mirrors/IceCubesApp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git synced 2024-12-18 21:26:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update German localization (#489)

Browse source
This commit is contained in:
J-rg 2023-01-28 19:54:07 +01:00 committed by GitHub
parent 6c22fc9383
commit 39a0a95d08
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 89 additions and 58 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/de.lproj/Localizable.stringsdict
View file

@ -2,6 +2,38 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0"> <plist version="1.0">
<dict> <dict>
<key>account.detail.n-fields %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@accountDetailFields@</string>
<key>accountDetailFields</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%lld Feld</string>
<key>other</key>
<string>%lld Felder</string>
</dict>
</dict>
<key>account.detail.featured-tags-n-posts %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@accountDetailFeaturedTagsPosts@</string>
<key>accountDetailFeaturedTagsPosts</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%lld Beitrag</string>
<key>other</key>
<string>%lld Beiträge</string>
</dict>
</dict>
<key>timeline-new-posts %lld</key> <key>timeline-new-posts %lld</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,20 +51,20 @@
</dict> </dict>
</dict> </dict>
<key>notifications-others-count %lld</key> <key>notifications-others-count %lld</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@noficationsOthersCount@</string> <string>%#@noficationsOthersCount@</string>
<key>noficationsOthersCount</key> <key>noficationsOthersCount</key>
<dict> <dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key> <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string> <string>lld</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string> and %lld other </string> <string> und %lld weiterer </string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string> and %lld others </string> <string> und %lld weitere </string>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
</dict> </dict>
</plist> </plist>

85
IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -6,11 +6,11 @@
"action.retry" = "Wiederholen"; "action.retry" = "Wiederholen";
"action.view.error" = "Fehler ansehen"; "action.view.error" = "Fehler ansehen";
"alert.button.ok" = "Ok"; "alert.button.ok" = "OK";
"alert.error" = "Fehler!"; "alert.error" = "Fehler!";
"placeholder.loading.long" = "Laden, laden, laden ...."; "placeholder.loading.long" = "Laden, laden, laden …";
"placeholder.loading.short" = "Laden ..."; "placeholder.loading.short" = "Laden …";
"see-more" = "Mehr sehen"; "see-more" = "Mehr sehen";
@ -36,17 +36,17 @@
"instance.info.name" = "Name"; "instance.info.name" = "Name";
"instance.info.navigation-title" = "Instanz-Info"; "instance.info.navigation-title" = "Instanz-Info";
"instance.info.posts" = "Beiträge"; "instance.info.posts" = "Beiträge";
"instance.info.section.info" = "Instanz Info"; "instance.info.section.info" = "Instanz-Info";
"instance.info.section.rules" = "Instanz-Regeln"; "instance.info.section.rules" = "Instanz-Regeln";
"instance.info.users" = "Nutzer:innen"; "instance.info.users" = "Profile";
"instance.info.version" = "Version"; "instance.info.version" = "Version";
"instance.list.posts-%@" = "%@ Beiträge"; "instance.list.posts-%@" = "%@ Beiträge";
"instance.list.users-%@" = "%@ Nutzer:innen"; "instance.list.users-%@" = "%@ Profile";
"instance.suggestions" = "Vorschläge"; "instance.suggestions" = "Vorschläge";
"instance.url" = "Instanz-URL"; "instance.url" = "Instanz-URL";
// MARK: Menu // MARK: Menu
"menu.new-post" = "Neuer Post"; "menu.new-post" = "Neuer Beitrag";
"menu.font" = "Schrift"; "menu.font" = "Schrift";
"menu.font.bigger" = "Größer"; "menu.font.bigger" = "Größer";
"menu.font.smaller" = "Kleiner"; "menu.font.smaller" = "Kleiner";
