diff --git a/bookwyrm/forms/books.py b/bookwyrm/forms/books.py
index 72df1371..9b3c8401 100644
--- a/bookwyrm/forms/books.py
+++ b/bookwyrm/forms/books.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from django import forms
 from bookwyrm import models
 from bookwyrm.models.fields import ClearableFileInputWithWarning
 from .custom_form import CustomForm
+from .widgets import ArrayWidget, SelectDateWidget, Select
 
 
 # pylint: disable=missing-class-docstring
@@ -14,14 +15,6 @@ class CoverForm(CustomForm):
         help_texts = {f: None for f in fields}
 
 
-class ArrayWidget(forms.widgets.TextInput):
-    # pylint: disable=unused-argument
-    # pylint: disable=no-self-use
-    def value_from_datadict(self, data, files, name):
-        """get all values for this name"""
-        return [i for i in data.getlist(name) if i]
-
-
 class EditionForm(CustomForm):
     class Meta:
         model = models.Edition
@@ -56,16 +49,16 @@ class EditionForm(CustomForm):
             "publishers": forms.TextInput(
                 attrs={"aria-describedby": "desc_publishers_help desc_publishers"}
             ),
-            "first_published_date": forms.SelectDateWidget(
+            "first_published_date": SelectDateWidget(
                 attrs={"aria-describedby": "desc_first_published_date"}
             ),
-            "published_date": forms.SelectDateWidget(
+            "published_date": SelectDateWidget(
                 attrs={"aria-describedby": "desc_published_date"}
             ),
             "cover": ClearableFileInputWithWarning(
                 attrs={"aria-describedby": "desc_cover"}
             ),
-            "physical_format": forms.Select(
+            "physical_format": Select(
                 attrs={"aria-describedby": "desc_physical_format"}
             ),
             "physical_format_detail": forms.TextInput(
@@ -85,3 +78,27 @@ class EditionForm(CustomForm):
             ),
             "ASIN": forms.TextInput(attrs={"aria-describedby": "desc_ASIN"}),
         }
+
+
+class EditionFromWorkForm(CustomForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        # make all fields hidden
+        for visible in self.visible_fields():
+            visible.field.widget = forms.HiddenInput()
+
+    class Meta:
+        model = models.Work
+        fields = [
+            "title",
+            "subtitle",
+            "authors",
+            "description",
+            "languages",
+            "series",
+            "series_number",
+            "subjects",
+            "subject_places",
+            "cover",
+            "first_published_date",
+        ]
diff --git a/bookwyrm/forms/forms.py b/bookwyrm/forms/forms.py
index 8af8fb81..9d8f9f39 100644
--- a/bookwyrm/forms/forms.py
+++ b/bookwyrm/forms/forms.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class ReportForm(CustomForm):
 
 class ReadThroughForm(CustomForm):
     def clean(self):
-        """make sure the email isn't in use by a registered user"""
+        """don't let readthroughs end before they start"""
         cleaned_data = super().clean()
         start_date = cleaned_data.get("start_date")
         finish_date = cleaned_data.get("finish_date")
diff --git a/bookwyrm/forms/landing.py b/bookwyrm/forms/landing.py
index 61b92ee8..b01c2cc9 100644
--- a/bookwyrm/forms/landing.py
+++ b/bookwyrm/forms/landing.py
@@ -42,4 +42,4 @@ class InviteRequestForm(CustomForm):
 
     class Meta:
         model = models.InviteRequest
-        fields = ["email"]
+        fields = ["email", "answer"]
diff --git a/bookwyrm/forms/widgets.py b/bookwyrm/forms/widgets.py
new file mode 100644
index 00000000..ee9345aa
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/forms/widgets.py
@@ -0,0 +1,70 @@
+""" using django model forms """
+from django import forms
+
+
+class ArrayWidget(forms.widgets.TextInput):
+    """Inputs for postgres array fields"""
+
+    # pylint: disable=unused-argument
+    # pylint: disable=no-self-use
+    def value_from_datadict(self, data, files, name):
+        """get all values for this name"""
+        return [i for i in data.getlist(name) if i]
+
+
+class Select(forms.Select):
+    """custom template for select widget"""
+
+    template_name = "widgets/select.html"
+
+
+class SelectDateWidget(forms.SelectDateWidget):
+    """
+    A widget that splits date input into two <select> boxes and a numerical year.
+    """
+
+    template_name = "widgets/addon_multiwidget.html"
+    select_widget = Select
+
+    def get_context(self, name, value, attrs):
+        """sets individual widgets"""
+        context = super().get_context(name, value, attrs)
+        date_context = {}
+        year_name = self.year_field % name
+        date_context["year"] = forms.NumberInput().get_context(
+            name=year_name,
+            value=context["widget"]["value"]["year"],
+            attrs={
+                **context["widget"]["attrs"],
+                "id": f"id_{year_name}",
+                "class": "input",
+            },
+        )
+        month_choices = list(self.months.items())
+        if not self.is_required:
+            month_choices.insert(0, self.month_none_value)
+        month_name = self.month_field % name
+        date_context["month"] = self.select_widget(
+            attrs, choices=month_choices
+        ).get_context(
+            name=month_name,
+            value=context["widget"]["value"]["month"],
+            attrs={**context["widget"]["attrs"], "id": f"id_{month_name}"},
+        )
+        day_choices = [(i, i) for i in range(1, 32)]
+        if not self.is_required:
+            day_choices.insert(0, self.day_none_value)
+        day_name = self.day_field % name
+        date_context["day"] = self.select_widget(
+            attrs,
+            choices=day_choices,
+        ).get_context(
+            name=day_name,
+            value=context["widget"]["value"]["day"],
+            attrs={**context["widget"]["attrs"], "id": f"id_{day_name}"},
+        )
+        subwidgets = []
+        for field in self._parse_date_fmt():
+            subwidgets.append(date_context[field]["widget"])
+        context["widget"]["subwidgets"] = subwidgets
+        return context
diff --git a/bookwyrm/migrations/0146_auto_20220316_2352.py b/bookwyrm/migrations/0146_auto_20220316_2352.py
new file mode 100644
index 00000000..2eab3b56
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0146_auto_20220316_2352.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2022-03-16 23:52
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0145_sitesettings_version"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="inviterequest",
+            name="answer",
+            field=models.TextField(blank=True, max_length=50, null=True),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sitesettings",
+            name="invite_question_text",
+            field=models.CharField(
+                blank=True, default="What is your favourite book?", max_length=255
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="sitesettings",
+            name="invite_request_question",
+            field=models.BooleanField(default=False),
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/migrations/0147_alter_user_preferred_language.py b/bookwyrm/migrations/0147_alter_user_preferred_language.py
new file mode 100644
index 00000000..0c9609b0
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0147_alter_user_preferred_language.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2022-03-26 16:59
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0146_auto_20220316_2352"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="user",
+            name="preferred_language",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                choices=[
+                    ("en-us", "English"),
+                    ("de-de", "Deutsch (German)"),
+                    ("es-es", "Español (Spanish)"),
+                    ("gl-es", "Galego (Galician)"),
+                    ("it-it", "Italiano (Italian)"),
+                    ("fr-fr", "Français (French)"),
+                    ("lt-lt", "Lietuvių (Lithuanian)"),
+                    ("no-no", "Norsk (Norwegian)"),
+                    ("pt-br", "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"),
+                    ("pt-pt", "Português Europeu (European Portuguese)"),
+                    ("ro-ro", "Română (Romanian)"),
+                    ("sv-se", "Svenska (Swedish)"),
+                    ("zh-hans", "简体中文 (Simplified Chinese)"),
+                    ("zh-hant", "繁體中文 (Traditional Chinese)"),
+                ],
+                max_length=255,
+                null=True,
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/models/fields.py b/bookwyrm/models/fields.py
index b506c11c..5a03df01 100644
--- a/bookwyrm/models/fields.py
+++ b/bookwyrm/models/fields.py
@@ -389,7 +389,7 @@ class ImageField(ActivitypubFieldMixin, models.ImageField):
         self.alt_field = alt_field
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-    # pylint: disable=arguments-differ
+    # pylint: disable=arguments-differ,arguments-renamed
     def set_field_from_activity(self, instance, data, save=True, overwrite=True):
         """helper function for assinging a value to the field"""
         value = getattr(data, self.get_activitypub_field())
diff --git a/bookwyrm/models/relationship.py b/bookwyrm/models/relationship.py
index e95c38fa..171f4584 100644
--- a/bookwyrm/models/relationship.py
+++ b/bookwyrm/models/relationship.py
@@ -39,15 +39,14 @@ class UserRelationship(BookWyrmModel):
 
     def save(self, *args, **kwargs):
         """clear the template cache"""
-        # invalidate the template cache
-        cache.delete_many(
-            [
-                f"relationship-{self.user_subject.id}-{self.user_object.id}",
-                f"relationship-{self.user_object.id}-{self.user_subject.id}",
-            ]
-        )
+        clear_cache(self.user_subject, self.user_object)
         super().save(*args, **kwargs)
 
+    def delete(self, *args, **kwargs):
+        """clear the template cache"""
+        clear_cache(self.user_subject, self.user_object)
+        super().delete(*args, **kwargs)
+
     class Meta:
         """relationships should be unique"""
 
@@ -90,7 +89,9 @@ class UserFollows(ActivityMixin, UserRelationship):
                 user_object=self.user_subject,
             )
         ).exists():
-            raise IntegrityError()
+            raise IntegrityError(
+                "Attempting to follow blocked user", self.user_subject, self.user_object
+            )
         # don't broadcast this type of relationship -- accepts and requests
         # are handled by the UserFollowRequest model
         super().save(*args, broadcast=False, **kwargs)
@@ -98,11 +99,12 @@ class UserFollows(ActivityMixin, UserRelationship):
     @classmethod
     def from_request(cls, follow_request):
         """converts a follow request into a follow relationship"""
-        return cls.objects.create(
+        obj, _ = cls.objects.get_or_create(
             user_subject=follow_request.user_subject,
             user_object=follow_request.user_object,
             remote_id=follow_request.remote_id,
         )
+        return obj
 
 
 class UserFollowRequest(ActivitypubMixin, UserRelationship):
@@ -133,7 +135,9 @@ class UserFollowRequest(ActivitypubMixin, UserRelationship):
                 user_object=self.user_subject,
             )
         ).exists():
-            raise IntegrityError()
+            raise IntegrityError(
+                "Attempting to follow blocked user", self.user_subject, self.user_object
+            )
         super().save(*args, **kwargs)
 
         if broadcast and self.user_subject.local and not self.user_object.local:
@@ -174,7 +178,8 @@ class UserFollowRequest(ActivitypubMixin, UserRelationship):
 
         with transaction.atomic():
             UserFollows.from_request(self)
-            self.delete()
+            if self.id:
+                self.delete()
 
     def reject(self):
         """generate a Reject for this follow request"""
@@ -207,3 +212,13 @@ class UserBlocks(ActivityMixin, UserRelationship):
             Q(user_subject=self.user_subject, user_object=self.user_object)
             | Q(user_subject=self.user_object, user_object=self.user_subject)
         ).delete()
+
+
+def clear_cache(user_subject, user_object):
+    """clear relationship cache"""
+    cache.delete_many(
+        [
+            f"relationship-{user_subject.id}-{user_object.id}",
+            f"relationship-{user_object.id}-{user_subject.id}",
+        ]
+    )
diff --git a/bookwyrm/models/site.py b/bookwyrm/models/site.py
index cbad6c4b..7730391f 100644
--- a/bookwyrm/models/site.py
+++ b/bookwyrm/models/site.py
@@ -49,8 +49,12 @@ class SiteSettings(models.Model):
     # registration
     allow_registration = models.BooleanField(default=False)
     allow_invite_requests = models.BooleanField(default=True)
+    invite_request_question = models.BooleanField(default=False)
     require_confirm_email = models.BooleanField(default=True)
 
+    invite_question_text = models.CharField(
+        max_length=255, blank=True, default="What is your favourite book?"
+    )
     # images
     logo = models.ImageField(upload_to="logos/", null=True, blank=True)
     logo_small = models.ImageField(upload_to="logos/", null=True, blank=True)
@@ -100,11 +104,14 @@ class SiteSettings(models.Model):
         return urljoin(STATIC_FULL_URL, default_path)
 
     def save(self, *args, **kwargs):
-        """if require_confirm_email is disabled, make sure no users are pending"""
+        """if require_confirm_email is disabled, make sure no users are pending,
+        if enabled, make sure invite_question_text is not empty"""
         if not self.require_confirm_email:
             User.objects.filter(is_active=False, deactivation_reason="pending").update(
                 is_active=True, deactivation_reason=None
             )
+        if not self.invite_question_text:
+            self.invite_question_text = "What is your favourite book?"
         super().save(*args, **kwargs)
 
 
@@ -150,6 +157,7 @@ class InviteRequest(BookWyrmModel):
     invite = models.ForeignKey(
         SiteInvite, on_delete=models.SET_NULL, null=True, blank=True
     )
+    answer = models.TextField(max_length=50, unique=False, null=True, blank=True)
     invite_sent = models.BooleanField(default=False)
     ignored = models.BooleanField(default=False)
 
diff --git a/bookwyrm/settings.py b/bookwyrm/settings.py
index f8d4c397..409bcedf 100644
--- a/bookwyrm/settings.py
+++ b/bookwyrm/settings.py
@@ -289,6 +289,7 @@ LANGUAGES = [
     ("no-no", _("Norsk (Norwegian)")),
     ("pt-br", _("Português do Brasil (Brazilian Portuguese)")),
     ("pt-pt", _("Português Europeu (European Portuguese)")),
+    ("ro-ro", _("Română (Romanian)")),
     ("sv-se", _("Svenska (Swedish)")),
     ("zh-hans", _("简体中文 (Simplified Chinese)")),
     ("zh-hant", _("繁體中文 (Traditional Chinese)")),
diff --git a/bookwyrm/static/css/bookwyrm/_all.scss b/bookwyrm/static/css/bookwyrm/_all.scss
index 6002785f..31e732eb 100644
--- a/bookwyrm/static/css/bookwyrm/_all.scss
+++ b/bookwyrm/static/css/bookwyrm/_all.scss
@@ -36,6 +36,18 @@ body {
     flex-direction: column;
 }
 
+::-webkit-scrollbar {
+    width: 12px;
+    height: 12px;
+}
+::-webkit-scrollbar-thumb {
+    background: $scrollbar-thumb;
+    border-radius: 0.5em;
+}
+::-webkit-scrollbar-track {
+    background: $scrollbar-track;
+}
+
 button {
     border: none;
     margin: 0;
@@ -129,14 +141,6 @@ button:focus-visible .button-invisible-overlay {
 }
 
 
-
-/** Tooltips
- ******************************************************************************/
-
-.tooltip {
-    width: 100%;
-}
-
 /** States
  ******************************************************************************/
 
diff --git a/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-dark.scss b/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-dark.scss
index 466d8026..96997c4a 100644
--- a/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-dark.scss
+++ b/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-dark.scss
@@ -8,7 +8,9 @@ $primary: #005e50;
 $primary-light: #1d2b28;
 $info: #1f4666;
 $success: #246447;
+$success-light: #0d2f1e;
 $warning: #8b6c15;
+$warning-light: #372e13;
 $danger: #872538;
 $danger-light: #481922;
 $light: #393939;
@@ -26,6 +28,8 @@ $background-body: rgb(24, 27, 28);
 $background-secondary: rgb(28, 30, 32);
 $background-tertiary: rgb(32, 34, 36);
 $modal-background-background-color: rgba($black, 0.8);
+$scrollbar-track: $background-secondary;
+$scrollbar-thumb: $light;
 
 /* highlight colors */
 $primary-highlight: $primary;
diff --git a/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-light.scss b/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-light.scss
index c74d2ee2..69c1a806 100644
--- a/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-light.scss
+++ b/bookwyrm/static/css/themes/bookwyrm-light.scss
@@ -19,6 +19,8 @@ $scheme-main: $white-bis;
 $background-body: $white;
 $background-secondary: $white-ter;
 $background-tertiary: $white-bis;
+$scrollbar-track: $background-secondary;
+$scrollbar-thumb: $grey-lighter;
 
 /* highlight colors */
 $primary-highlight: $primary-light;
diff --git a/bookwyrm/templates/about/about.html b/bookwyrm/templates/about/about.html
index f1ddd2f3..b04e21b1 100644
--- a/bookwyrm/templates/about/about.html
+++ b/bookwyrm/templates/about/about.html
@@ -99,7 +99,7 @@
         <p>
         {% url "conduct" as coc_path %}
         {% blocktrans trimmed with site_name=site.name %}
-            {{ site_name }}'s moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href="coc_path">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior.
+            {{ site_name }}'s moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href="{{ coc_path }}">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior.
         {% endblocktrans %}
         </p>
     </header>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/book.html b/bookwyrm/templates/book/book.html
index fa098281..453480f9 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/book.html
@@ -208,9 +208,17 @@
                 {% endif %}
 
 
-                {% if book.parent_work.editions.count > 1 %}
-                <p>{% blocktrans with path=book.parent_work.local_path count=book.parent_work.editions.count %}<a href="{{ path }}/editions">{{ count }} editions</a>{% endblocktrans %}</p>
-                {% endif %}
+                {% with work=book.parent_work %}
+                <p>
+                    <a href="{{ work.local_path }}/editions">
+                        {% blocktrans trimmed count counter=work.editions.count with count=work.editions.count|intcomma %}
+                            {{ count }} edition
+                            {% plural %}
+                            {{ count }} editions
+                        {% endblocktrans %}
+                    </a>
+                </p>
+                {% endwith %}
             </div>
 
             {# user's relationship to the book #}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
index 3d41058e..b088c1e8 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
@@ -3,18 +3,24 @@
 {% load humanize %}
 {% load utilities %}
 
-{% block title %}{% if book %}{% blocktrans with book_title=book.title %}Edit "{{ book_title }}"{% endblocktrans %}{% else %}{% trans "Add Book" %}{% endif %}{% endblock %}
+{% block title %}
+    {% if book.title %}
+        {% blocktrans with book_title=book.title %}Edit "{{ book_title }}"{% endblocktrans %}
+    {% else %}
+        {% trans "Add Book" %}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <header class="block">
     <h1 class="title level-left">
-        {% if book %}
+        {% if book.title %}
         {% blocktrans with book_title=book.title %}Edit "{{ book_title }}"{% endblocktrans %}
         {% else %}
         {% trans "Add Book" %}
         {% endif %}
     </h1>
-    {% if book %}
+    {% if book.created_date %}
     <dl>
         <dt class="is-pulled-left mr-5 has-text-weight-semibold">{% trans "Added:" %}</dt>
         <dd class="ml-2">{{ book.created_date | naturaltime }}</dd>
@@ -33,7 +39,7 @@
 
 <form
     class="block"
-    {% if book %}
+    {% if book.id %}
         name="edit-book"
         action="{{ book.local_path }}/{% if confirm_mode %}confirm{% else %}edit{% endif %}"
     {% else %}
@@ -97,7 +103,7 @@
                             <input type="radio" name="parent_work" value="{{ match.parent_work.id }}"> {{ match.parent_work.title }}
                         </label>
                         {% endfor %}
-                        <label>
+                        <label class="label mt-2">
                             <input type="radio" name="parent_work" value="0" required> {% trans "This is a new work" %}
                         </label>
                     </fieldset>
@@ -119,7 +125,7 @@
     {% if not confirm_mode %}
     <div class="block">
         <button class="button is-primary" type="submit">{% trans "Save" %}</button>
-        {% if book %}
+        {% if book.id %}
         <a class="button" href="{{ book.local_path }}">{% trans "Cancel" %}</a>
         {% else %}
         <a href="/" class="button" data-back>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
index 42f1840d..bf5404be 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
@@ -10,6 +10,8 @@
 {% csrf_token %}
 
