mirrors/IceCubesApp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git synced 2025-01-24 06:48:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Don't show the source-language before translating (#1008)

Browse source 
* Clear up the translate-button

The Translate button on the post and in the context menu now does not show the
source language to avoid user confusion if the language set by the poster is
not the actual language of the post. This language is now only used to decide
whether to display the button in the main view. The Translate button in the
context menu is independent.

Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de>

* Show the translation-source-language

The source-language of a translation is now shown.

Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de>

* Remove unused strings

The now unused translate-from-strings are removed.

Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de>

---------

Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de>
Co-authored-by: Thomas Ricouard <ricouard77@gmail.com>
This commit is contained in:
Paul Schuetz 2023-02-22 19:03:05 +01:00 committed by GitHub
parent fc63830b27
commit 4af78478ba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 59 additions and 66 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/en.lproj/Localizable.stringsdict
View file

@ -2,37 +2,37 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>timeline-new-posts %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@timelineNewPosts@</string>
<key>timelineNewPosts</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%lld new post</string>
<key>other</key>
<string>%lld new posts</string>
</dict>
</dict>
<key>notifications-others-count %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@noficationsOthersCount@</string>
<key>noficationsOthersCount</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string> and %lld other </string>
<key>other</key>
<string> and %lld others </string>
</dict>
</dict>
<key>timeline-new-posts %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@timelineNewPosts@</string>
<key>timelineNewPosts</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%lld new post</string>
<key>other</key>
<string>%lld new posts</string>
</dict>
</dict>
<key>notifications-others-count %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@noficationsOthersCount@</string>
<key>noficationsOthersCount</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string> and %lld other </string>
<key>other</key>
<string> and %lld others </string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

2
IceCubesApp/Resources/Localization/be.lproj/Localizable.strings
View file

@ -372,8 +372,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Перакласці";
"status.action.translate-from-%@" = "Перакласці з %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Пераклад з дапамогай %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Закладка";
"status.action.boost" = "Павышэнне";
"status.action.boost-to-followers" = "Павысіць для падпісчыкаў";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -366,8 +366,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Tradueix";
"status.action.translate-from-%@" = "Tradueix del %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Traduït amb %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Afegeix als marcadors";
"status.action.boost" = "Impulsa";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -363,8 +363,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Übersetzen";
"status.action.translate-from-%@" = "Aus %@ übersetzen";
"status.action.translated-label-%@" = "Übersetzt mit %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Aus %@ mit %@ übersetzt";
"status.action.bookmark" = "Lesezeichen setzen";
"status.action.boost" = "Boosten";
"status.action.boost-to-followers" = "An Follower boosten";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -369,8 +369,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Translate";
"status.action.translate-from-%@" = "Translate from %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Translated using %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Bookmark";
"status.action.boost" = "Boost";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -368,8 +368,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Translate";
"status.action.translate-from-%@" = "Translate from %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Translated using %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Bookmark";
"status.action.boost" = "Boost";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -368,8 +368,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Traducir";
"status.action.translate-from-%@" = "Traducir desde %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Traducido usando %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Añadir a marcadores";
"status.action.boost" = "Retootear";
"status.action.boost-to-followers" = "Retootear a tus seguidores";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -361,8 +361,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Itzuli";
"status.action.translate-from-%@" = "Itzuli %@(e)tik";
"status.action.translated-label-%@" = "%@ erabiliz itzulia";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Jarri laster-marka";
"status.action.boost" = "Bultzatu";
"status.action.boost-to-followers" = "Bultzatu jarraitzaileek ikus dezaten";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -363,8 +363,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Traduire";
"status.action.translate-from-%@" = "Traduire de %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Traduit avec %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Marquer";
"status.action.boost" = "Promouvoir";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -368,8 +368,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Traduci";
"status.action.translate-from-%@" = "Traduci da %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Tradotto usando %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Salva nei segnalibri";
"status.action.boost" = "Condividi";
"status.action.boost-to-followers" = "Condividi con i follower";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -367,8 +367,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "翻訳";
"status.action.translate-from-%@" = "%@ から翻訳";
"status.action.translated-label-%@" = "%@ を使用して翻訳";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "ブックマーク";
"status.action.boost" = "ブースト";
"status.action.boost-to-followers" = "フォロワーにブースト";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -369,8 +369,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "번역";
"status.action.translate-from-%@" = "%@에서 번역";
"status.action.translated-label-%@" = "번역 제공: %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "보관함에 추가";
"status.action.boost" = "부스트";
"status.action.boost-to-followers" = "팔로워에게만 부스트";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -367,8 +367,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Oversett";
"status.action.translate-from-%@" = "Oversett fra %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Oversatt ved hjelp av %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Bokmerk";
"status.action.boost" = "Forsterk";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -362,8 +362,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Vertaal";
"status.action.translate-from-%@" = "Vertaal uit het %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Vertaald met behulp van %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Voeg bladwijzer toe";
"status.action.boost" = "Boost";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost aan volgers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -363,8 +363,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Przetłumacz";
"status.action.translate-from-%@" = "Przetłumacz tekst %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Przetłumaczono za pomocą %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Dodaj zakładkę";
"status.action.boost" = "Podbij";
"status.action.boost-to-followers" = "Podbij do obserwujących";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -367,8 +367,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Traduzir";
"status.action.translate-from-%@" = "Traduzir do %@";
"status.action.translated-label-%@" = "Traduzir usando %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Salvar";
"status.action.boost" = "Boost";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -363,8 +363,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Tercüme et";
"status.action.translate-from-%@" = "Tercüme et %@";
"status.action.translated-label-%@" = "%@ tarafından tercüme edildi";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "Yer İmi Ekle";
"status.action.boost" = "Yükselt";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";