@ -55,10 +55,10 @@
"settings.account.add" = "Account hinzufügen"; "settings.account.add" = "Account hinzufügen";
"settings.app.icon" = "App-Icon"; "settings.app.icon" = "App-Icon";
"settings.app.icon.navigation-title" = "Icons"; "settings.app.icon.navigation-title" = "Icons";
"settings.app.source" = "Quellcode (GitHub-Link)"; "settings.app.source" = "Quellcode (auf GitHub)";
"settings.app.support" = "Unterstütze die App"; "settings.app.support" = "Unterstütze die App";
"settings.display.avatar.position" = "Avatar-Position"; "settings.display.avatar.position" = "Profilbild-Position";
"settings.display.avatar.shape" = "Avatar-Form"; "settings.display.avatar.shape" = "Profilbild-Form";
"settings.display.navigation-title" = "Anzeigeeinstellungen"; "settings.display.navigation-title" = "Anzeigeeinstellungen";
"settings.display.restore" = "Standard wiederherstellen"; "settings.display.restore" = "Standard wiederherstellen";
"settings.display.section.display" = "Anzeigen"; "settings.display.section.display" = "Anzeigen";
@ -76,16 +76,16 @@
"settings.general.browser.system" = "Systembrowser"; "settings.general.browser.system" = "Systembrowser";
"settings.general.display" = "Anzeigeeinstellungen"; "settings.general.display" = "Anzeigeeinstellungen";
"settings.general.instance" = "Instanz-Informationen"; "settings.general.instance" = "Instanz-Informationen";
"settings.general.push-notifications" = "Push-Benachrichtigungen"; "settings.general.push-notifications" = "Push-Mitteilungen";
"settings.general.remote-timelines" = "Andere lokale Timelines"; "settings.general.remote-timelines" = "Andere lokale Timelines";
"settings.push.boosts" = "Boosts"; "settings.push.boosts" = "Boosts";
"settings.push.favorites" = "Favoriten"; "settings.push.favorites" = "Favoriten";
"settings.push.follows" = "Follower"; "settings.push.follows" = "Follower";
"settings.push.main-toggle" = "Push-Benachrichtigungen"; "settings.push.main-toggle" = "Push-Mitteilungen";
"settings.push.main-toggle.description" = "Push-Benachrichtigungen bei neuen Aktivitäten erhalten"; "settings.push.main-toggle.description" = "Push-Mitteilungen bei neuen Aktivitäten erhalten";
"settings.push.mentions" = "Erwähnungen"; "settings.push.mentions" = "Erwähnungen";
"settings.push.navigation-title" = "Push-Benachrichtigungen"; "settings.push.navigation-title" = "Push-Mitteilungen";
"settings.push.new-posts" = "Neue Posts"; "settings.push.new-posts" = "Neue Beiträge";
"settings.push.polls" = "Umfrageergebnisse"; "settings.push.polls" = "Umfrageergebnisse";
"settings.section.accounts" = "Accounts"; "settings.section.accounts" = "Accounts";
"settings.section.app" = "App"; "settings.section.app" = "App";
@ -98,7 +98,7 @@
"settings.support.navigation-title" = "Ice Cubes unterstützen"; "settings.support.navigation-title" = "Ice Cubes unterstützen";
"settings.support.one.subtitle" = "Klein aber fein!"; "settings.support.one.subtitle" = "Klein aber fein!";
"settings.support.one.title" = "🍬 Kleines Trinkgeld"; "settings.support.one.title" = "🍬 Kleines Trinkgeld";
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Titel laden ..."; "settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Titel laden …";
"settings.support.three.subtitle" = "Du bist der Wahnsinn, riesengroßen Dank!"; "settings.support.three.subtitle" = "Du bist der Wahnsinn, riesengroßen Dank!";
"settings.support.three.title" = "🤯 Großzügiges Trinkgeld"; "settings.support.three.title" = "🤯 Großzügiges Trinkgeld";
"settings.support.two.subtitle" = "Ich liebe den Duft eines tollen Kaffees ❤️"; "settings.support.two.subtitle" = "Ich liebe den Duft eines tollen Kaffees ❤️";
@ -139,12 +139,13 @@
"tab.settings" = "Einstellungen"; "tab.settings" = "Einstellungen";
"tab.timeline" = "Timeline"; "tab.timeline" = "Timeline";
"tab.trending" = "Im Trend"; "tab.trending" = "Im Trend";
"tab.profile" = "Profile"; "tab.profile" = "Profil";