 <input type="hidden" name="last_edited_by" value="{{ request.user.id }}">
+<input type="hidden" name="parent_work" value="{% firstof book.parent_work.id form.parent_work %}">
+
 <div class="columns">
     <div class="column is-half">
         <section class="block">
@@ -153,8 +155,7 @@
                     <label class="label" for="id_first_published_date">
                         {% trans "First published date:" %}
                     </label>
-                    <input type="date" name="first_published_date" class="input" id="id_first_published_date"{% if form.first_published_date.value %} value="{{ form.first_published_date.value|date:'Y-m-d' }}"{% endif %} aria-describedby="desc_first_published_date">
-
+                    {{ form.first_published_date }}
                     {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.first_published_date.errors id="desc_first_published_date" %}
                 </div>
 
@@ -162,7 +163,7 @@
                     <label class="label" for="id_published_date">
                         {% trans "Published date:" %}
                     </label>
-                    <input type="date" name="published_date" class="input" id="id_published_date"{% if form.published_date.value %} value="{{ form.published_date.value|date:'Y-m-d'}}"{% endif %} aria-describedby="desc_published_date">
+                    {{ form.published_date }}
 
                     {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.published_date.errors id="desc_published_date" %}
                 </div>
@@ -175,6 +176,8 @@
             </h2>
             <div class="box">
                 {% if book.authors.exists %}
+                {# preserve authors if the book is unsaved #}
+                <input type="hidden" name="authors" value="{% for author in book.authors.all %}{{ author.id }},{% endfor %}">
                 <fieldset>
                     {% for author in book.authors.all %}
                     <div class="is-flex is-justify-content-space-between">
@@ -255,9 +258,7 @@
                             <label class="label" for="id_physical_format">
                                 {% trans "Format:" %}
                             </label>
-                            <div class="select">
-                                {{ form.physical_format }}
-                            </div>
+                            {{ form.physical_format }}
 
                             {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.physical_format.errors id="desc_physical_format" %}
                         </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/editions/editions.html b/bookwyrm/templates/book/editions/editions.html
index a3ff0802..e15e7a74 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/editions/editions.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/editions/editions.html
@@ -46,7 +46,36 @@
     {% endfor %}
 </div>
 
-<div>
+<div class="block">
     {% include 'snippets/pagination.html' with page=editions path=request.path %}
 </div>
+
+<div class="block has-text-centered help">
+    <p>
+        {% trans "Can't find the edition you're looking for?" %}
+    </p>
+
+    <form action="{% url 'create-book-data' %}" method="POST" name="add-edition-form">
+        {% csrf_token %}
+        {{ work_form.title }}
+        {{ work_form.subtitle }}
+        {{ work_form.authors }}
+        {{ work_form.description }}
+        {{ work_form.languages }}
+        {{ work_form.series }}
+        {{ work_form.cover }}
+        {{ work_form.first_published_date }}
+        {% for subject in work.subjects %}
+        <input type="hidden" name="subjects" value="{{ subject }}">
+        {% endfor %}
+
+        <input type="hidden" name="parent_work" value="{{ work.id }}">
+        <div>
+            <button class="button is-small" type="submit">
+                {% trans "Add another edition" %}
+            </button>
+        </div>
+    </form>
+</div>
+
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
index 9048ce7a..a088a40d 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <header class="block">
     <h1 class="title">
-        {% blocktrans with title=book|book_title %}
+        {% blocktrans trimmed with title=book|book_title %}
         Links for "<em>{{ title }}</em>"
         {% endblocktrans %}
     </h1>
diff --git a/bookwyrm/templates/components/tooltip.html b/bookwyrm/templates/components/tooltip.html
deleted file mode 100644
index 3176a639..00000000
--- a/bookwyrm/templates/components/tooltip.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-
-{% trans "Help" as button_text %}
-{% include 'snippets/toggle/open_button.html' with text=button_text class="ml-3 is-rounded is-small has-background-body p-0 pb-1" icon="question-circle is-size-6" controls_text=controls_text controls_uid=controls_uid %}
-
-<aside class="tooltip notification is-hidden transition-y is-pulled-left mb-2" id="{{ controls_text }}{% if controls_uid %}-{{ controls_uid }}{% endif %}">
-    {% trans "Close" as button_text %}
-    {% include 'snippets/toggle/close_button.html' with label=button_text class="delete" nonbutton=True controls_text=controls_text controls_uid=controls_uid %}
-
-    {% block tooltip_content %}{% endblock %}
-</aside>
diff --git a/bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html b/bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html
index 8c8adcdd..abdd3a73 100644
--- a/bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html
+++ b/bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html
@@ -29,9 +29,16 @@
             </section>
 
             <section class="block">
-                {% trans "Can't find your code?" as button_text %}
-                {% include "snippets/toggle/open_button.html" with text=button_text controls_text="resend_form" focus="resend_form_header" %}
-                {% include "confirm_email/resend_form.html" with controls_text="resend_form" %}
+                <form name="fallback" method="GET" action="{% url 'resend-link' %}" autocomplete="off">
+                    <button
+                        type="submit"
+                        class="button"
+                        data-modal-open="resend_form"
+                    >
+                        {% trans "Can't find your code?" %}
+                    </button>
+                </form>
+                {% include "confirm_email/resend_modal.html" with id="resend_form" %}
             </section>
         </div>
     </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/confirm_email/resend.html b/bookwyrm/templates/confirm_email/resend.html
new file mode 100644
index 00000000..221f0756
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/confirm_email/resend.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+{% extends 'landing/layout.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}
+{% trans "Resend confirmation link" %}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+{% include "confirm_email/resend_modal.html" with active=True static=True id="resend-modal" %}
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html b/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html
deleted file mode 100644
index 7c0c1098..00000000
--- a/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-{% extends "components/inline_form.html" %}
-{% load i18n %}
-{% block header %}
-{% trans "Resend confirmation link" %}
-{% endblock %}
-
-{% block form %}
-<form name="resend" method="post" action="{% url 'resend-link' %}">
-    {% csrf_token %}
-    <div class="field">
-        <label class="label" for="email">{% trans "Email address:" %}</label>
-        <div class="control">
-            <input type="text" name="email" class="input" required id="email">
-        </div>
-    </div>
-    <div class="control">
-        <button class="button is-link">{% trans "Resend link" %}</button>
-    </div>
-</form>
-{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html b/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html
new file mode 100644
index 00000000..beb9318a
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+{% extends "components/modal.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block modal-title %}
+{% trans "Resend confirmation link" %}
+{% endblock %}
+
+{% block modal-form-open %}
+<form name="resend" method="post" action="{% url 'resend-link' %}">
+{% endblock %}
+
+{% block modal-body %}
+{% csrf_token %}
+<div class="field">
+    <label class="label" for="email">{% trans "Email address:" %}</label>
+    <div class="control">
+        <input
+            type="email"
+            name="email"
+            class="input"
+            id="email"
+            aria-described-by="id_email_errors"
+            required
+        >
+        {% if error %}
+        <div id="id_email_errors">
+            <p class="help is-danger">
+                {% trans "No user matching this email address found." %}
+            </p>
+        </div>
+        {% endif %}
+    </div>
+</div>
+{% endblock %}
+
+{% block modal-footer %}
+    <div class="control">
+        <button class="button is-link">{% trans "Resend link" %}</button>
+    </div>
+{% endblock %}
+
+{% block modal-form-close %}
+</form>
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html b/bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html
index 2582dcf0..12e47820 100644
--- a/bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html
+++ b/bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html
@@ -5,7 +5,19 @@
 <section class="block">
     <h2 class="title is-4">{% trans "Your Books" %}</h2>
     {% if not suggested_books %}
-    <p>{% trans "There are no books here right now! Try searching for a book to get started" %}</p>
+
+    <div class="content">
+        <p>{% trans "There are no books here right now! Try searching for a book to get started" %}</p>
+
+        <div class="box has-background-link-light">
+            <p>{% trans "Do you have book data from another service like GoodReads?" %}</p>
+            <a href="{% url 'import' %}">
+                <span class="icon icon-list" aria-hidden="true"></span>
+                {% trans "Import your reading history" %}
+            </a>
+        </div>
+    </div>
+
     {% else %}
     {% with active_book=request.GET.book %}
     <div class="tab-group">
diff --git a/bookwyrm/templates/import/import.html b/bookwyrm/templates/import/import.html
index fdeb0e55..6df7c084 100644
--- a/bookwyrm/templates/import/import.html
+++ b/bookwyrm/templates/import/import.html
@@ -14,28 +14,32 @@
         <div class="column is-half">
 
             <div class="field">
-                <label class="label is-pulled-left" for="source">
+                <label class="label" for="source">
                     {% trans "Data source:" %}
                 </label>
-                {% include 'import/tooltip.html' with controls_text="goodreads-tooltip" %}
+
+                <div class="select">
+                    <select name="source" id="source" aria-describedby="desc_source">
+                        <option value="Goodreads" {% if current == 'Goodreads' %}selected{% endif %}>
+                            Goodreads (CSV)
+                        </option>
+                        <option value="Storygraph" {% if current == 'Storygraph' %}selected{% endif %}>
+                            Storygraph (CSV)
+                        </option>
+                        <option value="LibraryThing" {% if current == 'LibraryThing' %}selected{% endif %}>
+                            LibraryThing (TSV)
+                        </option>
+                        <option value="OpenLibrary" {% if current == 'OpenLibrary' %}selected{% endif %}>
+                            OpenLibrary (CSV)
+                        </option>
+                    </select>
+                </div>
+
+                <p class="help" id="desc_source">
+                    {% trans 'You can download your Goodreads data from the <a href="https://www.goodreads.com/review/import" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Import/Export page</a> of your Goodreads account.' %}
+                </p>
             </div>
 
-            <div class="select block">
-                <select name="source" id="source">
-                    <option value="Goodreads" {% if current == 'Goodreads' %}selected{% endif %}>
-                        Goodreads (CSV)
-                    </option>
-                    <option value="Storygraph" {% if current == 'Storygraph' %}selected{% endif %}>
-                        Storygraph (CSV)
-                    </option>
-                    <option value="LibraryThing" {% if current == 'LibraryThing' %}selected{% endif %}>
-                        LibraryThing (TSV)
-                    </option>
-                    <option value="OpenLibrary" {% if current == 'OpenLibrary' %}selected{% endif %}>
-                        OpenLibrary (CSV)
-                    </option>
-                </select>
-            </div>
             <div class="field">
                 <label class="label" for="id_csv_file">{% trans "Data file:" %}</label>
                 {{ import_form.csv_file }}
@@ -63,7 +67,7 @@
 <div class="content block">
     <h2 class="title">{% trans "Recent Imports" %}</h2>
     {% if not jobs %}
-    <p>{% trans "No recent imports" %}</p>
+    <p><em>{% trans "No recent imports" %}</em></p>
     {% endif %}
     <ul>
         {% for job in jobs %}
diff --git a/bookwyrm/templates/import/tooltip.html b/bookwyrm/templates/import/tooltip.html
deleted file mode 100644
index f2712b7e..00000000
--- a/bookwyrm/templates/import/tooltip.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% extends 'components/tooltip.html' %}
-{% load i18n %}
-
-{% block tooltip_content %}
-
-{% trans 'You can download your Goodreads data from the <a href="https://www.goodreads.com/review/import" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Import/Export page</a> of your Goodreads account.' %}
-
-{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/landing/layout.html b/bookwyrm/templates/landing/layout.html
index 6d69cafc..bf0a6b2a 100644
--- a/bookwyrm/templates/landing/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/landing/layout.html
@@ -70,6 +70,14 @@
 
                             {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=request_form.email.errors id="desc_request_email" %}
                         </div>
+                        {% if site.invite_request_question %}
+                            <div class="block">
+                                <label for="id_answer_register" class="label">{{ site.invite_question_text }}</label>
+                                <input type="answer" name="answer" maxlength="50" class="input" required="true" id="id_answer_register" aria-describedby="desc_answer_register">
+                                {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=request_form.answer.errors id="desc_answer_register" %}
+                            </div>
+                        {% endif %}
+
                         <button type="submit" class="button is-link">{% trans "Submit" %}</button>
                     </form>
                 {% endif %}
diff --git a/bookwyrm/templates/preferences/export.html b/bookwyrm/templates/preferences/export.html
new file mode 100644
index 00000000..86505144
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/preferences/export.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+{% extends 'preferences/layout.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "CSV Export" %}{% endblock %}
+
+{% block header %}
+{% trans "CSV Export" %}
+{% endblock %}
+
+{% block panel %}
+<div class="block content">
+    <p class="notification">
+        {% trans "Your export will include all the books on your shelves, books you have reviewed, and books with reading activity." %}
+    </p>
+    <p>
+        <a href="{% url 'prefs-export-file' %}" class="button">
+            <span class="icon icon-download" aria-hidden="true"></span>
+            <span>Download file</span>
+        </a>
+    </p>
+</div>
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/preferences/layout.html b/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
index bf4fed7d..27d91c48 100644
--- a/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
@@ -24,6 +24,17 @@
                 <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Delete Account" %}</a>
             </li>
         </ul>
+        <h2 class="menu-label">{% trans "Data" %}</h2>
+        <ul class="menu-list">
+            <li>
+                {% url 'import' as url %}
+                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Import" %}</a>
+            </li>
+            <li>
+                {% url 'prefs-export' as url %}
+                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "CSV export" %}</a>
+            </li>
+        </ul>
         <h2 class="menu-label">{% trans "Relationships" %}</h2>
         <ul class="menu-list">
             <li>
diff --git a/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html b/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
index 0f03d938..e7fffb19 100644
--- a/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html
@@ -17,7 +17,14 @@
 {% endblock %}
 
 {% block modal-form-open %}
-<form name="add-readthrough-{{ readthrough.id }}" action="/create-readthrough" method="post">
+<form
+    name="add-readthrough-{{ readthrough.id }}"
+    {% if readthrough.id %}
+    action="{% url 'edit-readthrough' %}"
+    {% else %}
+    action="{% url 'create-readthrough' %}"
+    {% endif %}
+    method="POST">
 {% endblock %}
 
 {% block modal-body %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html b/bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html
index 6299ba3d..784fef16 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 {% block panel %}
 <div class="block table-container">
-    <table class="table is-striped">
+    <table class="table is-striped is-fullwidth">
         <tr>
             <th>
                 {% url 'settings-announcements' as url %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html b/bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html
index ef0a49be..128ff20b 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html
@@ -154,7 +154,7 @@
         </summary>
 
         <div class="table-container">
-            <table class="table is-striped">
+            <table class="table is-striped is-fullwidth">
                 <tr>
                     <th>
                         <label for="id_string_match">{% trans "String match" %}</label>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html b/bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html
index ede2dcde..cec3e89a 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html
@@ -10,26 +10,26 @@
 {% block panel %}
 
 <div class="columns block has-text-centered is-mobile is-multiline">
-    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile">
-        <div class="notification">
+    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile is-flex">
+        <div class="notification is-flex-grow-1">
             <h3>{% trans "Total users" %}</h3>
             <p class="title is-5">{{ users|intcomma }}</p>
         </div>
     </div>
-    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile">
-        <div class="notification">
+    <div class="column is-3-desktop is-6-mobil is-flexe">
+        <div class="notification is-flex-grow-1">
             <h3>{% trans "Active this month" %}</h3>
             <p class="title is-5">{{ active_users|intcomma }}</p>
         </div>
     </div>
-    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile">
-        <div class="notification">
+    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile is-flex">
+        <div class="notification is-flex-grow-1">
             <h3>{% trans "Statuses" %}</h3>
             <p class="title is-5">{{ statuses|intcomma }}</p>
         </div>
     </div>
-    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile">
-        <div class="notification">
+    <div class="column is-3-desktop is-6-mobile is-flex">
+        <div class="notification is-flex-grow-1">
             <h3>{% trans "Works" %}</h3>
             <p class="title is-5">{{ works|intcomma }}</p>
         </div>
@@ -38,8 +38,8 @@
 
 <div class="columns block is-multiline">
     {% if reports %}
-    <div class="column">
-        <a href="{% url 'settings-reports' %}" class="notification is-warning is-block">
+    <div class="column is-flex">
+        <a href="{% url 'settings-reports' %}" class="notification is-warning is-block is-flex-grow-1">
             {% blocktrans trimmed count counter=reports with display_count=reports|intcomma %}
             {{ display_count }} open report
             {% plural %}
@@ -50,8 +50,8 @@
     {% endif %}
 
     {% if pending_domains %}
-    <div class="column">
-        <a href="{% url 'settings-link-domain' %}" class="notification is-primary is-block">
+    <div class="column is-flex">
+        <a href="{% url 'settings-link-domain' %}" class="notification is-primary is-block is-flex-grow-1">
             {% blocktrans trimmed count counter=pending_domains with display_count=pending_domains|intcomma %}
             {{ display_count }} domain needs review
             {% plural %}
@@ -62,8 +62,8 @@
     {% endif %}
 
     {% if not site.allow_registration and site.allow_invite_requests and invite_requests %}
-    <div class="column">
-        <a href="{% url 'settings-invite-requests' %}" class="notification is-block is-success">
+    <div class="column is-flex">
+        <a href="{% url 'settings-invite-requests' %}" class="notification is-block is-success is-flex-grow-1">
             {% blocktrans trimmed count counter=invite_requests with display_count=invite_requests|intcomma %}
             {{ display_count }} invite request
             {% plural %}
@@ -74,8 +74,8 @@
     {% endif %}
 
     {% if current_version %}
-    <div class="column">
-        <a href="https://docs.joinbookwyrm.com/updating-your-instance.html" class="notification is-block is-warning" target="_blank">
+    <div class="column is-flex">
+        <a href="https://docs.joinbookwyrm.com/updating-your-instance.html" class="notification is-block is-warning is-flex-grow-1" target="_blank">
             {% blocktrans trimmed with current=current_version available=available_version %}
             An update is available! You're running v{{ current }} and the latest release is {{ available }}.
             {% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html b/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html
index 5cbec876..89c50e5e 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     </ul>
 </div>
 
-<table class="table is-striped">
+<table class="table is-striped is-fullwidth">
     <tr>
         {% url 'settings-federation' as url %}
         <th>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html b/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
index fb7c0b1f..bdd60099 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html
@@ -40,6 +40,9 @@
                 {% include 'snippets/table-sort-header.html' with field="invite__invitees__created_date" sort=sort text=text %}
             </th>
             <th>{% trans "Email" %}</th>
+            {% if site.invite_request_question %}
+                <th>{% trans "Answer" %}</th>
+            {% endif %}
             <th>
                 {% trans "Status" as text %}
                 {% include 'snippets/table-sort-header.html' with field="invite__times_used" sort=sort text=text %}
@@ -54,6 +57,9 @@
             <td>{{ req.created_date | naturaltime }}</td>
             <td>{{ req.invite.invitees.first.created_date | naturaltime }}</td>
             <td>{{ req.email }}</td>
+            {% if site.invite_request_question %}
+                <td>{{ req.answer }}</td>
+            {% endif %}
             <td>
                 {% if req.invite.times_used %}
                 {% trans "Accepted" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html b/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html
index 4a776987..2afc00b4 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html
@@ -21,6 +21,7 @@
 
     <div class="field">
         <input type="text" name="address" maxlength="255" class="input" required="" id="id_address" placeholder="190.0.2.0/24" aria-describedby="desc_address">
+        <p class="help">{% trans "You can block IP ranges using CIDR syntax." %}</p>
     </div>
 
