Update zh-Hant localization (#1745)

* checkpoint

* checkpoint

* plurals and a couple of minor fixes

* Update Localizable.strings

* Update Localizable.strings

* Update zh-Hant localizations

* improve translation of "by" in "filtered by"

* update zh-Hant localization

* update Hant localization

* Update zh_Hant

* improve status.poll.closes-in

* Update zh_Hant
This commit is contained in:
sh95014 2023-12-16 22:34:08 -08:00 committed by GitHub
parent 81f4276596
commit 8f37465be0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -26,6 +26,12 @@
"state" : "translated",
"value" : ""
}
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : ""
}
}
}
},
@ -366,7 +372,7 @@
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ is already selected"
"value" : "%@ 已經選取"
}
}
}
@ -484,7 +490,7 @@
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ already exists"
"value" : "%@ 已經存在"
}
}
}
@ -602,7 +608,7 @@
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ is an invalid SFSymbol name"
"value" : "%@ 不是個正確的 SFSymbol 名稱"
}
}
}
@ -43181,8 +43187,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Max reply indentation: %@"
"state" : "translated",
"value" : "縮排上限:%@"
}
}
}
@ -44363,8 +44369,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Show reply indentation"
"state" : "translated",
"value" : "顯示回覆縮排"
}
}
}
@ -47549,8 +47555,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Fast refresh"
"state" : "translated",
"value" : "快速更新"
}
}
}
@ -58194,8 +58200,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Select Text"
"state" : "translated",
"value" : "選取本文"
}
}
}
@ -61646,8 +61652,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Type your follow-up content here."
"state" : "translated",
"value" : "後續內容於此輸入。"
}
}
}
@ -62360,8 +62366,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "🤖 Generate description"
"state" : "translated",
"value" : "🤖 生成描述"
}
}
}
@ -65336,7 +65342,7 @@
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "關閉於 %@"
"value" : "將於 %@ 關閉"
}
}
}
@ -66457,8 +66463,8 @@
},
"zh-Hant" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "Continues a thread"
"state" : "translated",
"value" : "延續帖子"
}
}
}