2
IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -366,8 +366,8 @@
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "翻译";
"status.action.translate-from-%@" = "翻译 %@";
"status.action.translated-label-%@" = "由 %@ 翻译";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
"status.action.bookmark" = "书签";
"status.action.boost" = "转发";
"status.action.boost-to-followers" = "转发给粉丝";

4
Packages/Status/Sources/Status/Row/StatusRowViewModel.swift
View file

@ -312,10 +312,6 @@ public class StatusRowViewModel: ObservableObject {
}
func translate(userLang: String) async {
await translate(userLang: userLang, sourceLang: getStatusLang())
}
private func translate(userLang: String, sourceLang _: String?) async {
do {
withAnimation {
isLoadingTranslation = true

6
Packages/Status/Sources/Status/Row/Subviews/StatusRowContextMenu.swift
View file

@ -145,13 +145,7 @@ struct StatusRowContextMenu: View {
await viewModel.translate(userLang: lang)
}
} label: {
if let statusLang = viewModel.getStatusLang(),
let languageName = Locale.current.localizedString(forLanguageCode: statusLang)
{
Label("status.action.translate-from-\(languageName)", systemImage: "captions.bubble")
} else {
Label("status.action.translate", systemImage: "captions.bubble")
}
}
}

17
Packages/Status/Sources/Status/Row/Subviews/StatusRowTranslateView.swift
View file

@ -25,6 +25,15 @@ struct StatusRowTranslateView: View {
}
}
private func getLocalizedString(langCode: String, provider: String) -> String {
if let localizedLanguage = Locale.current.localizedString(forLanguageCode: langCode) {
let format = NSLocalizedString("status.action.translated-label-from-%@-%@", comment: "")
return String.localizedStringWithFormat(format, localizedLanguage, provider)
} else {
return "status.action.translated-label-\(provider)"
}
}
var body: some View {
if !isInCaptureMode,
let userLang = preferences.serverPreferences?.postLanguage,
@ -38,13 +47,7 @@ struct StatusRowTranslateView: View {
if viewModel.isLoadingTranslation {
ProgressView()
} else {
if let statusLanguage = viewModel.getStatusLang(),
let languageName = Locale.current.localizedString(forLanguageCode: statusLanguage)
{
Text("status.action.translate-from-\(languageName)")
} else {
Text("status.action.translate")
}
}
}
.buttonStyle(.borderless)
@ -55,7 +58,7 @@ struct StatusRowTranslateView: View {
VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
Text(translation.content.asSafeMarkdownAttributedString)
.font(.scaledBody)
Text("status.action.translated-label-\(translation.provider)")
Text(getLocalizedString(langCode: translation.detectedSourceLanguage, provider: translation.provider))
.font(.footnote)
.foregroundColor(.gray)
}