     {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.address.errors id="desc_address" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_tooltip.html b/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_tooltip.html
deleted file mode 100644
index 3a2bf543..00000000
--- a/bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_tooltip.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% extends 'components/tooltip.html' %}
-{% load i18n %}
-
-{% block tooltip_content %}
-
-{% trans "You can block IP ranges using CIDR syntax." %}
-
-{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/layout.html b/bookwyrm/templates/settings/layout.html
index d76c954d..862de958 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/layout.html
@@ -93,7 +93,7 @@
         </ul>
         {% endif %}
     </nav>
-    <div class="column">
+    <div class="column is-clipped">
         {% block panel %}{% endblock %}
     </div>
 </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html b/bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html
index 99cca1a7..64db2f26 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html
@@ -44,5 +44,6 @@
     {% endfor %}
 </div>
 
+{% include 'snippets/pagination.html' with page=reports path=request.path %}
 {% endblock %}
 
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/site.html b/bookwyrm/templates/settings/site.html
index 4d9dbe40..4fd14783 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/site.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/site.html
@@ -139,12 +139,6 @@
                     {% trans "Allow registration" %}
                 </label>
             </div>
-            <div class="field">
-                <label class="label" for="id_allow_invite_requests">
-                    {{ site_form.allow_invite_requests }}
-                    {% trans "Allow invite requests" %}
-                </label>
-            </div>
             <div class="field">
                 <label class="label mb-0" for="id_require_confirm_email">
                     {{ site_form.require_confirm_email }}
@@ -152,6 +146,24 @@
                 </label>
                 <p class="help" id="desc_require_confirm_email">{% trans "(Recommended if registration is open)" %}</p>
             </div>
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_allow_invite_requests">
+                    {{ site_form.allow_invite_requests }}
+                    {% trans "Allow invite requests" %}
+                </label>
+            </div>
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_invite_requests_question">
+                    {{ site_form.invite_request_question }}
+                    {% trans "Set a question for invite requests" %}
+                </label>
+            </div>
+                <div class="field">
+                    <label class="label" for="id_invite_question_text">
+                        {% trans "Question:" %}
+                        {{ site_form.invite_question_text }}
+                    </label>
+                </div>
             <div class="field">
                 <label class="label" for="id_registration_closed_text">{% trans "Registration closed text:" %}</label>
                 {{ site_form.registration_closed_text }}
@@ -159,7 +171,7 @@
             <div class="field">
                 <label class="label" for="id_invite_request_text">{% trans "Invite request text:" %}</label>
                 {{ site_form.invite_request_text }}
-    
+
                 {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=site_form.invite_request_text.errors id="desc_invite_request_text" %}
             </div>
         </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/themes.html b/bookwyrm/templates/settings/themes.html
index 3d4d83de..afa3f0be 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/themes.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/themes.html
@@ -88,7 +88,7 @@
 <section class="block content">
     <h2 class="title is-4">{% trans "Available Themes" %}</h2>
     <div class="table-container">
-        <table class="table is-striped">
+        <table class="table is-striped is-fullwidth">
             <tr>
                 <th>
                     {% trans "Theme name" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html b/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
index e3de7793..4144f0bd 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 </div>
 
 <div class="table-container block">
-    <table class="table is-striped">
+    <table class="table is-striped is-fullwidth">
         <tr>
             {% url 'settings-users' as url %}
             <th>
@@ -61,10 +61,25 @@
         </tr>
         {% for user in users %}
         <tr>
-            <td><a href="{% url 'settings-user' user.id %}">{{ user|username }}</a></td>
+            <td class="overflow-wrap-anywhere">
+                <a href="{% url 'settings-user' user.id %}">{{ user|username }}</a>
+            </td>
             <td>{{ user.created_date }}</td>
             <td>{{ user.last_active_date }}</td>
-            <td>{% if user.is_active %}{% trans "Active" %}{% else %}{% trans "Inactive" %}{% endif %}</td>
+            <td>
+                {% if user.is_active %}
+                    <span class="tag is-success" aria-hidden="true">
+                        <span class="icon icon-check"></span>
+                    </span>
+                    {% trans "Active" %}
+                {% else %}
+                    <span class="tag is-warning" aria-hidden="true">
+                        <span class="icon icon-x"></span>
+                    </span>
+                    {% trans "Inactive" %}
+                    <span class="help">({{ user.get_deactivation_reason_display }})</span>
+                {% endif %}
+            </td>
             {% if status != "local" %}
             <td>
                 {% if user.federated_server %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html b/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
index a5447931..a04db3b8 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <div class="column is-flex is-flex-direction-column">
         <h4 class="title is-4">{% trans "Profile" %}</h4>
         <div class="box is-flex-grow-1">
-            {% include 'user/user_preview.html' with user=user %}
+            {% include 'user/user_preview.html' with user=user admin_mode=True %}
             {% if user.summary %}
             <div class="box content has-background-secondary is-shadowless">
                 {{ user.summary|to_markdown|safe }}
@@ -14,6 +14,10 @@
             {% endif %}
 
             <p class="mt-2"><a href="{{ user.local_path }}">{% trans "View user profile" %}</a></p>
+            {% url 'settings-user' user.id as url %}
+            {% if not request.path == url %}
+            <p class="mt-2"><a href="{{ url }}">{% trans "Go to user admin" %}</a></p>
+            {% endif %}
         </div>
     </div>
     <div class="column is-flex is-flex-direction-column is-4">
@@ -67,6 +71,9 @@
                 <dt class="is-pulled-left mr-5">{% trans "Blocked by count:" %}</dt>
                 <dd>{{ user.blocked_by.count }}</dd>
 
+                <dt class="is-pulled-left mr-5">{% trans "Date added:" %}</dt>
+                <dd>{{ user.created_date }}</dd>
+
                 <dt class="is-pulled-left mr-5">{% trans "Last active date:" %}</dt>
                 <dd>{{ user.last_active_date }}</dd>
 
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html b/bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html
index d0229b68..ae14bb91 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% with goal.progress as progress %}
 <p>
     {% if progress.percent >= 100 %}
-        {% trans "Success!" %}
+        {% trans "Success!" context "Goal successfully completed" %}
     {% elif progress.percent %}
         {% blocktrans with percent=progress.percent %}{{ percent }}% complete!{% endblocktrans %}
     {% endif %}
@@ -14,6 +14,11 @@
     {% blocktrans with username=goal.user.display_name read_count=progress.count|intcomma goal_count=goal.goal|intcomma path=goal.local_path %}{{ username }} has read <a href="{{ path }}">{{ read_count }} of {{ goal_count}} books</a>.{% endblocktrans %}
     {% endif %}
 </p>
-<progress class="progress is-large" value="{{ progress.count }}" max="{{ goal.goal }}" aria-hidden="true">{{ progress.percent }}%</progress>
+<progress
+    class="progress is-large is-primary"
+    value="{{ progress.count }}"
+    max="{{ goal.goal }}"
+    aria-hidden="true"
+>{{ progress.percent }}%</progress>
 
 {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html b/bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html
index 919d2100..e0be1588 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 <form name="reading-progress-{{ uuid }}" action="{% url 'reading-status-update' book.id %}" method="POST" class="submit-status">
 {% csrf_token %}
 <input type="hidden" name="id" value="{{ readthrough.id }}">
+<input type="hidden" name="start_date" value="{{ readthrough.start_date|date:'Y-m-d' }}">
 {% endblock %}
 
 {% block reading-dates %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
index fed32584..bee4af1d 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
@@ -37,7 +37,7 @@
             {% endwith %}
         {% endif %}
 
-        <article class="column ml-3-tablet my-3-mobile">
+        <article class="column ml-3-tablet my-3-mobile is-clipped">
             {% if status_type == 'Review' %}
             <header class="mb-2">
                 <h3
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html
index 4e5b75cc..3dd576fe 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 
     <div class="card-footer-item">
         {% trans "Reply" as button_text %}
-        {% include 'snippets/toggle/toggle_button.html' with controls_text="show_comment" controls_uid=status.id text=button_text icon_with_text="comment" class="is-small is-light is-transparent toggle-button" focus="id_content_reply" %}
+        {% include 'snippets/toggle/toggle_button.html' with controls_text="show_comment" controls_uid=status.id text=button_text icon_with_text="comment" class="is-small is-light toggle-button" focus="id_content_reply" %}
     </div>
     <div class="card-footer-item">
         {% include 'snippets/boost_button.html' with status=status %}
@@ -42,7 +42,7 @@
     </div>
     {% if not moderation_mode %}
     <div class="card-footer-item">
-        {% include 'snippets/status/status_options.html' with class="is-small is-light is-transparent" right=True %}
+        {% include 'snippets/status/status_options.html' with class="is-small is-light" right=True %}
     </div>
     {% endif %}
 
diff --git a/bookwyrm/templates/user/user_preview.html b/bookwyrm/templates/user/user_preview.html
index 0ed7c8cc..c6bc180c 100755
--- a/bookwyrm/templates/user/user_preview.html
+++ b/bookwyrm/templates/user/user_preview.html
@@ -21,7 +21,7 @@
         <p><a href="{{ user.remote_id }}">{{ user.username }}</a></p>
         <p>{% blocktrans with date=user.created_date|naturaltime %}Joined {{ date }}{% endblocktrans %}</p>
         <p>
-            {% if request.user.id == user.id %}
+            {% if request.user.id == user.id or admin_mode %}
 
                 <a href="{% url 'user-followers' user|username %}">{% blocktrans count counter=user.followers.count %}{{ counter }} follower{% plural %}{{ counter }} followers{% endblocktrans %}</a>,
                 <a href="{% url 'user-following' user|username %}">{% blocktrans with counter=user.following.count %}{{ counter }} following{% endblocktrans %}</a>
diff --git a/bookwyrm/templates/widgets/addon_multiwidget.html b/bookwyrm/templates/widgets/addon_multiwidget.html
new file mode 100644
index 00000000..5c8616b8
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/widgets/addon_multiwidget.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+{% spaceless %}
+<div class="field has-addons">
+{% for widget in widget.subwidgets %}
+<div class="control{% if forloop.last %} is-expanded{% endif %}">
+    {% include widget.template_name %}
+    </div>
+{% endfor %}
+</div>
+{% endspaceless %}
diff --git a/bookwyrm/templates/widgets/select.html b/bookwyrm/templates/widgets/select.html
new file mode 100644
index 00000000..eb59ebd3
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/widgets/select.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div class="select">
+    <select
+        name="{{ widget.name }}"
+        {% include "django/forms/widgets/attrs.html" %}
+    >{% for group_name, group_choices, group_index in widget.optgroups %}{% if group_name %}
+        <optgroup label="{{ group_name }}">{% endif %}{% for option in group_choices %}
+        {% include option.template_name with widget=option %}{% endfor %}{% if group_name %}
+        </optgroup>{% endif %}{% endfor %}
+    </select>
+</div>
diff --git a/bookwyrm/tests/views/books/test_edit_book.py b/bookwyrm/tests/views/books/test_edit_book.py
index cfb0d766..cabfe972 100644
--- a/bookwyrm/tests/views/books/test_edit_book.py
+++ b/bookwyrm/tests/views/books/test_edit_book.py
@@ -60,7 +60,7 @@ class EditBookViews(TestCase):
 
     def test_edit_book_create_page(self):
         """there are so many views, this just makes sure it LOADS"""
-        view = views.EditBook.as_view()
+        view = views.CreateBook.as_view()
         request = self.factory.get("")
         request.user = self.local_user
         request.user.is_superuser = True
diff --git a/bookwyrm/tests/views/landing/test_register.py b/bookwyrm/tests/views/landing/test_register.py
index dd2c5e97..24360a64 100644
--- a/bookwyrm/tests/views/landing/test_register.py
+++ b/bookwyrm/tests/views/landing/test_register.py
@@ -360,10 +360,17 @@ class RegisterViews(TestCase):
         result = view(request)
         validate_html(result.render())
 
-    def test_resend_link(self, *_):
+    def test_resend_link_get(self, *_):
+        """try again"""
+        request = self.factory.get("")
+        request.user = self.anonymous_user
+        result = views.ResendConfirmEmail.as_view()(request)
+        validate_html(result.render())
+
+    def test_resend_link_post(self, *_):
         """try again"""
         request = self.factory.post("", {"email": "mouse@mouse.com"})
         request.user = self.anonymous_user
         with patch("bookwyrm.emailing.send_email.delay") as mock:
-            views.resend_link(request)
+            views.ResendConfirmEmail.as_view()(request)
         self.assertEqual(mock.call_count, 1)
diff --git a/bookwyrm/tests/views/test_export.py b/bookwyrm/tests/views/test_export.py
new file mode 100644
index 00000000..44c32416
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/tests/views/test_export.py
@@ -0,0 +1,69 @@
+""" test for app action functionality """
+from unittest.mock import patch
+
+from django.http import StreamingHttpResponse
+from django.test import TestCase
+from django.test.client import RequestFactory
+
+from bookwyrm import models, views
+from bookwyrm.tests.validate_html import validate_html
+
+
+@patch("bookwyrm.activitystreams.add_book_statuses_task.delay")
+@patch("bookwyrm.activitystreams.add_status_task.delay")
+@patch("bookwyrm.activitystreams.populate_stream_task.delay")
+@patch("bookwyrm.suggested_users.rerank_suggestions_task.delay")
+@patch("bookwyrm.models.activitypub_mixin.broadcast_task.apply_async")
+class ExportViews(TestCase):
+    """viewing and creating statuses"""
+
+    def setUp(self):
+        """we need basic test data and mocks"""
+        self.factory = RequestFactory()
+        with patch("bookwyrm.suggested_users.rerank_suggestions_task.delay"), patch(
+            "bookwyrm.activitystreams.populate_stream_task.delay"
+        ):
+            self.local_user = models.User.objects.create_user(
+                "mouse@local.com",
+                "mouse@mouse.com",
+                "mouseword",
+                local=True,
+                localname="mouse",
+                remote_id="https://example.com/users/mouse",
+            )
+        self.work = models.Work.objects.create(title="Test Work")
+        self.book = models.Edition.objects.create(
+            title="Test Book",
+            remote_id="https://example.com/book/1",
+            parent_work=self.work,
+            isbn_13="9781234567890",
+            bnf_id="beep",
+        )
+
+    def tst_export_get(self, *_):
+        """request export"""
+        request = self.factory.get("")
+        request.user = self.local_user
+        result = views.Export.as_view()(request)
+        validate_html(result.render())
+
+    def test_export_file(self, *_):
+        """simple export"""
+        models.ShelfBook.objects.create(
+            shelf=self.local_user.shelf_set.first(),
+            user=self.local_user,
+            book=self.book,
+        )
+        request = self.factory.get("")
+        request.user = self.local_user
+        export = views.export_user_book_data(request)
+        self.assertIsInstance(export, StreamingHttpResponse)
+        self.assertEqual(export.status_code, 200)
+        result = list(export.streaming_content)
+        # pylint: disable=line-too-long
+        self.assertEqual(
+            result[0],
+            b"title,author_text,remote_id,openlibrary_key,inventaire_id,librarything_key,goodreads_key,bnf_id,viaf,wikidata,asin,isbn_10,isbn_13,oclc_number,rating,review_name,review_cw,review_content\r\n",
+        )
+        expected = f"Test Book,,{self.book.remote_id},,,,,beep,,,,123456789X,9781234567890,,,,,\r\n"
+        self.assertEqual(result[1].decode("utf-8"), expected)
diff --git a/bookwyrm/urls.py b/bookwyrm/urls.py
index 2e766a35..f20a2e28 100644
--- a/bookwyrm/urls.py
+++ b/bookwyrm/urls.py
@@ -71,7 +71,7 @@ urlpatterns = [
         views.ConfirmEmailCode.as_view(),
         name="confirm-email-code",
     ),
-    re_path(r"^resend-link/?$", views.resend_link, name="resend-link"),
+    re_path(r"^resend-link/?$", views.ResendConfirmEmail.as_view(), name="resend-link"),
     re_path(r"^logout/?$", views.Logout.as_view(), name="logout"),
     re_path(
         r"^password-reset/?$",
@@ -475,6 +475,12 @@ urlpatterns = [
         views.ChangePassword.as_view(),
         name="prefs-password",
     ),
+    re_path(r"^preferences/export/?$", views.Export.as_view(), name="prefs-export"),
+    re_path(
+        r"^preferences/export/file/?$",
+        views.export_user_book_data,
+        name="prefs-export-file",
+    ),
     re_path(r"^preferences/delete/?$", views.DeleteUser.as_view(), name="prefs-delete"),
     re_path(r"^preferences/block/?$", views.Block.as_view(), name="prefs-block"),
     re_path(r"^block/(?P<user_id>\d+)/?$", views.Block.as_view()),
@@ -524,7 +530,10 @@ urlpatterns = [
     ),
     re_path(rf"{BOOK_PATH}/edit/?$", views.EditBook.as_view(), name="edit-book"),
     re_path(rf"{BOOK_PATH}/confirm/?$", views.ConfirmEditBook.as_view()),
-    re_path(r"^create-book/?$", views.EditBook.as_view(), name="create-book"),
+    re_path(
+        r"^create-book/data/?$", views.create_book_from_data, name="create-book-data"
+    ),
+    re_path(r"^create-book/?$", views.CreateBook.as_view(), name="create-book"),
     re_path(r"^create-book/confirm/?$", views.ConfirmEditBook.as_view()),
     re_path(rf"{BOOK_PATH}/editions(.json)?/?$", views.Editions.as_view()),
     re_path(
diff --git a/bookwyrm/views/__init__.py b/bookwyrm/views/__init__.py
index 032b2371..2d085b02 100644
--- a/bookwyrm/views/__init__.py
+++ b/bookwyrm/views/__init__.py
@@ -28,6 +28,7 @@ from .admin.user_admin import UserAdmin, UserAdminList
 # user preferences
 from .preferences.change_password import ChangePassword
 from .preferences.edit_user import EditUser
+from .preferences.export import Export, export_user_book_data
 from .preferences.delete_user import DeleteUser
 from .preferences.block import Block, unblock
 
@@ -39,7 +40,12 @@ from .books.books import (
     resolve_book,
 )
 from .books.books import update_book_from_remote
-from .books.edit_book import EditBook, ConfirmEditBook
+from .books.edit_book import (
+    EditBook,
+    ConfirmEditBook,
+    CreateBook,
+    create_book_from_data,
+)
 from .books.editions import Editions, switch_edition
 from .books.links import BookFileLinks, AddFileLink, delete_link
 
@@ -47,7 +53,8 @@ from .books.links import BookFileLinks, AddFileLink, delete_link
 from .landing.about import about, privacy, conduct
 from .landing.landing import Home, Landing
 from .landing.login import Login, Logout
-from .landing.register import Register, ConfirmEmail, ConfirmEmailCode, resend_link
+from .landing.register import Register
+from .landing.register import ConfirmEmail, ConfirmEmailCode, ResendConfirmEmail
 from .landing.password import PasswordResetRequest, PasswordReset
 
 # shelves
diff --git a/bookwyrm/views/admin/invite.py b/bookwyrm/views/admin/invite.py
index 322c5fcb..7da84c96 100644
--- a/bookwyrm/views/admin/invite.py
+++ b/bookwyrm/views/admin/invite.py
@@ -96,6 +96,7 @@ class ManageInviteRequests(View):
             "created_date",
             "invite__times_used",
             "invite__invitees__created_date",
+            "answer",
         ]
         # pylint: disable=consider-using-f-string
         if not sort in sort_fields + ["-{:s}".format(f) for f in sort_fields]:
@@ -143,6 +144,7 @@ class ManageInviteRequests(View):
         invite_request = get_object_or_404(
             models.InviteRequest, id=request.POST.get("invite-request")
         )
+
         # only create a new invite if one doesn't exist already (resending)
         if not invite_request.invite:
             invite_request.invite = models.SiteInvite.objects.create(
@@ -170,10 +172,7 @@ class InviteRequest(View):
             received = True
             form.save()
 
