{% load i18n %}{% load humanize %}{% load utilities %}

{% blocktrans trimmed with title=book|book_title path=book.remote_id display_rating=rating|floatformat:"-1" count counter=rating|add:0 %}
rated <em><a href="{{ path }}">{{ title }}</a></em>: {{ display_rating }} star
{% plural %}
rated <em><a href="{{ path }}">{{ title }}</a></em>: {{ display_rating }} stars
{% endblocktrans %}