// MARK: Timeline // MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ ist eine gültige Instanz"; "timeline.%@-is-valid" = "%@ ist eine gültige Instanz";
"timeline.add-remote.title" = "Andere lokale Timeline hinzufügen"; "timeline.add-remote.title" = "Andere lokale Timeline hinzufügen";
"timeline.add.action.add" = "Hinzufügen"; "timeline.add.action.add" = "Hinzufügen";
"timeline.add.url" = "Instanz-URL";
"timeline.filter.add-local" = "Lokale Timeline hinzufügen"; "timeline.filter.add-local" = "Lokale Timeline hinzufügen";
"timeline.filter.lists" = "Listen"; "timeline.filter.lists" = "Listen";
"timeline.filter.local" = "Lokale Timelines"; "timeline.filter.local" = "Lokale Timelines";
@ -158,8 +159,8 @@
"account.action.edit-info" = "Info bearbeiten"; "account.action.edit-info" = "Info bearbeiten";
"account.action.mention" = "Erwähnen"; "account.action.mention" = "Erwähnen";
"account.action.message" = "Nachricht"; "account.action.message" = "Nachricht";
"account.action.notify-enable" = "Benachrichtigungen aktivieren"; "account.action.notify-enable" = "Mitteilungen aktivieren";
"account.action.notify-disable" = "Benachrichtigungen deaktivieren"; "account.action.notify-disable" = "Mitteilungen deaktivieren";
"account.action.reboosts-show" = "Boosts zeigen"; "account.action.reboosts-show" = "Boosts zeigen";
"account.action.reboosts-hide" = "Boosts verstecken"; "account.action.reboosts-hide" = "Boosts verstecken";
"account.action.block" = "Blockieren"; "account.action.block" = "Blockieren";
@ -169,28 +170,26 @@
"account.boosted-by" = "Geboostet von"; "account.boosted-by" = "Geboostet von";
"account.detail.about" = "Über"; "account.detail.about" = "Über";
"account.detail.familiar-followers" = "Auch gefolgt von"; "account.detail.familiar-followers" = "Auch gefolgt von";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld Felder"; "account.edit.about" = "Über mich";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld Beiträge";
"account.edit.about" = "Über";
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-Account"; "account.edit.account-settings.bot" = "Bot-Account";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "In Suche finden"; "account.edit.account-settings.discoverable" = "In Suche finden";
"account.edit.account-settings.private" = "Privat"; "account.edit.account-settings.private" = "Geschützt";
"account.edit.account-settings.section-title" = "Accounteinstellungen"; "account.edit.account-settings.section-title" = "Accounteinstellungen";
"account.edit.display-name" = "Anzeigename"; "account.edit.display-name" = "Anzeigename";
"account.edit.error.save.message" = "Fehler beim Speichern deines Profils. Bitte versuche es erneut."; "account.edit.error.save.message" = "Fehler beim Sichern deines Profils. Bitte versuche es erneut.";
"account.edit.error.save.title" = "Fehler beim Speichern deines Profils"; "account.edit.error.save.title" = "Fehler beim Sichern deines Profils";
"account.edit.navigation-title" = "Profil bearbeiten"; "account.edit.navigation-title" = "Profil bearbeiten";
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standard-Sichtbarkeit"; "account.edit.post-settings.privacy" = "Standard-Sichtbarkeit";
"account.edit.post-settings.section-title" = "Post-Einstellungen"; "account.edit.post-settings.section-title" = "Beitragseinstellungen";
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensibler Inhalt"; "account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensibler Inhalt";
"account.favorited-by" = "Favorisiert von"; "account.favorited-by" = "Favorisiert von";
"account.follow.follow" = "Folgen"; "account.follow.follow" = "Folgen";
"account.follow.following" = "Gefolgt"; "account.follow.following" = "Entfolgen";
"account.follow.requested" = "Angefragt"; "account.follow.requested" = "Angefragt";