-        data = {
-            "request_form": form,
-            "request_received": received,
-        }
+        data = {"request_form": form, "request_received": received}
         return TemplateResponse(request, "landing/landing.html", data)
 
 
diff --git a/bookwyrm/views/admin/reports.py b/bookwyrm/views/admin/reports.py
index bf9553e5..c19e3db4 100644
--- a/bookwyrm/views/admin/reports.py
+++ b/bookwyrm/views/admin/reports.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 """ moderation via flagged posts and users """
 from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
+from django.core.paginator import Paginator
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
@@ -7,6 +8,7 @@ from django.utils.decorators import method_decorator
 from django.views import View
 
 from bookwyrm import forms, models
+from bookwyrm.settings import PAGE_LENGTH
 
 
 # pylint: disable=no-self-use
@@ -34,10 +36,17 @@ class ReportsAdmin(View):
         if username:
             filters["user__username__icontains"] = username
         filters["resolved"] = resolved
+
+        reports = models.Report.objects.filter(**filters)
+        paginated = Paginator(reports, PAGE_LENGTH)
+        page = paginated.get_page(request.GET.get("page"))
         data = {
             "resolved": resolved,
             "server": server,
-            "reports": models.Report.objects.filter(**filters),
+            "reports": page,
+            "page_range": paginated.get_elided_page_range(
+                page.number, on_each_side=2, on_ends=1
+            ),
         }
         return TemplateResponse(request, "settings/reports/reports.html", data)
 
diff --git a/bookwyrm/views/author.py b/bookwyrm/views/author.py
index a2f5d03b..47845ab6 100644
--- a/bookwyrm/views/author.py
+++ b/bookwyrm/views/author.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 """ the good people stuff! the authors! """
 from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
 from django.core.paginator import Paginator
-from django.db.models import Avg, Q
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
 from django.utils.decorators import method_decorator
@@ -27,9 +26,8 @@ class Author(View):
             return ActivitypubResponse(author.to_activity())
 
         books = (
-            models.Work.objects.filter(Q(authors=author) | Q(editions__authors=author))
-            .annotate(Avg("editions__review__rating"))
-            .order_by("editions__review__rating__avg")
+            models.Work.objects.filter(editions__authors=author)
+            .order_by("created_date")
             .distinct()
         )
 
diff --git a/bookwyrm/views/books/edit_book.py b/bookwyrm/views/books/edit_book.py
index 755c25b4..2315cfce 100644
--- a/bookwyrm/views/books/edit_book.py
+++ b/bookwyrm/views/books/edit_book.py
@@ -1,14 +1,13 @@
 """ the good stuff! the books! """
-from re import sub
-from dateutil.parser import parse as dateparse
+from re import sub, findall
 from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
 from django.contrib.postgres.search import SearchRank, SearchVector
 from django.db import transaction
 from django.http import HttpResponseBadRequest
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
-from django.utils.datastructures import MultiValueDictKeyError
 from django.utils.decorators import method_decorator
+from django.views.decorators.http import require_POST
 from django.views import View
 
 from bookwyrm import book_search, forms, models
@@ -30,105 +29,27 @@ from .books import set_cover_from_url
 class EditBook(View):
     """edit a book"""
 
-    def get(self, request, book_id=None):
+    def get(self, request, book_id):
         """info about a book"""
-        book = None
-        if book_id:
-            book = get_edition(book_id)
-            if not book.description:
-                book.description = book.parent_work.description
+        book = get_edition(book_id)
+        if not book.description:
+            book.description = book.parent_work.description
         data = {"book": book, "form": forms.EditionForm(instance=book)}
         return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
 
-    # pylint: disable=too-many-locals
-    def post(self, request, book_id=None):
+    def post(self, request, book_id):
         """edit a book cool"""
-        # returns None if no match is found
-        book = models.Edition.objects.filter(id=book_id).first()
+        book = get_object_or_404(models.Edition, id=book_id)
         form = forms.EditionForm(request.POST, request.FILES, instance=book)
 
         data = {"book": book, "form": form}
         if not form.is_valid():
             return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
 
-        # filter out empty author fields
-        add_author = [author for author in request.POST.getlist("add_author") if author]
-        if add_author:
-            data["add_author"] = add_author
-            data["author_matches"] = []
-            data["isni_matches"] = []
-
-            for author in add_author:
-                if not author:
-                    continue
-                # check for existing authors
-                vector = SearchVector("name", weight="A") + SearchVector(
-                    "aliases", weight="B"
-                )
-
-                author_matches = (
-                    models.Author.objects.annotate(search=vector)
-                    .annotate(rank=SearchRank(vector, author))
-                    .filter(rank__gt=0.4)
-                    .order_by("-rank")[:5]
-                )
-
-                isni_authors = find_authors_by_name(
-                    author, description=True
-                )  # find matches from ISNI API
-
-                # dedupe isni authors we already have in the DB
-                exists = [
-                    i
-                    for i in isni_authors
-                    for a in author_matches
-                    if sub(r"\D", "", str(i.isni)) == sub(r"\D", "", str(a.isni))
-                ]
-
-                # pylint: disable=cell-var-from-loop
-                matches = list(filter(lambda x: x not in exists, isni_authors))
-                # combine existing and isni authors
-                matches.extend(author_matches)
-
-                data["author_matches"].append(
-                    {
-                        "name": author.strip(),
-                        "matches": matches,
-                        "existing_isnis": exists,
-                    }
-                )
-
-        # we're creating a new book
-        if not book:
-            # check if this is an edition of an existing work
-            author_text = book.author_text if book else add_author
-            data["book_matches"] = book_search.search(
-                f'{form.cleaned_data.get("title")} {author_text}',
-                min_confidence=0.5,
-            )[:5]
+        data = add_authors(request, data)
 
         # either of the above cases requires additional confirmation
-        if add_author or not book:
-            # creting a book or adding an author to a book needs another step
-            data["confirm_mode"] = True
-            # this isn't preserved because it isn't part of the form obj
-            data["remove_authors"] = request.POST.getlist("remove_authors")
-            data["cover_url"] = request.POST.get("cover-url")
-
-            # make sure the dates are passed in as datetime, they're currently a string
-            # QueryDicts are immutable, we need to copy
-            formcopy = data["form"].data.copy()
-            try:
-                formcopy["first_published_date"] = dateparse(
-                    formcopy["first_published_date"]
-                )
-            except (MultiValueDictKeyError, ValueError):
-                pass
-            try:
-                formcopy["published_date"] = dateparse(formcopy["published_date"])
-            except (MultiValueDictKeyError, ValueError):
-                pass
-            data["form"].data = formcopy
+        if data.get("add_author"):
             return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
 
         remove_authors = request.POST.getlist("remove_authors")
@@ -136,15 +57,156 @@ class EditBook(View):
             book.authors.remove(author_id)
 
         book = form.save(commit=False)
+
         url = request.POST.get("cover-url")
         if url:
             image = set_cover_from_url(url)
             if image:
                 book.cover.save(*image, save=False)
+
         book.save()
         return redirect(f"/book/{book.id}")
 
 
+@method_decorator(login_required, name="dispatch")
+@method_decorator(
+    permission_required("bookwyrm.edit_book", raise_exception=True), name="dispatch"
+)
+class CreateBook(View):
+    """brand new book"""
+
+    def get(self, request):
+        """info about a book"""
+        data = {"form": forms.EditionForm()}
+        return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
+
+    # pylint: disable=too-many-locals
+    def post(self, request):
+        """create a new book"""
+        # returns None if no match is found
+        form = forms.EditionForm(request.POST, request.FILES)
+        data = {"form": form}
+
+        # collect data provided by the work or import item
+        parent_work_id = request.POST.get("parent_work")
+        authors = None
+        if request.POST.get("authors"):
+            author_ids = findall(r"\d+", request.POST["authors"])
+            authors = models.Author.objects.filter(id__in=author_ids)
+
+        # fake book in case we need to keep editing
+        if parent_work_id:
+            data["book"] = {
+                "parent_work": {"id": parent_work_id},
+                "authors": authors,
+            }
+
+        if not form.is_valid():
+            return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
+
+        data = add_authors(request, data)
+
+        # check if this is an edition of an existing work
+        author_text = ", ".join(data.get("add_author", []))
+        data["book_matches"] = book_search.search(
+            f'{form.cleaned_data.get("title")} {author_text}',
+            min_confidence=0.1,
+        )[:5]
+
+        # go to confirm mode
+        if not parent_work_id or data.get("add_author"):
+            return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
+
+        with transaction.atomic():
+            book = form.save()
+            parent_work = get_object_or_404(models.Work, id=parent_work_id)
+            book.parent_work = parent_work
+
+            if authors:
+                book.authors.add(*authors)
+
+            url = request.POST.get("cover-url")
+            if url:
+                image = set_cover_from_url(url)
+                if image:
+                    book.cover.save(*image, save=False)
+
+            book.save()
+        return redirect(f"/book/{book.id}")
+
+
+def add_authors(request, data):
+    """helper for adding authors"""
+    add_author = [author for author in request.POST.getlist("add_author") if author]
+    if not add_author:
+        return data
+
+    data["add_author"] = add_author
+    data["author_matches"] = []
+    data["isni_matches"] = []
+
+    # creting a book or adding an author to a book needs another step
+    data["confirm_mode"] = True
+    # this isn't preserved because it isn't part of the form obj
+    data["remove_authors"] = request.POST.getlist("remove_authors")
+    data["cover_url"] = request.POST.get("cover-url")
+
+    for author in add_author:
+        # filter out empty author fields
+        if not author:
+            continue
+        # check for existing authors
+        vector = SearchVector("name", weight="A") + SearchVector("aliases", weight="B")
+
+        author_matches = (
+            models.Author.objects.annotate(search=vector)
+            .annotate(rank=SearchRank(vector, author))
+            .filter(rank__gt=0.4)
+            .order_by("-rank")[:5]
+        )
+
+        isni_authors = find_authors_by_name(
+            author, description=True
+        )  # find matches from ISNI API
+
+        # dedupe isni authors we already have in the DB
+        exists = [
+            i
+            for i in isni_authors
+            for a in author_matches
+            if sub(r"\D", "", str(i.isni)) == sub(r"\D", "", str(a.isni))
+        ]
+
+        # pylint: disable=cell-var-from-loop
+        matches = list(filter(lambda x: x not in exists, isni_authors))
+        # combine existing and isni authors
+        matches.extend(author_matches)
+
+        data["author_matches"].append(
+            {
+                "name": author.strip(),
+                "matches": matches,
+                "existing_isnis": exists,
+            }
+        )
+        return data
+
+
+@require_POST
+@permission_required("bookwyrm.edit_book", raise_exception=True)
+def create_book_from_data(request):
+    """create a book with starter data"""
+    author_ids = findall(r"\d+", request.POST.get("authors"))
+    book = {
+        "parent_work": {"id": request.POST.get("parent_work")},
+        "authors": models.Author.objects.filter(id__in=author_ids).all(),
+        "subjects": request.POST.getlist("subjects"),
+    }
+
+    data = {"book": book, "form": forms.EditionForm(request.POST)}
+    return TemplateResponse(request, "book/edit/edit_book.html", data)
+
+
 @method_decorator(login_required, name="dispatch")
 @method_decorator(
     permission_required("bookwyrm.edit_book", raise_exception=True), name="dispatch"
@@ -168,6 +230,13 @@ class ConfirmEditBook(View):
             # save book
             book = form.save()
 
+            # add known authors
+            authors = None
+            if request.POST.get("authors"):
+                author_ids = findall(r"\d+", request.POST["authors"])
+                authors = models.Author.objects.filter(id__in=author_ids)
+                book.authors.add(*authors)
+
             # get or create author as needed
             for i in range(int(request.POST.get("author-match-count", 0))):
                 match = request.POST.get(f"author_match-{i}")
@@ -201,7 +270,7 @@ class ConfirmEditBook(View):
                 book.authors.add(author)
 
             # create work, if needed
-            if not book_id:
+            if not book.parent_work:
                 work_match = request.POST.get("parent_work")
                 if work_match and work_match != "0":
                     work = get_object_or_404(models.Work, id=work_match)
diff --git a/bookwyrm/views/books/editions.py b/bookwyrm/views/books/editions.py
index 865f5480..8044f78e 100644
--- a/bookwyrm/views/books/editions.py
+++ b/bookwyrm/views/books/editions.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from django.template.response import TemplateResponse
 from django.views import View
 from django.views.decorators.http import require_POST
 
-from bookwyrm import models
+from bookwyrm import forms, models
 from bookwyrm.activitypub import ActivitypubResponse
 from bookwyrm.settings import PAGE_LENGTH
 from bookwyrm.views.helpers import is_api_request
@@ -65,6 +65,7 @@ class Editions(View):
                 page.number, on_each_side=2, on_ends=1
             ),
             "work": work,
+            "work_form": forms.EditionFromWorkForm(instance=work),
             "languages": languages,
             "formats": set(
                 e.physical_format.lower() for e in editions if e.physical_format
diff --git a/bookwyrm/views/follow.py b/bookwyrm/views/follow.py
index 6e58a2b2..8bbcfca8 100644
--- a/bookwyrm/views/follow.py
+++ b/bookwyrm/views/follow.py
@@ -2,12 +2,12 @@
 import urllib.parse
 import re
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
-from django.db import IntegrityError
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
 from django.views.decorators.http import require_POST
 
 from bookwyrm import models
+from bookwyrm.models.relationship import clear_cache
 from .helpers import (
     get_user_from_username,
     handle_remote_webfinger,
@@ -22,17 +22,17 @@ def follow(request):
     """follow another user, here or abroad"""
     username = request.POST["user"]
     to_follow = get_user_from_username(request.user, username)
+    clear_cache(request.user, to_follow)
 
-    try:
-        models.UserFollowRequest.objects.create(
-            user_subject=request.user,
-            user_object=to_follow,
-        )
-    except IntegrityError:
-        pass
+    follow_request, created = models.UserFollowRequest.objects.get_or_create(
+        user_subject=request.user,
+        user_object=to_follow,
+    )
 
-    if request.GET.get("next"):
-        return redirect(request.GET.get("next", "/"))
+    if not created:
+        # this request probably failed to connect with the remote
+        # that means we should save to trigger a re-broadcast
+        follow_request.save()
 
     return redirect(to_follow.local_path)
 
@@ -49,14 +49,14 @@ def unfollow(request):
             user_subject=request.user, user_object=to_unfollow
         ).delete()
     except models.UserFollows.DoesNotExist:
-        pass
+        clear_cache(request.user, to_unfollow)
 
     try:
         models.UserFollowRequest.objects.get(
             user_subject=request.user, user_object=to_unfollow
         ).delete()
     except models.UserFollowRequest.DoesNotExist:
-        pass
+        clear_cache(request.user, to_unfollow)
 
     # this is handled with ajax so it shouldn't really matter
     return redirect(request.headers.get("Referer", "/"))
diff --git a/bookwyrm/views/landing/register.py b/bookwyrm/views/landing/register.py
index 86cd96ea..f9a3cecb 100644
--- a/bookwyrm/views/landing/register.py
+++ b/bookwyrm/views/landing/register.py
@@ -5,7 +5,6 @@ from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.template.response import TemplateResponse
 from django.utils.decorators import method_decorator
 from django.views import View
-from django.views.decorators.http import require_POST
 from django.views.decorators.debug import sensitive_variables, sensitive_post_parameters
 
 from bookwyrm import emailing, forms, models
@@ -129,12 +128,22 @@ class ConfirmEmail(View):
         return ConfirmEmailCode().get(request, code)
 
 
-@require_POST
-def resend_link(request):
-    """resend confirmation link"""
-    email = request.POST.get("email")
-    user = get_object_or_404(models.User, email=email)
-    emailing.email_confirmation_email(user)
-    return TemplateResponse(
-        request, "confirm_email/confirm_email.html", {"valid": True}
-    )
+class ResendConfirmEmail(View):
+    """you probably didn't get the email because celery is slow but you can try this"""
+
+    def get(self, request, error=False):
+        """resend link landing page"""
+        return TemplateResponse(request, "confirm_email/resend.html", {"error": error})
+
+    def post(self, request):
+        """resend confirmation link"""
+        email = request.POST.get("email")
+        try:
+            user = models.User.objects.get(email=email)
+        except models.User.DoesNotExist:
+            return self.get(request, error=True)
+
+        emailing.email_confirmation_email(user)
+        return TemplateResponse(
+            request, "confirm_email/confirm_email.html", {"valid": True}
+        )
diff --git a/bookwyrm/views/preferences/export.py b/bookwyrm/views/preferences/export.py
new file mode 100644
index 00000000..c0015fb8
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/views/preferences/export.py
@@ -0,0 +1,97 @@
+""" Let users export their book data """
+import csv
+
+from django.contrib.auth.decorators import login_required
+from django.db.models import Q
+from django.http import StreamingHttpResponse
+from django.template.response import TemplateResponse
+from django.views import View
+from django.utils.decorators import method_decorator
+from django.views.decorators.http import require_GET
+
+from bookwyrm import models
+
+# pylint: disable=no-self-use
+@method_decorator(login_required, name="dispatch")
+class Export(View):
+    """Let users export data"""
+
+    def get(self, request):
+        """Request csv file"""
+        return TemplateResponse(request, "preferences/export.html")
+
+
+@login_required
+@require_GET
+def export_user_book_data(request):
+    """Streaming the csv file of a user's book data"""
+    data = (
+        models.Edition.viewer_aware_objects(request.user)
+        .filter(
+            Q(shelves__user=request.user)
+            | Q(readthrough__user=request.user)
+            | Q(review__user=request.user)
+            | Q(comment__user=request.user)
+            | Q(quotation__user=request.user)
+        )
+        .distinct()
+    )
+
+    generator = csv_row_generator(data, request.user)
+
+    pseudo_buffer = Echo()
+    writer = csv.writer(pseudo_buffer)
+    # for testing, if you want to see the results in the browser:
+    # from django.http import JsonResponse
+    # return JsonResponse(list(generator), safe=False)
+    return StreamingHttpResponse(
+        (writer.writerow(row) for row in generator),
+        content_type="text/csv",
+        headers={"Content-Disposition": 'attachment; filename="bookwyrm-export.csv"'},
+    )
+
+
+def csv_row_generator(books, user):
+    """generate a csv entry for the user's book"""
+    deduplication_fields = [
+        f.name
+        for f in models.Edition._meta.get_fields()  # pylint: disable=protected-access
+        if getattr(f, "deduplication_field", False)
+    ]
+    fields = (
+        ["title", "author_text"]
+        + deduplication_fields
+        + ["rating", "review_name", "review_cw", "review_content"]
+    )
+    yield fields
+    for book in books:
+        # I think this is more efficient than doing a subquery in the view? but idk
+        review_rating = (
+            models.Review.objects.filter(user=user, book=book, rating__isnull=False)
+            .order_by("-published_date")
+            .first()
+        )
+
+        book.rating = review_rating.rating if review_rating else None
+
+        review = (
+            models.Review.objects.filter(user=user, book=book, content__isnull=False)
+            .order_by("-published_date")
+            .first()
+        )
+        if review:
+            book.review_name = review.name
+            book.review_cw = review.content_warning
+            book.review_content = review.raw_content
+        yield [getattr(book, field, "") or "" for field in fields]
+
+
+class Echo:
+    """An object that implements just the write method of the file-like
+    interface. (https://docs.djangoproject.com/en/3.2/howto/outputting-csv/)
+    """
+
+    # pylint: disable=no-self-use
+    def write(self, value):
+        """Write the value by returning it, instead of storing in a buffer."""
+        return value
diff --git a/bw-dev b/bw-dev
index b610758f..6e2c450b 100755
--- a/bw-dev
+++ b/bw-dev
@@ -123,6 +123,7 @@ case "$CMD" in
         git checkout l10n_main locale/no_NO
         git checkout l10n_main locale/pt_PT
         git checkout l10n_main locale/pt_BR
+        git checkout l10n_main locale/ro_RO
         git checkout l10n_main locale/sv_SE
         git checkout l10n_main locale/zh_Hans
         git checkout l10n_main locale/zh_Hant
@@ -163,7 +164,7 @@ case "$CMD" in
     update)
         git pull
         docker-compose build
-        ./update.sh
+        # ./update.sh
         runweb python manage.py migrate
         runweb python manage.py collectstatic --no-input
         docker-compose up -d
diff --git a/celerywyrm/settings.py b/celerywyrm/settings.py
index 35eb3933..94e53022 100644
--- a/celerywyrm/settings.py
+++ b/celerywyrm/settings.py
@@ -13,6 +13,7 @@ CELERY_BROKER_URL = f"redis://:{REDIS_BROKER_PASSWORD}@{REDIS_BROKER_HOST}:{REDI
 CELERY_RESULT_BACKEND = f"redis://:{REDIS_BROKER_PASSWORD}@{REDIS_BROKER_HOST}:{REDIS_BROKER_PORT}/{REDIS_BROKER_DB_INDEX}"
 
