From fb616c595881f02fc9bfb999568f6257665e7dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>
Date: Sun, 5 Dec 2021 02:32:53 -0800
Subject: [PATCH] New translations django.po (French)

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 3f1de607..c23140b0 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-04 22:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 23:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 10:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -158,15 +158,15 @@ msgstr "Critiques"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:33
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:34
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Citations"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:35
 msgid "Everything else"
-msgstr ""
+msgstr "Tout le reste"
 
 #: bookwyrm/settings.py:118
 msgid "Home Timeline"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "You have shelved this edition in:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:173
 #, python-format
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Ajouter des auteurs ou autrices :"
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Add Author"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un auteur ou une autrice"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
 msgid "Jane Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Camille Dupont"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
 msgid "Add Another Author"