"account.follow-request.accept" = "Akzeptieren"; "account.follow-request.accept" = "Akzeptieren";
"account.follow-request.reject" = "Ablehnen"; "account.follow-request.reject" = "Ablehnen";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Ausstehende Anfragen"; "account.follow-requests.pending-requests" = "Ausstehende Anfragen";
"account.follow-requests.instructions" = "Diese Nutzer werden deine Beiträge nicht sehen, bis du sie akzeptierst."; "account.follow-requests.instructions" = "Diese Personen werden deine Beiträge nicht sehen, bis du sie akzeptierst.";
"account.followers" = "Follower"; "account.followers" = "Follower";
"account.following" = "Folgt"; "account.following" = "Folgt";
"account.list.create" = "Neue Liste erstellen"; "account.list.create" = "Neue Liste erstellen";
@ -201,9 +200,9 @@
"account.post.pinned" = "Angehefteter Beitrag"; "account.post.pinned" = "Angehefteter Beitrag";
"account.posts" = "Beiträge"; "account.posts" = "Beiträge";
"account.relation.follows-you" = "Folgt dir"; "account.relation.follows-you" = "Folgt dir";
"account.joined" = "Beigetreten"; "account.joined" = "Beigetreten am";
"account.action.logout" = "Abmelden"; "account.action.logout" = "Abmelden";
"account.action.edit-filters" = "Filter ändern"; "account.action.edit-filters" = "Filter bearbeiten";
// MARK: Package: Conversations // MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Löschen"; "conversations.action.delete" = "Löschen";
@ -217,24 +216,24 @@
"conversations.new.message.placeholder" = "Neue Nachricht"; "conversations.new.message.placeholder" = "Neue Nachricht";
// MARK: Package: DesignSystem // MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Beiträge von %lld Teilnehmer:innen"; "design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Beiträge von %lld Teilnehmenden";
"design.theme.navigation-title" = "Themen-Auswahl"; "design.theme.navigation-title" = "Themen-Auswahl";
"design.theme.toots-preview" = "Beitragsvorschau"; "design.theme.toots-preview" = "Beitragsvorschau";
// MARK: Package: Explore // MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Entdecken"; "explore.navigation-title" = "Entdecken";
"explore.search.message-%@" = "Hier kannst du alles auf %@ suchen"; "explore.search.message-%@" = "Hier kannst du alles auf %@ suchen";
"explore.search.prompt" = "Suche nach Benutzern, Beiträgen und Hashtags"; "explore.search.prompt" = "Suche nach Profilen, Beiträgen und Hashtags";
"explore.search.title" = "Durchsuche deine Instanz"; "explore.search.title" = "Durchsuche deine Instanz";
"explore.search.empty.message" = "Diese Suche führte ins Leere, bitte versuche eine andere Anfrage."; "explore.search.empty.message" = "Diese Suche führte ins Leere, bitte versuche eine andere Anfrage.";
"explore.search.empty.title" = "Keine Ergebnisse"; "explore.search.empty.title" = "Keine Ergebnisse";
"explore.section.posts" = "Beiträge"; "explore.section.posts" = "Beiträge";
"explore.section.suggested-users" = "Vorgeschlagene Nutzer:innen"; "explore.section.suggested-users" = "Vorgeschlagene Profile";
"explore.section.tags" = "Tags"; "explore.section.tags" = "Tags";
"explore.section.trending.links" = "Links im Trend"; "explore.section.trending.links" = "Links im Trend";
"explore.section.trending.posts" = "Posts im Trend"; "explore.section.trending.posts" = "Beiträge im Trend";
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags im Trend"; "explore.section.trending.tags" = "Hashtags im Trend";
"explore.section.users" = "Nutzer:innen"; "explore.section.users" = "Profile";
// MARK: Package: Env // MARK: Package: Env
"env.poll-duration.5m" = "5 Minuten"; "env.poll-duration.5m" = "5 Minuten";
@ -251,14 +250,14 @@
"lists.add-remove-%@" = "%@ hinzufügen/entfernen"; "lists.add-remove-%@" = "%@ hinzufügen/entfernen";
"lists.create" = "Neue Liste erstellen"; "lists.create" = "Neue Liste erstellen";