 CELERY_DEFAULT_QUEUE = "low_priority"
+CELERY_CREATE_MISSING_QUEUES = True
 
 CELERY_ACCEPT_CONTENT = ["json"]
 CELERY_TASK_SERIALIZER = "json"
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 4ce83f72..4ce7be0f 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 31e44a7b..c36e1796 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 09:52\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Diese Domain ist blockiert. Bitte kontaktiere einen Administrator, wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer*inkonto mit dieser E-Mail-Adresse."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Ein Tag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Eine Woche"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Ein Monat"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Läuft nicht ab"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i}-mal verwendbar"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer*inkonto mit dieser E-Mail-Adresse."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Diese Domain ist blockiert. Bitte kontaktiere einen Administrator, wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Dieser Link mit dem Dateityp wurde bereits für dieses Buch hinzugefügt. Falls es nicht sichtbar ist, befindet sich die Domain noch in der Freischaltung."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Reihenfolge der Liste"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Buchtitel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Aufsteigend"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Absteigend"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Fehler beim Laden des Buches"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Gefahr"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch generierter Report"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s ist kein gültiger Benutzer*inname"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "Benutzer*inname"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Zum Liehen erhältlich"
 msgid "Approved"
 msgstr "Bestätigt"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Besprechungen"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Zitate"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Alles andere"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Start-Zeitleiste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Bücher-Zeitleiste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Englisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spanisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galizisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italienisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Französisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Litauisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norwegisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (brasilianisches Portugiesisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugiesisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Schwedisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinesisch, traditionell)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Die Moderator*innen und Administrator*innen von %(site_name)s halten die
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator*in"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Administration"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Softwareversion:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Über %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Das am schnellsten gelesene Buch dieses Jahr&nbsp;…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "…&nbsp;und das längste"
 #, python-format
 msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
 msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
-msgstr[0] "%(display_name)s hat sich als Ziel gesetzt, %(year)s %(goal)s Buch zu lesen<br /> und hat %(goal_percent)s%&nbsp;% dieses Ziels erreicht"
-msgstr[1] "%(display_name)s hat sich als Ziel gesetzt, %(year)s %(goal)s Bücher zu lesen<br /> und hat %(goal_percent)s%&nbsp;% dieses Ziels erreicht"
+msgstr[0] "%(display_name)s hat sich als Ziel gesetzt, %(year)s %(goal)s Buch zu lesen<br /> und hat %(goal_percent)s %% dieses Ziels erreicht"
+msgstr[1] "%(display_name)s hat sich als Ziel gesetzt, %(year)s %(goal)s Bücher zu lesen<br /> und hat %(goal_percent)s %% dieses Ziels erreicht"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
 msgid "Way to go!"
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "ISNI-Datensatz anzeigen"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Lade Daten"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Auf OpenLibrary ansehen"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Auf Inventaire anzeigen"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Autor*in bearbeiten:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Hinzugefügt:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisiert:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet von:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Mehrere Werte durch Kommas getrennt eingeben."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Openlibrary-Schlüssel:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventaire-ID:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Speichern"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Speichern"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Das Laden von Daten wird eine Verbindung zu <strong>%(source_name)s</strong> aufbauen und überprüfen, ob Autor*in-Informationen vorliegen, die hier noch nicht bekannt sind. Bestehende Informationen werden nicht überschrieben."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Das Laden von Daten wird eine Verbindung zu <strong>%(source_name)s</str
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Buch bearbeiten"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Titelbild durch klicken hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Fehler beim Laden des Titelbilds"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Zum vergrößern anklicken"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s Besprechung)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s Besprechungen)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Beschreibung hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s Ausgaben</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Du hast diese Ausgabe im folgenden Regal:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Eine <a href=\"%(book_path)s\">andere Ausgabe</a> dieses Buches befindet sich in deinem <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> Regal."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Deine Leseaktivität"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Lesedaten hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Deine Besprechungen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Deine Kommentare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Deine Zitate"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Themen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Orte"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Zur Liste hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC-Nummer:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Titelbild hinzufügen"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Titelbild hochladen:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Titelbild von URL laden:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Vorschau des Titelbilds"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "„%(book_title)s“ bearbeiten"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Buch hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Buchinfo bestätigen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "Ist „%(name)s“ einer dieser Autor*innen?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autor*in von "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Weitere Informationen auf isni.org finden"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Neue*r Autor*in"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Als neue*r Autor*in erstellen: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Ist das eine Ausgabe eines vorhandenen Werkes?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Dies ist ein neues Werk."
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Untertitel:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Nummer in der Serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Sprachen:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Betreff:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Betreff hinzufügen"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Betreff entfernen"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Weiteren Betreff hinzufügen"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Verlag:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Erstveröffentlichungsdatum:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor*innen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "%(name)s entfernen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Autor*inseite für %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Autor*innen hinzufügen:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Autor*in hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Lisa Musterfrau"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Weitere*n Autor*in hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Titelbild"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Physikalische Eigenschaften"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Formatdetails:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Seiten:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Buch-Identifikatoren"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "OpenLibrary-ID:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Ausgaben von  %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Ausgaben von <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Links bearbeiten"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Links für „<em>%(title)s</em>“\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Links zu \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Domain"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Status"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Bestätigungscode:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Gemeinschaft"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Lokale Benutzer*innen"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Föderierte Gemeinschaft"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Verzeichnis"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> hat <a href=\"%(book_path)s\"
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Entdecken"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Passwort für %(site_name)s zurücksetzen"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s-Startseite"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Administrator*in kontaktieren"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Direktnachrichten"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Deine Bücher"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "%(name)s erlaubt keine Selbtregistrierung"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Danke! Deine Anfrage ist eingegangen."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Dein Benutzer*inkonto"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Anmeldung"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Anmelden"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Alles klar! E-Mail-Adresse bestätigt."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Benutzer*inname:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "%(site_name)s-Suche"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Nach einem Buch, einem*r Benutzer*in oder einer Liste suchen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Barcode scannen"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Navigations-Hauptmenü"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Invites"
 msgstr "Einladungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Beitreten"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Status veröffentlicht"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Fehler beim veröffentlichen des Status"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Handbuch"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "%(site_name)s auf <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> unterstützen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm ist open source Software. Du kannst dich auf <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> beteiligen oder etwas melden."
 
@@ -2441,7 +2474,7 @@ msgstr "Eine optionale Notiz die zusammen mit dem Buch angezeigt wird."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
 msgid "That book is already on this list."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Buch ist bereits auf dieser Liste."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
 msgid "You successfully suggested a book for this list!"
@@ -2875,7 +2908,7 @@ msgstr "Profil"
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
@@ -2905,7 +2938,7 @@ msgstr "Bevorzugte Zeitzone:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
 msgid "Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Thema:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
 msgid "Manually approve followers"
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Lesedaten für „<em>%(title)s</em>“ hinzufügen"
 msgid "Report"
 msgstr "Melden"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Barcode scannen\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "Kamera wird angefragt..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Erlaube Zugriff auf die Kamera, um den Barcode eines Buches zu scannen."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Konnte nicht auf die Kamera zugreifen"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Scannen..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Richten Sie den Barcode Ihres Buches mit der Kamera aus."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN gescannt"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Nach Buch suchen:"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Ergebnisse von"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Suchart"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer*innen"
 
@@ -3162,66 +3235,91 @@ msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 msgid "Color:"
 msgstr "Farbe:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
-msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
+msgstr "Benutzer oder Status, die bereits gemeldet wurden (unabhängig davon, ob der Bericht gelöst wurde) werden nicht markiert."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Regel hinzufügen"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr "Benutzer markieren"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Status markieren"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regel hinzufügen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Regeln"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regeln anzeigen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regel entfernen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@@ -3398,7 +3496,7 @@ msgstr "Version:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
 msgid "Refresh data"
-msgstr ""
+msgstr "Daten aktualisieren"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
 msgid "Details"
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Sperrliste importieren"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Hat funktioniert!"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Datum der Bestätigung"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Antwort"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Keine Anfragen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Bestätigt"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Einladung senden"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Einladung erneut senden"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Doch nicht ignorieren"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Zurück zu den ausstehenden Anfragen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Zeige ignorierte Anfragen"
 
@@ -3670,7 +3772,7 @@ msgstr "Seiteneinstellungen"
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Themen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
@@ -3715,11 +3817,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:28
 msgid "Update on your report:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Bericht:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
 msgid "Reported status"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeldete Statusmeldungen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
 msgid "Status has been deleted"
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Einladungsanfragen zulassen"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Benutzer*innen müssen ihre E-Mail-Adresse bestätigen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(empfohlen, falls Selbstregistrierung zulässig ist)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Hinweis, wenn Selbtregistrierung nicht erlaubt ist:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Hinweis für Einladungsanfragen:"
 
@@ -3932,7 +4042,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das Benutzer*inkonto „<strong>%(username)s</st
 msgid "Your password:"
 msgstr "Dein Passwort:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Zurück zu den Benutzer*innen"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Benutzer*innen: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzer*inname"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Hinzugefügt am"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Zuletzt aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Entfernte Instanz"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht festgelegt"
@@ -4166,31 +4268,31 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
 msgid "Enable preview images:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschaubilder aktivieren:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:116
 msgid "Enable image thumbnails:"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaturbilder aktivieren:"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:128
 msgid "Does everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Sieht alles richtig aus?"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:130
 msgid "This is your last chance to set your domain and protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist Ihre letzte Chance, Ihre Domain und Ihr Protokoll zu setzen."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:144
 msgid "You can change your instance settings in the <code>.env</code> file on your server."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können Ihre Instanz-Einstellungen in der Datei <code>.env</code> auf Ihrem Server ändern."
 
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:148
 msgid "View installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Zur Installationsanleitung"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:5
 msgid "Instance Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Instanzeinstellungen"
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
 msgid "Installing BookWyrm"
@@ -4198,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:18
 msgid "Need help?"
-msgstr ""
+msgstr "Benötigen Sie Hilfe?"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:72
@@ -4347,7 +4449,7 @@ msgstr "Spoileralarm aktivieren"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:18
 msgid "Spoilers/content warnings:"
-msgstr ""
+msgstr "Spoiler/Inhaltswarnungen:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:27
 msgid "Spoilers ahead!"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Im Feed veröffentlichen"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Ziel setzen"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
@@ -4594,7 +4701,7 @@ msgstr "„<em>%(book_title)s</em>“ auf Leseliste setzen"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:18
 msgid "Choose wisely! Your username cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie weise! Ihr Benutzername kann nicht geändert werden."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
 msgid "Sign Up"
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index c5d3ad3f..70976ed7 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-14 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-26 17:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:40
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:41
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:42
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:43
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:47
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/admin.py:48
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:281
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
@@ -262,73 +262,77 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
-msgid "Svenska (Swedish)"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/settings.py:292
-msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
+msgid "Română (Romanian)"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/settings.py:293
+msgid "Svenska (Swedish)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:294
+msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:295
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr ""
 
@@ -652,22 +656,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:17
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
@@ -679,9 +683,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:76
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:88
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:107
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +713,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:278
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:323
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +731,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:202
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -736,11 +739,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
-#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -751,8 +754,8 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -760,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:36
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
-#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:80
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
@@ -774,7 +777,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -814,58 +817,60 @@ msgid "Add Description"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:198
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:40
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:212
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr ""
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:220
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:246
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:252
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:286
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:292
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:298
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:334
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:346
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:357
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
@@ -875,16 +880,16 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:369
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:379
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
-#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -893,12 +898,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:287
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:296
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
 msgid "ASIN:"
 msgstr ""
 
@@ -907,12 +912,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
 msgid "Upload cover:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:239
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr ""
 
@@ -924,172 +929,183 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/components/modal.html:13
 #: bookwyrm/templates/components/modal.html:30
-#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
-#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:55
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:67
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:31
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:51
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:61
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:72
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:84
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
 msgid "Subjects:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:98
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:103
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:115
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:124
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:164
 msgid "Published date:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:135
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:175
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:186
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:147
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:189
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:155
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:197
 msgid "Add Authors:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:158
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:161
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:200
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:203
 msgid "Add Author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:159
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:162
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Jane Doe"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:210
 msgid "Add Another Author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:220
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:252
 msgid "Physical Properties"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:212
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:259
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:224
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:269
 msgid "Format details:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:235
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:280
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:246
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:291
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:296
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:305
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:314
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr ""
 
@@ -1103,6 +1119,14 @@ msgstr ""
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1145,10 +1169,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
@@ -1176,10 +1197,10 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -1270,10 +1291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
 msgid "Edit status"
 msgstr ""
@@ -1295,26 +1312,27 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:85
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:92
 msgid "Confirmation code:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:32
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:38
 msgid "Can't find your code?"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:4
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend.html:5
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:5
 msgid "Resend confirmation link"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:15
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:68
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:18
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:53
@@ -1322,7 +1340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email address:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:17
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:28
+msgid "No user matching this email address found."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:38
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -1640,10 +1662,18 @@ msgstr ""
 msgid "Your Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:8
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:10
 msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:13
+msgid "Do you have book data from another service like GoodReads?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:16
+msgid "Import your reading history"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
@@ -1938,28 +1968,32 @@ msgstr ""
 msgid "Data source:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:39
+msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:44
 msgid "Data file:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:48
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:52
 msgid "Include reviews"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:57
 msgid "Privacy setting for imported reviews:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:64
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:68
 msgid "Recent Imports"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import.html:66
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:70
 msgid "No recent imports"
 msgstr ""
 
@@ -2099,10 +2133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
-msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
 msgid "Failed items"
 msgstr ""
@@ -2179,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr ""
 
@@ -2974,19 +3004,19 @@ msgid "Update read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:10
-#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:31
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:38
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:21
 msgid "Started reading"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:18
-#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:49
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:56
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:24
-#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:56
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:63
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:32
 msgid "Finished reading"
 msgstr ""
@@ -3217,64 +3247,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr ""
 
@@ -3435,19 +3490,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:113
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:107
 msgid "Software:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
@@ -3474,7 +3529,7 @@ msgid "View all"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:60
 msgid "Reports:"
 msgstr ""
 
@@ -3491,7 +3546,7 @@ msgid "Blocked by us:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3524,7 +3579,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
@@ -3573,50 +3627,54 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
-msgid "Action"
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr ""
 
@@ -3665,6 +3723,10 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address:"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
+msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
@@ -3683,10 +3745,6 @@ msgstr ""
 msgid "No IP addresses currently blocked"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_tooltip.html:6
-msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -3944,22 +4002,30 @@ msgid "Allow registration"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
-msgid "Allow invite requests"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
+msgid "Allow invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr ""
 
@@ -4053,18 +4119,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remote instance"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:88
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:127
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
@@ -4072,51 +4138,59 @@ msgstr ""
 msgid "View user profile"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:36
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:19
+msgid "Go to user admin"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:40
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:42
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
 msgid "User details"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:55
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:65
 msgid "(View reports)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:67
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:71
 msgid "Blocked by count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:74
+msgid "Date added:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
 msgid "Last active date:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
 msgid "Manually approved followers:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:83
 msgid "Discoverable:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:87
 msgid "Deactivation reason:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:102
 msgid "Instance details"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:124
 msgid "View instance"
 msgstr ""
 
@@ -4359,7 +4433,7 @@ msgid "Some thoughts on the book"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:27
-#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:18
 msgid "Progress:"
 msgstr ""
 
@@ -4566,6 +4640,11 @@ msgstr ""
 msgid "Set goal"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index ff4ad1d4..d0687222 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index b68cde70..2cf4d554 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 20:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:07\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Este dominio está bloqueado. Póngase en contacto con su administrador si cree que esto es un error."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Este enlace con ese tipo de archivo ya ha sido añadido a este libro. Si no es visible es porque el dominio todavía está pendiente."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Una semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "No expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sin límite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "La fecha final de lectura no puede ser anterior a la fecha de inicio."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Ya existe un usuario con ese correo electrónico."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Este dominio está bloqueado. Póngase en contacto con su administrador si cree que esto es un error."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Este enlace con ese tipo de archivo ya ha sido añadido a este libro. Si no es visible es porque el dominio todavía está pendiente."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Orden de la lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "La fecha final de lectura no puede ser anterior a la fecha de inicio."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Error en cargar libro"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s no es un remote_id válido"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s no es un usuario válido"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nombre de usuario"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Disponible para préstamo"
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobado"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Reseñas"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citas"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo lo demás"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Línea de tiempo principal"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Línea temporal de libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemán)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Gallego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Noruego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugués brasileño)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Sueco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chino simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chino tradicional)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Los moderadores y administradores de %(site_name)s mantienen el sitio en
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Versión del software:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Sobre %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Su lectura más corta de este año…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Ver registro ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Cargar datos"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver en OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver en Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Editar Autor/Autora/Autore:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Agregado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Editado más recientemente por:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separar varios valores con comas."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Clave OpenLibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID Inventaire:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Guardar"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Guardar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y comprobará si hay metadatos sobre este autor que no están presentes aquí. Los metadatos existentes no serán sobrescritos."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y com
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar Libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Haz clic para añadir portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "No se pudo cargar la portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Haz clic para ampliar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Agregar descripción"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Has guardado esta edición en la estantería de:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu estantería <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Tu actividad de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Agregar fechas de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Tus reseñas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Tus comentarios"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Tus citas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujetos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Lugares"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Agregar a lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Número OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Agregar portada"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Subir portada:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Agregar portada de url:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Vista previa de la portada del libro"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Editar \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Agregar libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Confirmar información de libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "¿Es \"%(name)s\" uno de estos autores?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autor/a de "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Más información en isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Este es un autor nuevo"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Creando un autor nuevo: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "¿Es esta una edición de una obra ya existente?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Esta es una obra nueva"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Subtítulo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Número de serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Idiomas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicación"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editorial:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Fecha de primera publicación:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Fecha de publicación:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Quitar %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Página de autor por %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Agregar Autores:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Añadir Autor"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "María López García"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Añadir Otro Autor"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Propiedades físicas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Detalles del formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identificadores de libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "ID OpenLibrary:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Ediciones de %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Ediciones de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Editar enlaces"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Enlaces de \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Dominio"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Estado"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Código de confirmación:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Usuarios locales"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Comunidad federada"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citó <a href=\"%(book_path)s
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Descubrir"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Reestablece tu contraseña de %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "Página de inicio de %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Comuníquese con el administrador del sitio"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Mensajes directos con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Mensajes directos"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Tus libros"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "El registro de %(name)s está cerrado"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "¡Gracias! Tu solicitud ha sido recibido."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Tu cuenta"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "¡Éxito! Dirección de correo electrónico confirmada."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Nombre de usuario:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "Busqueda en %(site_name)s"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Buscar un libro o un usuario o una lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menú de navigación central"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Actividad"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitaciones"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "contraseña"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Estado publicado con éxito"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Error al publicar el estado"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación de Django"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Apoyar %(site_name)s en <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm es software de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3013,6 +3046,43 @@ msgstr "Añadir fechas de lectura de «<em>%(title)s</em>»"
 msgid "Report"
 msgstr "Reportar"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultados de"
@@ -3046,8 +3116,9 @@ msgstr "Tipo de búsqueda"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
@@ -3162,64 +3233,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr ""
 
@@ -3469,7 +3565,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importar lista de bloqueo"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "¡Listo!"
 
