Polish localization (#1174)

* Fixed problem with with the translation of "mentions" in plural form
- Localizable.stringsdict needs a digit (not string) to make a choice of a correct plural form.
- fixed StatusEditorAutoCompleteView
- changed %@ format specifier in Localizable.strings with %lld

* Polish localization update

---------

Co-authored-by: Thomas Ricouard <ricouard77@gmail.com>
This commit is contained in:
Andrzej Rózga 2023-03-06 07:07:35 +01:00 committed by GitHub
parent af63692afa
commit b0ee77caed
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 38 additions and 21 deletions

View file

@ -156,7 +156,25 @@
<key>other</key>
<string>%lld pól</string>
</dict>
</dict>
</dict>
<key>tag.suggested.mentions-%lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@mentionsCount@</string>
<key>mentionsCount</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%lld wzmianka</string>
<key>few</key>
<string>%lld wzmianki</string>
<key>other</key>
<string>%lld wzmianek</string>
</dict>
</dict>
<key>design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

View file

@ -516,5 +516,5 @@
"report.action.send" = "Адправіць";
"status.action.report" = "Паскардзіцца";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -510,4 +510,4 @@
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -506,4 +506,4 @@
"report.action.send" = "Absenden";
"status.action.report" = "Beitrag melden";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ Erwähnungen";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld Erwähnungen";

View file

@ -513,4 +513,4 @@
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -512,4 +512,4 @@
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -512,4 +512,4 @@
"report.action.send" = "Enviar";
"status.action.report" = "Denunciar publicación";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -501,4 +501,4 @@
"report.action.send" = "Bidali";
"status.action.report" = "Salatu edukia";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ aipamenak";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%lld aipamenak";

View file

@ -507,4 +507,4 @@
"report.action.send" = "Envoyer";
"status.action.report" = "Signaler la publication";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -512,4 +512,4 @@
"report.action.send" = "Invia";
"status.action.report" = "Segnala il messaggio";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -511,4 +511,4 @@
"report.action.send" = "送信";
"status.action.report" = "投稿を報告";
"tag.suggested.mentions-%@" = "返信:%@";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "返信:%lld";

View file

@ -513,4 +513,4 @@
"report.action.send" = "제출";
"status.action.report" = "글 신고";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@개 글";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld개 글";

View file

@ -511,4 +511,4 @@
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -508,4 +508,4 @@
"report.action.send" = "Verstuur";
"status.action.report" = "Meld post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ vermeldingen";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld vermeldingen";

View file

@ -503,4 +503,3 @@
"report.action.send" = "Wyślij";
"status.action.report" = "Zgłoś post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";

View file

@ -511,4 +511,4 @@
"report.action.send" = "Enviar";
"status.action.report" = "Repostar Postagem";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -511,4 +511,4 @@
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -512,5 +512,5 @@
"report.action.send" = "Надіслати";
"status.action.report" = "Поскаржитися на допис";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";

View file

@ -513,4 +513,4 @@
"report.action.send" = "发送";
"status.action.report" = "举报嘟文";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ 个提及";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld 个提及";

View file

@ -512,4 +512,4 @@
"report.action.send" = "送出";
"status.action.report" = "檢舉嘟文";
"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ 提及";
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld 提及";

View file

@ -55,7 +55,7 @@ struct StatusEditorAutoCompleteView: View {
Text("#\(tag.name)")
.font(.scaledFootnote)
.foregroundColor(theme.tintColor)
Text("tag.suggested.mentions-\(String(tag.totalUses))")
Text("tag.suggested.mentions-\(tag.totalUses)")
.font(.scaledCaption)
.foregroundColor(.gray)
}