"lists.create.confirm" = "Liste erstellen"; "lists.create.confirm" = "Liste erstellen";
"lists.edit.users-in-list" = "Nutzer:innen in dieser Liste"; "lists.edit.users-in-list" = "Profile in dieser Liste";
"lists.name" = "Name der Liste"; "lists.name" = "Name der Liste";
"lists.name.message" = "Gib den Namen deiner Liste ein"; "lists.name.message" = "Gib den Namen deiner Liste ein";
// MARK: Package: Notifications // MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Benachrichtigungen? Welche Benachrichtigungen? Dein Posteingang sieht so leer aus. Bleib weiter so fantastisch! 📱😎"; "notifications.empty.message" = "Mitteilungen? Welche Mitteilungen? Dein Posteingang sieht so leer aus. Bleib weiter so fantastisch! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Keine Benachrichtigungen"; "notifications.empty.title" = "Keine Mitteilungen";
"notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuch es erneut."; "notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Mitteilungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuch es erneut.";
"notifications.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten"; "notifications.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"notifications.label.favorite %lld" = "hat favorisiert"; "notifications.label.favorite %lld" = "hat favorisiert";
"notifications.label.follow %lld" = "folgt dir jetzt"; "notifications.label.follow %lld" = "folgt dir jetzt";
@ -276,7 +275,7 @@
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost"; "notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
"notifications.menu-title.status" = "Beitrag"; "notifications.menu-title.status" = "Beitrag";
"notifications.menu-title.update" = "Beitrag bearbeitet"; "notifications.menu-title.update" = "Beitrag bearbeitet";
"notifications.navigation-title" = "Alle Benachrichtigungen"; "notifications.navigation-title" = "Alle Mitteilungen";
"notifications.tab.all" = "Alle"; "notifications.tab.all" = "Alle";
"notifications.tab.mentions" = "Erwähnungen"; "notifications.tab.mentions" = "Erwähnungen";
@ -284,7 +283,7 @@
"timeline.federated" = "Föderiert"; "timeline.federated" = "Föderiert";
"timeline.home" = "Startseite"; "timeline.home" = "Startseite";
"timeline.local" = "Lokal"; "timeline.local" = "Lokal";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld aktuelle Beiträge von %lld Teilnehmer:innen"; "timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld aktuelle Beiträge von %lld Teilnehmenden";
"timeline.trending" = "Im Trend"; "timeline.trending" = "Im Trend";
// MARK: Package: Status // MARK: Package: Status
@ -327,7 +326,7 @@
"status.editor.mode.quote-%@" = "Zitat von %@"; "status.editor.mode.quote-%@" = "Zitat von %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwort auf %@"; "status.editor.mode.reply-%@" = "Antwort auf %@";
"status.editor.restore-previous" = "Vorherigen Text wiederherstellen"; "status.editor.restore-previous" = "Vorherigen Text wiederherstellen";
"status.editor.spoiler" = "Spoiler-Text"; "status.editor.spoiler" = "Inhaltswarnung";
"status.editor.text.placeholder" = "Woran denkst du?"; "status.editor.text.placeholder" = "Woran denkst du?";
"status.editor.visibility" = "Sichtbarkeit"; "status.editor.visibility" = "Sichtbarkeit";
"status.error.loading.message" = "Beim Laden der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; "status.error.loading.message" = "Beim Laden der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
@ -361,7 +360,7 @@
"status.visibility.direct" = "Direkt"; "status.visibility.direct" = "Direkt";
"status.visibility.follower" = "Follower"; "status.visibility.follower" = "Follower";
"status.visibility.public" = "Öffentlich"; "status.visibility.public" = "Öffentlich";
"status.visibility.unlisted" = "Ungelistet"; "status.visibility.unlisted" = "Nicht gelistet";
// MARK: Filters // MARK: Filters
"filter.new" = "Neuer Filter"; "filter.new" = "Neuer Filter";