@@ -3514,53 +3609,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Fecha de aceptación"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electronico"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Sin solicitudes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Enviar invitación"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Re-enviar invitación"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Des-ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Volver a las solicitudes pendientes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Ver solicitudes ignoradas"
 
@@ -3892,18 +3992,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitudes de invitación"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requerir a usuarios a confirmar dirección de correo electrónico"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado si la registración es abierta)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto de registración cerrada:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto de solicitud de invitación:"
 
@@ -3932,7 +4040,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3940,28 +4048,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3979,43 +4083,39 @@ msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar la cuenta de <strong>%(username)s</
 msgid "Your password:"
 msgstr "Tu contraseña:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Volver a usuarios"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Usuarios <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Fecha agregada"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Actividad reciente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Instancia remota"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "No establecido"
@@ -4518,6 +4618,11 @@ msgstr "Publicar en el feed"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Establecer meta"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 4cdcbf8e..a63e2c60 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 4e3d049b..0e9379f5 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 16:32\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 18:26\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "Un compte du même nom existe déjà"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Ce domaine est bloqué. Contactez l’admin de votre instance si vous pensez que c’est une erreur."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Le lien avec ce type de fichier a déjà été ajouté pour ce livre. S’il n’est pas visible, le domaine est encore en attente."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Un jour"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Une semaine"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mois"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Sans expiration"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} utilisations"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sans limite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Un compte du même nom existe déjà"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Ce domaine est bloqué. Contactez l’admin de votre instance si vous pensez que c’est une erreur."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Le lien avec ce type de fichier a déjà été ajouté pour ce livre. S’il n’est pas visible, le domaine est encore en attente."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordre de la liste"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Titre du livre"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordre croissant"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordre décroissant"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "La date de fin de lecture ne peut pas être antérieure à la date de début."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Erreur lors du chargement du livre"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide."
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s n’est pas un nom de compte valide."
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nom du compte :"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Disponible à l’emprunt"
 msgid "Approved"
 msgstr "Approuvé"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Critiques"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citations"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tout le reste"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Mon fil d’actualité"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Actualité de mes livres"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galicien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (italien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituanien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (norvégien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugais brésilien)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugais européen)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Suédois)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简化字"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "Infos supplémentaires :"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "L’administration et la modération de %(site_name)s maintiennent le si
 msgid "Moderator"
 msgstr "Modérateur/modératrice"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Version logicielle :"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "À propos de %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Sa lecture la plus courte l’année…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Voir l’enregistrement ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Charger les données"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Voir sur OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Voir sur Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Modifier l’auteur ou l’autrice :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Ajouté :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Mis à jour :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Dernière modification par :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Métadonnées"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Séparez plusieurs valeurs par une virgule."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Clé Openlibrary :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Identifiant Inventaire :"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI :"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI :"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Enregistrer"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de cet auteur ou autrice qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</str
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Impossible de se connecter au serveur distant."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Modifier le livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Cliquez pour ajouter une couverture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Cliquez pour élargir"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Ajouter une description"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] "%(count)s édition"
+msgstr[1] "%(count)s éditions"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Votre activité de lecture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Ajouter des dates de lecture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Vos critiques"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Vos commentaires"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Vos citations"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujets"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Lieux"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Lieux"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Ajouter à la liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Numéro OCLC :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN :"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Ajouter une couverture"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Charger une couverture :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Charger la couverture depuis une URL :"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Aperçu de la couverture"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Modifier « %(book_title)s »"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Ajouter un livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Confirmer les informations de ce livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "Est-ce que \"%(name)s\" fait partie de ces auteurs ou autrices ?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Auteur ou autrice de "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Trouver plus d’informations sur isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Il s’agit d’un nouvel auteur ou d’une nouvelle autrice."
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Création d’un nouvel auteur/autrice : %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Est‑ce l’édition d’un ouvrage existant ?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Il s’agit d’un nouvel ouvrage."
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Sous‑titre :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Série :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Numéro dans la série :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Langues :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Sujets :"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Ajouter un sujet"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Retirer le sujet"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Ajouter un autre sujet"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publication"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Éditeur :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Première date de parution :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Date de parution :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs ou autrices"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Retirer %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Page de %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Ajouter des auteurs ou autrices :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Ajouter un auteur ou une autrice"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Camille Dupont"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Ajouter un autre auteur ou autrice"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Couverture"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Propriétés physiques"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Format :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Détails du format :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Pages :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identifiants du livre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13 :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10 :"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Identifiant Openlibrary :"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Éditions de %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Éditions de <a href=\"%(work_path)s\">« %(work_title)s »</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Vous ne trouvez pas l’édition que vous cherchez ?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Ajouter une nouvelle édition"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Modifier les liens"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Liens pour \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Liens pour “<em>%(title)s</em>”"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Domaine"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Statut"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Code de confirmation :"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Communauté"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Comptes locaux"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Communauté fédérée"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Répertoire"
 
@@ -1340,7 +1369,7 @@ msgstr "Autoriser d’autres utilisateurs ou utilisatrices de BookWyrm à décou
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:21
 msgid "Join Directory"
-msgstr "Rejoindre le répertoire"
+msgstr "Rejoindre l’annuaire"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:24
 #, python-format
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a cité un passage de <a href
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Découvrir"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s page d'accueil"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Contacter l’administrateur du site"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Messages directs avec <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Messages directs"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Vos Livres"
 
@@ -1643,7 +1672,7 @@ msgstr "Ne pas afficher les utilisateurs suggérés"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
 msgid "View directory"
-msgstr "Voir le répertoire"
+msgstr "Voir l’annuaire"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:21
 msgid "The end of the year is the best moment to take stock of all the books read during the last 12 months. How many pages have you read? Which book is your best-rated of the year? We compiled these stats, and more!"
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "L'inscription à %(name)s est fermée"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Merci ! Votre demande a bien été reçue."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Votre compte"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Bravo ! L’adresse email a été confirmée."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Nom du compte :"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "Recherche %(site_name)s"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Rechercher un livre, un utilisateur ou une liste"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Scanner le code-barres"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menu de navigation principal "
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Fil d’actualité"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitations"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Rejoindre"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Publié !"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Erreur lors de la publication"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Soutenez %(site_name)s avec <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Ajouter des dates de lecture pour « <em>%(title)s</em> »"
 msgid "Report"
 msgstr "Signaler"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Scanner le code-barres\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "En attente de la caméra…"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Autorisez l’accès à la caméra pour scanner le code-barres d’un livre."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Impossible d’accéder à la caméra"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Scan en cours…"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Alignez le code-barres de votre livre avec la caméra."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN scanné"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Recherche du livre :"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Résultats de"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Type de recherche"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -3162,64 +3235,89 @@ msgstr "Paramètres d’affichage"
 msgid "Color:"
 msgstr "Couleur :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr "Règles de modération auto"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr "Les règles de modération automatique créeront des rapports pour tout compte ou statut local avec des champs correspondant à la chaîne fournie."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr "Les comptes ou statuts qui ont déjà été signalés (que le rapport ait été résolu ou non) ne seront pas marqués."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr "À ce stade, les rapports ne sont <em>pas</em> générés automatiquement, et vous devez déclencher manuellement une analyse."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Planification :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Exécuter l'analyse"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Dernière exécution :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "Nombre total d’exécutions :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Activé :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Supprimer la planification"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Lancer maintenant"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "La date de dernière exécution ne sera pas mise à jour"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Planifier une analyse"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr "Règle ajoutée avec succès"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr "Correspondance de chaîne"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "Signaler des comptes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "Signaler les statuts"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Règles actuelles"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Afficher les règles"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Supprimer la règle"
 
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importer une liste de blocage"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Bravo !"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Date de validation"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Réponse"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Aucune demande"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepté(e)s"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé(e)s"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé(e)s"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Envoyer l’invitation"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Envoyer l’invitation de nouveau"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Ne plus ignorer"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Retour aux demandes en attente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Voir les demandes ignorées"
 
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "Définir une question pour les demandes d’invitation"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "Question :"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Demander aux utilisateurs et utilisatrices de confirmer leur adresse email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recommandé si les inscriptions sont ouvertes)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texte de la demande d'invitation :"
 
@@ -3932,7 +4042,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr "Ajoutez le nom du fichier à l'aide du formulaire ci-dessous pour le rendre disponible dans l'interface de l'application."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr "Ajouter un thème"
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr "Ajouter un thème"
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr "Impossible d’enregistrer le thème"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr "Aucun fichier de thème disponible détecté"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr "Nom de fichier du thème"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr "Thèmes disponibles"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr "Supprimer le thème"
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte de <strong>%(username)s</
 msgid "Your password:"
 msgstr "Votre mot de passe:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Retour aux comptes"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Comptes : <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nom du compte"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Date d’ajout"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Dernière activité"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Instance distante"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Non défini"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Publier sur le fil d’actualité"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Valider ce défi"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr "Succès !"
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 8958c625..6d94e812 100644
Binary files a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index bf0fc121..34c554e1 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 06:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "Xa existe unha usuaria con este identificador"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Este dominio está bloqueado. Contacta coa administración se cres que é un erro."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Esta ligazón co tipo de ficheiro xa foi engadida para este libro. Se non é visible, o dominio aínda está pendente."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Xa existe unha usuaria con este email."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Unha semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Non caduca"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sen límite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "A data final da lectura non pode ser anterior á de inicio."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Xa existe unha usuaria con este identificador"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Xa existe unha usuaria con este email."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Este dominio está bloqueado. Contacta coa administración se cres que é un erro."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Esta ligazón co tipo de ficheiro xa foi engadida para este libro. Se non é visible, o dominio aínda está pendente."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Orde da listaxe"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do libro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "A data final da lectura non pode ser anterior á de inicio."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Erro ao cargar o libro"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s non é un remote_id válido"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s non é un nome de usuaria válido"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuaria"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Dispoñible para aluguer"
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprobado"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recensións"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citas"
 msgid "Everything else"
 msgstr "As outras cousas"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Cronoloxía de Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Cronoloxía de libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglés)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Alemán (Alemaña)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (España)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galician)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lithuanian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Noruegués (Norwegian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portugués brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portugués europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Sueco (Swedish)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinés simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinés tradicional)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "A moderación e administración de %(site_name)s coidan e xestionan o si
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderación"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Versión do software:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Acerca de %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "A lectura máis curta deste ano…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Ver rexistro ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Cargar datos"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver en OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver en Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Editar autora:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Engadida:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizada:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Última edición por:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separa múltiples valores con vírgulas."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Chave en Openlibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID en Inventaire:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Gardar"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Gardar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con <strong>%(source_name)s</strong> e comprobar se existen metadatos desta persoa autora que non están aquí presentes. Non se sobrescribirán os datos existentes."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con <strong>%(source_name)s</strong> e c
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Non se pode conectar coa fonte remota."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Preme para engadir portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Fallou a carga da portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Preme para agrandar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s recensión)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s recensións)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Engadir descrición"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edicións</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] "%(count)s edición"
+msgstr[1] "%(count)s edicións"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Puxeches esta edición no estante:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Hai unha <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> deste libro no teu estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Actividade lectora"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Engadir datas de lectura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Non tes actividade lectora neste libro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "As túas recensións"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Os teus comentarios"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "As túas citas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Temas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Lugares"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listaxes"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Engadir a listaxe"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Número OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Engadir portada"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Subir portada:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Cargar portada desde url:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Vista previa da portada"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Editar \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Engadir libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Confirma info do libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "É \"%(name)s\" un destas autoras?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autora de "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Atopa máis información en isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Esta é unha nova autora"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Creando nova autora: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "É esta a edición dun traballo existente?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Este é un novo traballo"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Subtítulo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Número da serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Idiomas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Temas:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Engadir tema"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Eliminar tema"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Engadir outro tema"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicación"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editorial:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Data da primeira edición:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Data de publicación:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoras"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Eliminar %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Páxina de autora para %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Engadir autoras:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Engadir Autora"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Xoana Pedre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Engade outra Autora"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Portada"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Propiedades físicas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Detalles do formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identificadores do libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "ID en Openlibrary:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Edicións de %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Edicións de <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Non atopas a edición que buscas?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Engade outra edición"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Editar ligazóns"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"Ligazóns para \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Ligazóns para \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Dominio"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Estado"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Código de confirmación:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Usuarias locais"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Comunidade federada"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Descubrir"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "Páxina de inicio de %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Contacta coa administración"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Mensaxes Directas con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Mensaxes Directas"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Actualizacións"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Os teus libros"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "%(name)s ten o rexistro pechado"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Grazas! A solicitude foi recibida."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "A túa Conta"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Acceder"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Accede"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Accede"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Correcto! Enderezo de email confirmado."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Nome de usuaria:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceches o contrasinal?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "Busca en %(site_name)s"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Busca un libro, usuaria ou lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Escanear código de barras"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menú principal de navegación"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Fonte"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Axustes"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Axustes"
 msgid "Invites"
 msgstr "Convites"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "contrasinal"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Únete"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Publicación correcta"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Erro ao publicar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Axuda a %(site_name)s en <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "O código fonte de BookWyrm é público. Podes colaborar ou informar de problemas en <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -2875,7 +2908,7 @@ msgstr "Perfil"
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
 #: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Engadir datas de lectura para \"<em>%(title)s</em>\""
 msgid "Report"
 msgstr "Denunciar"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Escanear Código de barras\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "Accedendo á cámara..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Permite o acceso á cámara para escanear o código de barras do libro."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Non hai acceso á cámara"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Escaneando..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Aliña o código de barras do libro coa cámara."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN escaneado"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Buscando o libro:"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultados de"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Tipo de busca"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarias"
 
@@ -3162,64 +3235,89 @@ msgstr "Axustes da pantalla"
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr "Regras de auto-moderación"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr "As regras de auto-moderación crearán denuncias para calquera usuaria ou estado locais campos que concorden co texto proporcionado."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr "Usuarias e estados que xa foron denunciados (independentemente de se xa foi resolta a denuncia) non serán marcados."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr "Neste momento, as denuncias <em>non</em> se están a crear automáticamente, tes que executar manualmente o escaneado."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Programar:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Escanear"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Última execución:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "Veces executado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Activado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Eliminar programación"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Executar agora"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "Non se actualizará a data da última execución"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Programar escaneo"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr "Regra engadida correctamente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr "Texto coincidente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "Marcar usuarias"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "Marcar estados"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Engadir regra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Regras actuais"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Mostrar regras"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Eliminar regra"
 
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importar Lista de Bloqueo"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Feito!"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Data de aceptación"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Responder"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Sen solicitudes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptadas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviadas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitadas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Volver a enviar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Non ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Volver a solicitudes pendentes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Ver solicitudes ignoradas"
 
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitudes de convite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "Escribe a pregunta para as solicitudes de convite"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "Pregunta:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requerir que a usuaria confirme o enderezo de email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendable se o rexistro está aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto se o rexistro está pechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto para a solicitude do convite:"
 
@@ -3925,14 +4035,14 @@ msgstr "Copia o ficheiro do decorado no cartafol <code>bookwyrm/static/css/theme
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
 msgid "Run <code>./bw-dev collectstatic</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Executa <code>./bw-dev collectstatic</code>."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
 msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
 msgstr "Engade o nome de ficheiro usando o formulario inferior para que esté dispoñible na interface da aplicación."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr "Engadir decorado"
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr "Engadir decorado"
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr "Non se gardou o decorado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr "Non se atopan ficheiros de decorado"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do decorado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr "Nome de ficheiro do decorado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr "Decorados dispoñibles"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr "Eliminar decorado"
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Tes a certeza de querer eliminar a conta de <strong>%(username)s</strong
 msgid "Your password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Volver a usuarias"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Usuarias: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuaria"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Data de alta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Última vez activa"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Instancia remota"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Activa"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiva"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Non establecido"
@@ -4347,7 +4449,7 @@ msgstr "Incluír alerta de spoiler"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:18
 msgid "Spoilers/content warnings:"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos sobre o contido/spoilers:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:27
 msgid "Spoilers ahead!"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Publicar na cronoloxía"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Establecer obxectivo"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr "Feito!"
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
index 911ed76e..ffaf9a4e 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index fbeaf64b..0986f774 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 00:41\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "Esiste già un utente con questo nome utente"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Questo dominio è bloccato. Per favore contatta l'amministratore se pensi che si tratti di un errore."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Questo collegamento è già stato aggiunto per questo libro. Se non è visibile, il dominio è ancora in sospeso."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Un giorno"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Una settimana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mese"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Non scade"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usi"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimitato"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Esiste già un utente con questo nome utente"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Questo dominio è bloccato. Per favore contatta l'amministratore se pensi che si tratti di un errore."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Questo collegamento è già stato aggiunto per questo libro. Se non è visibile, il dominio è ancora in sospeso."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordina Lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Titolo del libro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Valutazione"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Errore nel caricamento del libro"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s non è un Id remoto valido"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s non è un nome utente valido"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nome utente"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Disponibile per il prestito"
 msgid "Approved"
 msgstr "Approvato"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recensioni"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citazioni"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tutto il resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "La tua timeline"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Timeline dei libri"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Tedesco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spagnolo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galiziano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norvegese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Portoghese Brasiliano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Portoghese europeo)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Svedese)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Cinese Semplificato)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Cinese Tradizionale)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "I moderatori e gli amministratori di %(site_name)s mantengono il sito at
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatori"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Versione del software:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Informazioni su %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "La loro lettura più breve quest’anno…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Visualizza record ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Carica dati"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Visualizza su OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Visualizza su Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Modifica autore:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Aggiunto:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aggiornato:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Ultima modifica di:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separa valori multipli con la virgola (,)"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Chiave OpenLibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventaire ID:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Salva"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Salva"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Il caricamento dei dati si collegherà a <strong>%(source_name)s</strong> e verificherà eventuali metadati relativi a questo autore che non sono presenti qui. I metadati esistenti non vengono sovrascritti."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Il caricamento dei dati si collegherà a <strong>%(source_name)s</strong
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Impossibile connettersi alla sorgente remota."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Modifica libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Clicca per aggiungere una copertina"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Impossibile caricare la copertina"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clicca per ingrandire"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s recensione)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s recensioni)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Aggiungi descrizione"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edizioni</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s edizioni"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Hai salvato questa edizione in:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">diversa edizione</a> di questo libro è sul tuo scaffale <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Le tue attività di lettura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Aggiungi data di lettura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Non hai alcuna attività di lettura per questo libro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Le tue recensioni"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "I tuoi commenti"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Le tue citazioni"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Argomenti"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Luoghi"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Luoghi"
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Aggiungi all'elenco"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Numero OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Aggiungi copertina"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Carica la copertina:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Carica la copertina dall'url:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Anteprima copertina del libro"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Modifica \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Aggiungi libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Conferma informazioni sul libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "È \"%(name)s\" uno di questi autori?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autore di "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Trova maggiori informazioni su isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Questo è un nuovo autore"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Creazione di un nuovo autore: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "È un'edizione di un'opera esistente?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Si tratta di un nuovo lavoro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Sottotitolo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Collana:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Numero collana:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Lingue:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Argomenti:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Aggiungi argomento"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Rimuovi argomento"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Aggiungi argomento"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Data di pubblicazione"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editore:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Prima data di pubblicazione:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Data di pubblicazione:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Rimuovi %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Pagina autore per %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Aggiungi Autori:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Aggiungi Autore"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Jane Doe"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Aggiungi un altro autore"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Copertina"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Caratteristiche"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Dettagli del formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Pagine:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identificativi del Libro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "OpenLibrary ID:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Edizioni di %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Edizioni di <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Non trovi l'edizione che stai cercando?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Aggiungi un'altra edizione"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Modifica collegamenti"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Link per \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Collegamenti per \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Dominio"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Stato"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Codice di conferma:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Utenti Locali"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Comunità federata"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Directory"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> ha citato <a href=\"%(book_pa
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Scopri"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Reimposta la password di %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s Home page"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Contatta amministratore del sito"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Messaggi diretti con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Messaggi Diretti"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Aggiornamenti"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "I Tuoi Libri"
 
