innen";
"design.theme.navigation-title" = "Themen-Auswahl";
"design.theme.toots-preview" = "Post Vorschau";
"design.theme.toots-preview" = "Beitragsvorschau";
// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Entdecken";
@ -239,7 +239,7 @@
// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Benachrichtigungen? Welche Benachrichtigungen? Dein Posteingang sieht so leer aus. Bleib weiter so fantastisch! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Keine Benachrichtigungen";
"notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.";
"notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuch es erneut.";
"notifications.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"notifications.label.favorite" = "hat favorisiert";
"notifications.label.follow" = "folgt dir jetzt";
@ -280,11 +280,11 @@
"status.action.mention" = "Erwähnen";
"status.action.message" = "Nachricht";
"status.action.pin" = "Anheften";
"status.action.post" = "Posten";
"status.action.quote" = "Diesen Post zitieren";
"status.action.post" = "Veröffentlichen";
"status.action.quote" = "Diesen Beitrag zitieren";
"status.action.reply" = "Antworten";
"status.action.section.your-post" = "Dein Post";
"status.action.share" = "Diesen Post teilen";
"status.action.section.your-post" = "Dein Beitrag";
"status.action.share" = "Diesen Beitrag teilen";
"status.action.unbookmark" = "Lesezeichen entfernen";
"status.action.unboost" = "Boost entfernen";
"status.action.unfavorite" = "Favorit entfernen";
@ -303,15 +303,15 @@
"status.editor.language-select.recently-used" = "Kürzlich genutzt";
"status.editor.media.edit-image" = "Bild bearbeiten";
"status.editor.media.image-description" = "Bildbeschreibung";
"status.editor.mode.edit" = "Deinen Post bearbeiten";
"status.editor.mode.new" = "Neuer Post";
"status.editor.mode.edit" = "Deinen Beitrag bearbeiten";
"status.editor.mode.new" = "Neuer Beitrag";
"status.editor.mode.quote-%@" = "Zitat von %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwort auf %@";
"status.editor.restore-previous" = "Vorherigen Text wiederherstellen";
"status.editor.spoiler" = "Spoiler-Text";
"status.editor.text.placeholder" = "Woran denkst du?";
"status.editor.visibility" = "Post-Sichtbarkeit";
"status.error.loading.message" = "Beim Laden der Posts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"status.editor.visibility" = "Sichtbarkeit";
"status.error.loading.message" = "Beim Laden der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"status.error.message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"status.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Gefiltert von: %@";
@ -329,7 +329,7 @@
"status.poll.duration" = "Umfragedauer";
"status.poll.frequency" = "Auswahlmöglichkeiten";
"status.poll.option-n %lld" = "Option %lld";
"status.post-from-%@" = "Post von %@";
"status.post-from-%@" = "Beitrag von %@";
"status.row.was-boosted" = "hat geboostet";
"status.row.was-reply" = "Antwort auf";
"status.row.you-boosted" = "Du hast geboostet";
@ -345,11 +345,11 @@
"status.visibility.unlisted" = "Ungelistet";
// MARK: Filters
"filter.new" = "New Filter";
"filter.filters" = "Filters";
"filter.edit.title" = "Filter title";
"filter.edit.keywords" = "Filter Keywords";
"filter.edit.keywords.add" = "Add a new keyword";
"filter.edit.contexts" = "Filter Contexts";
"filter.edit.action" = "Filter Action";
"account.action.edit-filters" = "Edit Filters";
"filter.new" = "Neuer Filter";
"filter.filters" = "Filter";
"filter.edit.title" = "Filtertitel";
"filter.edit.keywords" = "Schlüsselwörter filtern";
"filter.edit.keywords.add" = "Neues Wort hinzufügen";
"filter.edit.contexts" = "Filterkontext";
"filter.edit.action" = "Filteraktion";
"account.action.edit-filters" = "Filter ändern";