@@ -1657,7 +1686,7 @@ msgstr "Scopri le tue statistiche per %(year)s!"
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
 #, python-format
 msgid "Have you read %(book_title)s?"
-msgstr "Hai letto %(book_title)s?"
+msgstr "Hai già letto %(book_title)s?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:7
 msgid "Add to your books"
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "%(name)s registrazione chiusa"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Grazie! La tua richiesta è stata ricevuta."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Il tuo account"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Accedi"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Accedi"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Indirizzo email confermato con successo."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Nome utente:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Hai dimenticato la tua password?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "Ricerca %(site_name)s"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Cerca un libro, un utente o una lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Scansiona codice a barre"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Barra di navigazione principale"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Impostazioni"
 msgid "Invites"
 msgstr "Inviti"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Esci"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "password"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Entra"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Stato pubblicato correttamente"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Errore nel pubblicare lo stato"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Supporta %(site_name)s su <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "Il codice sorgente di BookWyrm è disponibile liberamente. Puoi contribuire o segnalare problemi su <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Aggiungi date di lettura per \"<em>%(title)s</em>\""
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Scansiona codice a barre\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "Richiesta fotocamera..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Concedi l'accesso alla fotocamera per scansionare il codice a barre di un libro."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Impossibile accedere alla fotocamera"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Ricerca in corso..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Allinea il codice a barre del tuo libro con la fotocamera."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN scansionato"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Ricerca libro:"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Risultati da"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Tipo di ricerca"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
@@ -3162,64 +3235,89 @@ msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 msgid "Color:"
 msgstr "Colore:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr "Regole di moderazione automatica"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr "Le regole di auto-moderazione creeranno report per qualsiasi utente locale o stato con campi corrispondenti alla stringa fornita."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr "Gli utenti o gli stati che sono già stati segnalati (a prescindere dal fatto che il report sia stato risolto) non verranno contrassegnati."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr "In questo momento, i report <em>non</em> vengono generati automaticamente; devi attivare manualmente una scansione."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Pianificazione:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Avvia scansione"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Ultima esecuzione:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "Numero di esecuzioni totali:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Attivato:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Elimina pianificazione"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Esegui ora"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "L'ultima data di esecuzione non sarà aggiornata"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Pianifica una scansione"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr "Regola aggiunta con successo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Aggiungi regola"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr "Corrispondenza stringa"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "Contrassegna utenti"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "Segnala stati"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Aggiungi regola"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Regole Attuali"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Mostra regole"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Rimuovi regola"
 
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importa lista blocchi"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Completato!"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Data di approvazione"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Risposta"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Nessuna richiesta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accettato"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesto"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Manda invito"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Invia nuovamente invito"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Annulla ignora"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Torna alle richieste in sospeso"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Visualizza richieste ignorate"
 
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Consenti richieste di invito"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "Imposta una domanda per le richieste di invito"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "Domanda:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Richiedi agli utenti per confermare l'indirizzo email"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Raccomandato se la registrazione è aperta)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Registrazioni chiuse:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Testo della richiesta di invito:"
 
@@ -3925,14 +4035,14 @@ msgstr "Copia il file del tema nella directory <code>bookwyrm/static/css/themes<
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
 msgid "Run <code>./bw-dev collectstatic</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Esegui <code>./bw-dev collectstatic</code>."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
 msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
 msgstr "Aggiungere il nome del file utilizzando il modulo sottostante per renderlo disponibile nell'interfaccia dell'applicazione."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr "Aggiungi tema"
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr "Aggiungi tema"
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr "Impossibile salvare il tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr "Nessun file di tema disponibile"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr "Nome file del tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr "Temi disponibili"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr "Rimuovi tema"
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare l'account di <strong>%(username)s</strong>
 msgid "Your password:"
 msgstr "La tua password:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Torna alla lista degli utenti"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Utenti: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Aggiunto in data"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Attivo l'ultima volta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Istanza remota"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inattivo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Non impostato"
@@ -4290,7 +4392,7 @@ msgstr "Nessuna copertina"
 #: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:11
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by"
-msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> da"
+msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> di"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:20
 #: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:21
@@ -4347,7 +4449,7 @@ msgstr "Includi avviso spoiler"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:18
 msgid "Spoilers/content warnings:"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto dell'avviso:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:27
 msgid "Spoilers ahead!"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Posta sul feed"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Imposta obiettivo"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr "Completato!"
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
index 08a3fe6a..7662558e 100644
Binary files a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index b74de2d2..0fba2b60 100644
--- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Vartotojas su šiuo el. pašto adresu jau yra."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Diena"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Savaitė"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Mėnuo"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Galiojimas nesibaigia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} naudoja"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neribota"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "Skaitymo pabaigos data negali būti prieš skaitymo pradžios datą."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Vartotojas su šiuo el. pašto adresu jau yra."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Kaip pridėta į sąrašą"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Knygos antraštė"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rūšiuoti pagal"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Didėjančia tvarka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Mažėjančia tvarka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "Skaitymo pabaigos data negali būti prieš skaitymo pradžios datą."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Klaida įkeliant knygą"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s yra negaliojantis remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s yra negaliojantis naudotojo vardas"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "naudotojo vardas"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Galima pasiskolinti"
 msgid "Approved"
 msgstr "Patvirtinti puslapiai"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Apžvalgos"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citatos"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Visa kita"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Pagrindinė siena"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Pagrindinis"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Knygų siena"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Knygos"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Anglų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Vokiečių)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Ispanų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (galisų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italų (Italian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Prancūzų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norvegų (Norwegian)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português brasileiro (Brazilijos portugalų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europos portugalų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Švedų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Supaprastinta kinų)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Tradicinė kinų)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Svetainės %(site_name)s moderatoriai ir administratoriai nuolat atnauji
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderatorius"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Administravimas"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Serverio programinės įrangos versija:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Apie %(site_name)s"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Trumpiausias skaitinys tais metais…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -626,18 +626,18 @@ msgstr "Peržiūrėti ISNI įrašą"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Įkelti duomenis"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Žiūrėti „OpenLibrary“"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Žiūrėti „Inventaire“"
 
@@ -659,22 +659,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Keisti autorių:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Pridėta:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Pastarąjį kartą redagavo:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta duomenys"
 
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Reikšmes atskirkite kableliais."
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "„Openlibrary“ raktas:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "„Inventaire“ ID:"
 
@@ -733,8 +733,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -755,10 +755,10 @@ msgstr "Išsaugoti"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -767,6 +767,7 @@ msgstr "Išsaugoti"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -779,7 +780,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -787,23 +788,27 @@ msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir
 msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinti"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Redaguoti knygą"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Spausti, kad pridėti viršelį"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Nepavyko įkelti viršelio"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Spustelėkite padidinti"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
@@ -812,64 +817,68 @@ msgstr[1] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
 msgstr[2] "(%(review_count)s atsiliepimų)"
 msgstr[3] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Pridėti aprašymą"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Aprašymas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s leidimai (-ų)</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Pridėti skaitymo datas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Šios knygos neskaitote."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Tavo atsiliepimai"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Tavo komentarai"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Jūsų citatos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Temos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -878,11 +887,11 @@ msgstr "Vietos"
 msgid "Lists"
 msgstr "Sąrašai"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Pridėti prie sąrašo"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -896,12 +905,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC numeris:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -910,12 +919,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Pridėti viršelį"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Įkelti viršelį:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Įkelti viršelį iš url:"
 
@@ -934,161 +943,177 @@ msgstr "Peržiūrėti knygos viršelį"
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Redaguoti „%(book_title)s“"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Pridėti knygą"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Patvirtinti knygos informaciją"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "Ar \"%(name)s\" yra vienas iš šių autorių?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autorius "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Daugiau informacijos isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Tai naujas autorius"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Kuriamas naujas autorius: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Ar tai egzistuojančio darbo leidimas?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Tai naujas darbas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Paantraštė:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serija:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Serijos numeris:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Kalbos:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Leidimas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Leidėjas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Pirmoji publikavimo data:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Publikavimo data:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Pašalinti %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Autoriaus puslapis %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Pridėti autorius:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Pridėti autorių"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Jonas Jonaitė"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Pridėti dar vieną autorių"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Viršelis"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Fizinės savybės"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formatas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Informacija apie formatą:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Puslapiai:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Knygos identifikatoriai"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "„Openlibrary“ ID:"
 
@@ -1102,6 +1127,14 @@ msgstr "Knygos %(book_title)s leidimai"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> leidimai"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1144,11 +1177,8 @@ msgstr "Redaguoti nuorodas"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\"<em>%(title)s</em>\" nuorodos\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1175,9 +1205,9 @@ msgstr "Domenas"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
@@ -1186,7 +1216,7 @@ msgstr "Būsena"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Veiksmai"
 
@@ -1299,7 +1329,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Patvirtinimo kodas:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1330,16 +1360,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Bendruomenė"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Vietiniai nariai"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Sujungta bendruomenė"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Bendruomenė"
 
@@ -1463,7 +1495,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citavo <a href=\"%(book_path)
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Atraskite"
 
@@ -1586,7 +1618,7 @@ msgstr "Keisti %(site_name)s slaptažodį"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s pagrindinis puslapis"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Puslapio administratorius"
 
@@ -1600,7 +1632,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Asmeninis susirašinėjimas su <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Asmeninės žinutės"
 
@@ -1637,7 +1669,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Atnaujinimai"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Jūsų knygos"
 
@@ -2188,7 +2220,7 @@ msgstr "%(name)s – registracija uždaryta"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Dėkojame, jūsų prašymas gautas."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Jūsų paskyra"
 
@@ -2197,7 +2229,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Prisijungti"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijunkite"
@@ -2206,7 +2238,7 @@ msgstr "Prisijunkite"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Džiugu, el. pašto adresas patvirtintas."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2214,12 +2246,12 @@ msgstr "Naudotojo vardas:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptažodis:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
@@ -2251,19 +2283,23 @@ msgstr "%(site_name)s paieška"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Ieškoti knygos, naudotojo arba sąrašo"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Pagrindinis navigacijos meniu"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Srautas"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2271,42 +2307,42 @@ msgstr "Nustatymai"
 msgid "Invites"
 msgstr "Pakvietimai"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "slaptažodis"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Būsena publikuota sėkmingai"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Klaida, publikuojant būseną"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacija"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Paremkite %(site_name)s per <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "„BookWyrm“ šaltinio kodas yra laisvai prieinamas. Galite prisidėti arba pranešti apie klaidas per <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3034,6 +3070,43 @@ msgstr "Pridėkite knygos „<em>%(title)s</em>“ skaitymo datas"
 msgid "Report"
 msgstr "Pranešti"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Rezultatai iš"
@@ -3067,8 +3140,9 @@ msgstr "Paieškos tipas"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Nariai"
 
@@ -3183,64 +3257,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr ""
 
@@ -3498,7 +3597,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importuoti blokuojamų sąrašą"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Valio!"
 
@@ -3543,53 +3641,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Priėmimo data"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "El. paštas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Prašymų nėra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Priimta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Išsiųsta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Užklausta"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Siųsti pakvietimą"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Pakartotinai siųsti pakvietimą"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruoti"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Nebeignoruoti"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Grįžti į laukiančius prašymus"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Žiūrėti ignoruotus prašymus"
 
@@ -3921,18 +4024,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
 
@@ -3961,7 +4072,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3969,28 +4080,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -4008,43 +4115,39 @@ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti <strong>%(username)s</strong> paskyrą? To ne
 msgid "Your password:"
 msgstr "Jūsų slaptažodis:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Atgal į vartotojų sąrašą"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Vartotojai: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Pridėjimo data"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Paskutinį kartą aktyvus"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Nutolęs serveris"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktyvus"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Nenustatytas"
@@ -4561,6 +4664,11 @@ msgstr "Skelbti"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Nustatyti tikslą"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo
index 7f23bb1a..007b4d59 100644
Binary files a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 2d4003e2..d26d7255 100644
--- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Den e-postadressen er allerede registrert."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Én dag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Én uke"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Én måned"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Uendelig"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} ganger"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "Sluttdato kan ikke være før startdato."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Den e-postadressen er allerede registrert."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Liste rekkefølge"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Boktittel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "Sluttdato kan ikke være før startdato."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Feilet ved lasting av bok"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s er en ugyldig remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s er et ugyldig brukernavn"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "brukernavn"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Tilgjengelig for utlån"
 msgid "Approved"
 msgstr "Godkjent"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Anmeldelser"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Sitater"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Andre ting"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Lokal tidslinje"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Boktidslinja"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Engelsk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Tysk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Spansk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Gallisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiensk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Fransk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Litauisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norsk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português - Brasil (Brasiliansk portugisisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Svensk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Forenklet kinesisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Tradisjonelt kinesisk)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%(site_name)s sine moderatorer og administratorer holder nettsida oppe o
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Programvareversjon:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Om %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Den korteste teksten lest i år…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Vis ISNI -oppføring"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Last inn data"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Vis på OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Vis på Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Rediger forfatter:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Lagt til:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Oppdatert:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Sist endret av:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Adskill flere verdier med komma."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Openlibrary nøkkel:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventaire ID:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Lagre"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Lagre"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Laster inn data kobler til <strong>%(source_name)s</strong> og finner metadata om denne forfatteren som enda ikke finnes her. Eksisterende metadata vil ikke bli overskrevet."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Laster inn data kobler til <strong>%(source_name)s</strong> og finner me
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Rediger bok"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Klikk for å legge til omslag"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Klarte ikke å laste inn omslag"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Klikk for å forstørre"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s anmeldelse)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s anmeldelser)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Legg til beskrivelse"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s utgaver</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Du har lagt denne utgaven i hylla:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "En <a href=\"%(book_path)s\">annen utgave</a> av denne boken ligger i hylla <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Din leseaktivitet"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Legg til lesedatoer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Du har ikke lagt inn leseaktivitet for denne boka."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Dine anmeldelser"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Dine kommentarer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Dine sitater"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Emner"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Steder"
 msgid "Lists"
 msgstr "Lister"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Legg til i liste"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC Nummer:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Legg til et omslag"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Last opp omslag:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Last bilde av omslag fra nettadresse:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Bokomslag forhåndsvisning"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Rediger \"%(book_title)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Legg til bok"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Bekreft bokinformasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "Er \"%(name)s\" en av disse forfatterne?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Forfatter av "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Finn mer informasjon på isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Dette er en ny forfatter"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Oppretter en ny forfatter: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Er dette en utgave av et eksisterende verk?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Dette er et nytt verk"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Undertittel:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serie:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Serienummer:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publikasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Forlag:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Først utgitt:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Publiseringsdato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Fjern %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Forfatterside for %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Legg til forfattere:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Legg til forfatter"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Kari Nordmann"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Legg til enda en forfatter"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Omslag"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Fysiske egenskaper"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Formatdetaljer:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sider:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Boknøkler"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Openlibrary nøkkel:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Utgaver av %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Utgaver av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Rediger lenker"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Lenker for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Domene"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Status"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Bekreftelseskode:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Samfunn"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Lokale medlemmer"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Føderte samfunn"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> siterte <a href=\"%(book_path
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Oppdag"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Tilbakestill passordet ditt på %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s hjemmeside"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Kontakt administrator"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Direktemeldinger med <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Direktemeldinger"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Bøkene dine"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "%(name)s registrering er stengt"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Takk! Vi har mottatt forespørselen din."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Kontoen din"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Logg inn"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Vellykket! E-postadressen din er bekreftet."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Brukernavn:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glemt passord?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "%(site_name)s søk"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Søk etter bok, medlem eller liste"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Hovednavigasjonsmeny"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Strøm"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitasjoner"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varsler"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "passord"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Delta"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Status ble opprettet"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Feil ved lagring av status"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Støtt %(site_name)s på <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrms kildekode er fritt tilgjengelig. Du kan bidra eller rapportere problemer på <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3013,6 +3046,43 @@ msgstr "Legg til lesedatoer for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultat fra"
@@ -3046,8 +3116,9 @@ msgstr "Søketype"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Medlemmer"
 
@@ -3162,64 +3233,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr ""
 
@@ -3469,7 +3565,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importér blokkeringsliste"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Suksess!"
 
@@ -3514,53 +3609,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Akseptert dato"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Ingen forespørsler"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akseptert"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Send invitasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Gjenta invitasjon"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Fjern ignorering"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Tilbake til ventende forespørsler"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Vis ignorerte forespørsler"
 
@@ -3892,18 +3992,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Tillat invitasjonsforespørsler"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Medlemmer må bekrefte e-postadresse"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(anbefales for åpen registrering)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Registrering lukket tekst:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Invitasjonsforespørsel tekst:"
 
@@ -3932,7 +4040,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3940,28 +4048,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3979,43 +4083,39 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette <strong>%(username)s</strong>sin konto
 msgid "Your password:"
 msgstr "Passordet ditt:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Tilbake til medlemmer"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Medlemmer: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Lagt til dato"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Sist aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Ekstern instans"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Ikke angitt"
@@ -4518,6 +4618,11 @@ msgstr "Send til strøm"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Sett mål"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 6ca75c4d..540e4ef6 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 4b5ce586..1aeb6302 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 20:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 21:50\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "Um usuário com este nome já existe"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Este domínio está bloqueado. Entre em contato com a administração se você acha que isso é um engano."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Este link e tipo de arquivo já foram adicionados ao livro. Se não estiverem visíveis, o domínio ainda está em processo de análise."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Já existe um usuário com este endereço de e-mail."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Um dia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Uma semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Um mês"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Não expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "A data de término da leitura não pode ser anterior a de início."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Um usuário com este nome já existe"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Já existe um usuário com este endereço de e-mail."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Este domínio está bloqueado. Entre em contato com a administração se você acha que isso é um engano."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Este link e tipo de arquivo já foram adicionados ao livro. Se não estiverem visíveis, o domínio ainda está em processo de análise."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordem de inserção"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do livro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Avaliação"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Organizar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Crescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Decrescente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "A data de término da leitura não pode ser anterior a de início."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Erro ao carregar livro"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s não é um nome de usuário válido"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Disponível para empréstimo"
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprovado"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Resenhas"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citações"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo o resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Linha do tempo dos livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English (Inglês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Espanhol)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galego)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (Lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Português do Brasil)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Português Europeu)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Sueco)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinês simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinês tradicional)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Moderadores/as e administradores/as de %(site_name)s mantêm o site func
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador/a"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Versão do software:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Sobre %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "A leitura mais curta do ano…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Ver registro ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Carregar informações"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver na OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver no Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Editar autor/a:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Adicionado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atualizado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Editado pela última vez por:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separe com vírgulas."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Chave Openlibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID Inventaire:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Salvar"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Salvar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este/a autor/a. Metadados já existentes não serão substituídos."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Não conseguimos nos conectar à fonte remota."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Clique para adicionar uma capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Erro ao carregar capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clique para aumentar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s resenha)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s resenhas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Adicionar descrição"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edições</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] "%(count)s edição"
+msgstr[1] "%(count)s edições"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Você colocou esta edição na estante em:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está em sua estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Andamento da sua leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Adicionar registro de leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Você ainda não registrou sua leitura."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Suas resenhas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Seus comentários"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Suas citações"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Assuntos"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Lugares"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Adicionar à lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Número OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Adicionar capa"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Enviar capa:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Carregar capa do endereço:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Pré-visualização da capa"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Editar \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Adicionar livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Confirmar informações do livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "\"%(name)s\" é uma das pessoas citadas abaixo?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autor/a de "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Conheça mais em isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "É um/a novo/a autor/a"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Criando um/a novo/a autor/a: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "É uma edição de uma obra já registrada?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "É uma nova obra"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Subtítulo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Série:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Número na série:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Idiomas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Assuntos:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Adicionar assunto"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Excluir assunto"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Adicionar outro assunto"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicação"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editora:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Data da primeira publicação:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Data de publicação:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores/as"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Remover %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Página de autor/a de %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Adicionar autores/as:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Adicionar autor/a"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Fulana"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Adicionar outro/a autor/a"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Propriedades físicas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Detalhes do formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identificadores do livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Openlibrary ID:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Não conseguiu encontrar a edição que está procurando?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Adicionar outra edição"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Editar links"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        Links de \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Links para \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Domínio"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Publicação"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Publicação"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Código de confirmação:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Usuários locais"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Comunidade federada"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Explorar"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Redefinir sua senha no %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "Página inicial de %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Falar com a administração"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Mensagens diretas com <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Mensagens diretas"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Atualizações"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Seus livros"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "O cadastro em %(name)s está fechado"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Obrigado! Sua solicitação foi recebida."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Sua conta"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Entrar"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Endereço de e-mail confirmado com sucesso."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Usuário:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu sua senha?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "Busca %(site_name)s"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Pesquisar livro, usuário ou lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Escanear código de barras"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menu de navegação principal"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Novidades"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Invites"
 msgstr "Convites"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "senha"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Registrar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Publicação feita com sucesso"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Erro ao publicar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Apoie a instância %(site_name)s: <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "O código-fonte da BookWyrm está disponível gratuitamente. Você pode contribuir ou reportar problemas no <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Adicionar datas de leitura de \"<em>%(title)s</em>\""
 msgid "Report"
 msgstr "Denunciar"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Escanear código de barras\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "Solicitando a câmera..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Dê acesso à câmera para escanearmos o código de barras do livro."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Não conseguimos acessar a câmera"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Escaneando..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Alinhe o código de barras do livro com a câmera."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN escaneado"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Pesquisando livro:"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultados de"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Tipo de pesquisa"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
@@ -3162,64 +3235,89 @@ msgstr "Configurações de exibição"
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr "Regras de moderação automática"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr "As regras de moderação automática produzirão relatórios para qualquer usuário local ou publicação com textos idênticos ao fornecido."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr "Usuários ou publicações já denunciados (independente de terem ou não sido solucionados) não serão sinalizados."
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr "Neste momento os relatórios <em>não</em> estão sendo gerados automaticamente; você deve iniciar manualmente uma verificação."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Agendamento:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Iniciar verificação"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Última execução:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "Número total de execuções:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Habilitado:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Excluir agendamento"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Executar agora"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "A data da última execução não será atualizada"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Agendar verificação"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr "Regra adicionada com sucesso"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr "Texto correspondente"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "Sinalizar usuários"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "Sinalizar publicações"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Regras atuais"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Mostrar regras"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Excluir regra"
 
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importar lista de bloqueio"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Sucesso!"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Data de aceitação"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Responder"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Nenhuma solicitação"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceita"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviada"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitada"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Reenviar convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Voltar às solicitações pendentes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Ver solicitações ignoradas"
 
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitação de convites"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "Definir uma pergunta para os pedidos de convite"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "Pergunta:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Exigir que usuários confirmem o e-mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado se o cadastro estiver aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Texto quando o cadastro está fechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto solicitação de convite:"
 
@@ -3932,7 +4042,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr "Adicione o nome do arquivo utilizando o formulário abaixo para deixá-lo disponível na interface do sistema."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr "Adicionar tema"
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr "Adicionar tema"
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr "Não foi possível salvar o tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr "Nenhum arquivo de tema encontrado"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr "Arquivo do tema"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr "Temas disponíveis"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr "Excluir tema"
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Você tem certeza que quer excluir a conta de <strong>%(username)s</stro
 msgid "Your password:"
 msgstr "Sua senha:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Voltar aos usuários"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Usuários: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Data de inclusão"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Última atividade"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Instância remota"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Não definido"
@@ -4347,7 +4449,7 @@ msgstr "Incluir alerta de spoiler"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:18
 msgid "Spoilers/content warnings:"
-msgstr "Avisos de spoiler/conteúdo:"
+msgstr "Alerta de spoiler/conteúdo:"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:27
 msgid "Spoilers ahead!"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Publicar"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Definir meta"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index d943b0f6..e80de6a3 100644
Binary files a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 6f3d2e4b..3f6648ca 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "Um Dia"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "Uma Semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "Um Mês"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Não Expira"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} utilizações"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Já existe um utilizador com este E-Mail."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Ordem da Lista"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do livro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar Por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Erro ao carregar o livro"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s não é um nome de utilizador válido"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "nome de utilizador"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Criticas"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citações"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tudo o resto"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Cronograma Inicial"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Cronograma de Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch (Alemão)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (Espanhol)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Galician)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano (Italiano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français (Francês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių (lituano)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk (Norueguês)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil (Português brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português (Português Europeu)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinês simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinês tradicional)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderador"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Versão do software:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Acerca de %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "A sua menor leitura este ano…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Ver registro do ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Carregar dados"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Ver na OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Ver no Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Editar Autor(a):"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Adicionado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atualizado:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Última edição por:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadados"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separe vários valores com vírgulas."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Chave da Openlibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "ID do Inventaire:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Salvar"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Salvar"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Carregar os dados irá conectar a <strong>%(source_name)s</strong> e verificar se há metadados sobre este autor que não estão aqui presentes. Os metadados existentes não serão substituídos."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Carregar os dados irá conectar a <strong>%(source_name)s</strong> e ver
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Editar Livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Clica para adicionar capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Não foi possível carregar a capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Clica para ampliar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s crítica)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s criticas)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Adicionar uma descrição"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s edições</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Tu arquivaste esta edição em:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está na tua prateleira <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "A tua atividade de leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Adicionar datas de leitura"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Não tem nenhuma atividade de leitura para este livro."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "As tuas criticas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Os teus comentários"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "As tuas citações"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Temas/Áreas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Lugares"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Adicionar à lista"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "Número OCLC:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Adicionar uma capa"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Carregar uma capa:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Carregar capa através de um Url:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Visualização da capa"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Editar \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Adicionar um Livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Confirmar informações do livro"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "\"%(name)s\" é um destes autores?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Autor de "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Podes encontrar mais informações em isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Este é um novo autor"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Criar um novo autor: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Esta é uma edição de um trabalho existente?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Este é um novo trabalho"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Subtítulo:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Séries:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Número da série:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Idiomas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicação"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editora:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Primeira data de publicação:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Data de publicação:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Autor(es/as)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Remover %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Página de autor do %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Adicionar Autor(es/as):"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Adicionar Autor(a)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Joana Sem-nome"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Adicionar outro autor(a)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Capa"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Propriedades físicas"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Detalhes do formato:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Identificadores de Livros"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "ID da Openlibrary:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,9 +1165,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
@@ -1164,9 +1193,9 @@ msgstr "Domínio"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -1175,7 +1204,7 @@ msgstr "Estado"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Acções"
 
@@ -1288,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Código de confirmação:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1319,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Utilizadores locais"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Comunidade federada"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
@@ -1448,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Descobrir"
 
@@ -1571,7 +1602,7 @@ msgstr "Redefinir a tua palavra-passe do %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s página inicial"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Contactar administrador do website"
 
@@ -1585,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Mensagens Diretas com <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Mensagens Diretas"
 
@@ -1622,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Atualizações"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Os teus Livros"
 
@@ -2165,7 +2196,7 @@ msgstr "O registo %(name)s está fechado"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Obrigado! O teu pedido foi recebido."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "A tua conta"
 
@@ -2174,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -2183,7 +2214,7 @@ msgstr "Iniciar sessão"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Sucesso! O teu E-Mail está confirmado."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2191,12 +2222,12 @@ msgstr "Nome de utilizador:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Palavra-passe:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueces-te a tua palavra-passe?"
@@ -2228,19 +2259,23 @@ msgstr "%(site_name)s pesquisa"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Procurar por um livro, utilizador, ou lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Menu principal"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2248,42 +2283,42 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Invites"
 msgstr "Convites"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Terminar sessão"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "palavra-passe"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Junta-te"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Estado publicado com sucesso"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Erro ao publicar estado"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Apoia %(site_name)s em <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "O código de fonte do BookWyrm está disponível gratuitamente. E também podes contribuir ou reportar problemas no <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -3011,6 +3046,43 @@ msgstr ""
 msgid "Report"
 msgstr "Denunciar"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultados de"
@@ -3044,8 +3116,9 @@ msgstr "Tipo de pesquisa"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
@@ -3160,64 +3233,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Executar scan"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
-msgstr "Regra adicionada com sucesso"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
-msgstr "Adicionar regra"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr "Regra adicionada com sucesso"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Adicionar regra"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Regras atuais"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Mostrar as regras"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Remover regra"
 
@@ -3467,7 +3565,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importar lista de bloqueios"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Sucesso!"
 
@@ -3512,53 +3609,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Data de aceitação"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Nenhum pedido"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Reenviar convite"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Não-Ignorar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Voltar a pedidos pendentes"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Ver pedidos ignorados"
 
@@ -3890,18 +3992,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Permitir solicitações de convite"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Requir utilizadores confirmarem o E-Mail"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Recomendado se o registo estiver aberto)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Mensagem caso o registo esteja fechado:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Texto da solicitação de convite:"
 
@@ -3930,7 +4040,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3938,28 +4048,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3977,43 +4083,39 @@ msgstr "Tens a certeza que desejas excluir a conta do <strong>%(username)s</stro
 msgid "Your password:"
 msgstr "A tua palavra-passe:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Voltar a utilizadores"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Utilizadores: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Data de Adição"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Última atividade"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Domínio remoto"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Não definido"
@@ -4516,6 +4618,11 @@ msgstr "Publicar para o feed"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Definir uma meta"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..efdd9aa5
Binary files /dev/null and b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..a6f089bd
--- /dev/null
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,5119 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-23 20:57\n"
+"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Romanian\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
+"X-Crowdin-Project: bookwyrm\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 479239\n"
+"X-Crowdin-Language: ro\n"
+"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
+msgid "One Day"
+msgstr "O zi"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
+msgid "One Week"
+msgstr "O săptămână"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
+msgid "One Month"
+msgstr "O lună"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
+msgid "Does Not Expire"
+msgstr "Nu expiră"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
+#, python-brace-format
+msgid "{i} uses"
+msgstr "{i} utilizări"
+
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Nelimitat"
+
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "Data de terminare a lecturii nu poate fi înainte de data de început."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "Un utilizator cu acest nume există deja"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "Un utilizator cu această adresă de email există deja."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Acest domeniu este blocat. Vă rugăm să contactați administratorul vostru dacă credeți că este o eroare."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Această legătură cu tipul fișierului a fost deja adăugată la această carte. Dacă nu este vizibilă, domeniul este încă în așteptare."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
+msgid "List Order"
+msgstr "Ordonează după listă"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
+msgid "Book Title"
+msgstr "Titlul cărții"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
+msgid "Rating"
+msgstr "Rating"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortează după"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
+msgid "Ascending"
+msgstr "Crescător"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
+msgid "Descending"
+msgstr "Descrescător"
+
+#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
+msgid "Error loading book"
+msgstr "Eroare la încărcarea cărții"
+
+#: bookwyrm/importers/importer.py:154
+msgid "Could not find a match for book"
+msgstr "Nu a putut fi găsită o potrivire pentru carte"
+
+#: bookwyrm/models/announcement.py:11
+msgid "Primary"
+msgstr "Principal"
+
+#: bookwyrm/models/announcement.py:12
+msgid "Success"
+msgstr "Succes"
+
+#: bookwyrm/models/announcement.py:13
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
+msgid "Link"
+msgstr "Legătură"
+
+#: bookwyrm/models/announcement.py:14
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertisment"
+
+#: bookwyrm/models/announcement.py:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Pericol"
+
+#: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
+msgid "Automatically generated report"
+msgstr "Raport generat automat"
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
+msgid "Pending"
+msgstr "În așteptare"
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:18
+msgid "Self deletion"
+msgstr "Ștergere automată"
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:19
+msgid "Moderator suspension"
+msgstr "Suspendat de moderator"
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:20
+msgid "Moderator deletion"
+msgstr "Șters de moderator"
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:21
+msgid "Domain block"
+msgstr "Blocat de domeniu"
+
+#: bookwyrm/models/book.py:262
+msgid "Audiobook"
+msgstr "Carte audio"
+
+#: bookwyrm/models/book.py:263
+msgid "eBook"
+msgstr "Carte digitală"
+
+#: bookwyrm/models/book.py:264
+msgid "Graphic novel"
+msgstr "Roman grafic"
+
+#: bookwyrm/models/book.py:265
+msgid "Hardcover"
+msgstr "Copertă dură"
+
+#: bookwyrm/models/book.py:266
+msgid "Paperback"
+msgstr "Broșură"
+
+#: bookwyrm/models/federated_server.py:11
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:19
+msgid "Federated"
+msgstr "Federat"
+
+#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:56
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blocat"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:27
+#, python-format
+msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
+msgstr "%(value)s nu este un remote_id valid"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
+#, python-format
+msgid "%(value)s is not a valid username"
+msgstr "%(value)s nu este un nume de utilizator valid"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
+msgid "username"
+msgstr "nume de utilizator"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:186
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "Un utilizator cu acel nume există deja."
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:205
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:206
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
+msgid "Unlisted"
+msgstr "Nelistat"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:207
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
+msgid "Followers"
+msgstr "Urmăritori"
+
+#: bookwyrm/models/fields.py:208
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:6
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:17
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: bookwyrm/models/link.py:51
+msgid "Free"
+msgstr "Gratuită"
+
+#: bookwyrm/models/link.py:52
+msgid "Purchasable"
+msgstr "Cumpărabilă"
+
+#: bookwyrm/models/link.py:53
+msgid "Available for loan"
+msgstr "Disponibilă pentru împrumut"
+
+#: bookwyrm/models/link.py:70
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprovat"
+
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenzii"
+
+#: bookwyrm/models/user.py:33
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarii"
+
+#: bookwyrm/models/user.py:34
+msgid "Quotations"
+msgstr "Citate"
+
+#: bookwyrm/models/user.py:35
+msgid "Everything else"
+msgstr "Orice altceva"
+
+#: bookwyrm/settings.py:209
+msgid "Home Timeline"
+msgstr "Friză cronologică principală"
+
+#: bookwyrm/settings.py:209
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: bookwyrm/settings.py:210
+msgid "Books Timeline"
+msgstr "Friză cronologică de cărți"
+
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
+msgid "Books"
+msgstr "Cărți"
+
+#: bookwyrm/settings.py:282
+msgid "English"
+msgstr "English (engleză)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:283
+msgid "Deutsch (German)"
+msgstr "Deutsch (germană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:284
+msgid "Español (Spanish)"
+msgstr "Español (spaniolă)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:285
+msgid "Galego (Galician)"
+msgstr "Galego (galiciană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:286
+msgid "Italiano (Italian)"
+msgstr "Italiano (italiană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:287
+msgid "Français (French)"
+msgstr "Français (franceză)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:288
+msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
+msgstr "Lietuvių (lituaniană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:289
+msgid "Norsk (Norwegian)"
+msgstr "Norsk (norvegiană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:290
+msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
+msgstr "Português do Brasil (portugheză braziliană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:291
+msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
+msgstr "Português Europeu (portugheză europeană)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:292
+msgid "Svenska (Swedish)"
+msgstr "Svenska (suedeză)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:293
+msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
+msgstr "简体中文 (chineză simplificată)"
+
+#: bookwyrm/settings.py:294
+msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
+msgstr "繁體中文 (chineză tradițională)"
+
+#: bookwyrm/templates/404.html:4 bookwyrm/templates/404.html:8
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nu a fost găsit"
+
+#: bookwyrm/templates/404.html:9
+msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
+msgstr "Se pare că pagina pe care o solicitați nu există!"
+
+#: bookwyrm/templates/500.html:4
+msgid "Oops!"
+msgstr "Ups!"
+
+#: bookwyrm/templates/500.html:8
+msgid "Server Error"
+msgstr "Eroare de server"
+
+#: bookwyrm/templates/500.html:9
+msgid "Something went wrong! Sorry about that."
+msgstr "Ceva a mers prost! Ne pare rău pentru asta."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:9
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:35
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:20
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(site_name)s!"
+msgstr "Bine ați venit în %(site_name)s!"
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:24
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
+msgstr "%(site_name)s este parte din <em>BookWyrm</em>, o rețea de comunități independente, autonome de cititori. Chiar dacă puteți interacționa perfect cu utilizatori de oriunde din <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\">rețeaua BookWyrm</a>, această comunitate este unică."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:42
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5."
+msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> este cartea cea mai iubită a %(site_name)s, cu un rating mediu de %(rating)s din 5."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:61
+#, python-format
+msgid "More %(site_name)s users want to read <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> than any other book."
+msgstr "Utilizatorii %(site_name)s vor să citească <a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> mai mult decât oricare altă carte."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:80
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> has the most divisive ratings of any book on %(site_name)s."
+msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> are ratingul cel mai divizat față de orice altă carte a %(site_name)s."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:91
+msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href='https://joinbookwyrm.com/get-involved' target='_blank'>reach out</a> and make yourself heard."
+msgstr "Urmăriți progresul lecturii, vorbiți despre cărți, citiți recenzii și descoperiți ce să citiți în continuare. Mereu fără reclame, anti-corporație și axat pe comunitate, BookWyrm este un program la scară umană, conceput să rămână mic și personal. Dacă aveți cereri de funcționalități, raporturi de buguri sau vise mărețe, <a href='https://joinbookwyrm.com/get-involved' target='_blank'>contactați-ne</a> și făceți-vă auziți."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:98
+msgid "Meet your admins"
+msgstr "Întâlniți-vă adminii"
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:101
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s's moderators and administrators keep the site up and running, enforce the <a href=\"coc_path\">code of conduct</a>, and respond when users report spam and bad behavior."
+msgstr "Moderatorii și administratorii %(site_name)s mențin site-ul în picioare, impun <a href=\"coc_path\">codul de conduită</a> și răspund când utilizatorii raportează spam și comportament neadecvat."
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:115
+msgid "Moderator"
+msgstr "Moderator"
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35
+#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:14
+msgid "Send direct message"
+msgstr "Trimiteți un mesaj direct"
+
+#: bookwyrm/templates/about/conduct.html:4
+#: bookwyrm/templates/about/conduct.html:9
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:41
+msgid "Code of Conduct"
+msgstr "Cod de conduită"
+
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
+msgid "Active users:"
+msgstr "Utilizatori activi:"
+
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:15
+msgid "Statuses posted:"
+msgstr "Statusuri postate:"
+
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:19
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:74
+msgid "Software version:"
+msgstr "Versiunea programului:"
+
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
+#, python-format
+msgid "About %(site_name)s"
+msgstr "Despre %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/about/layout.html:47
+#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:4
+#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:9
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Politica de confidențialitate"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
+#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
+#, python-format
+msgid "%(year)s in the books"
+msgstr "%(year)s în cărți"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:43
+#, python-format
+msgid "%(year)s <em>in the books</em>"
+msgstr "%(year)s <em>în cărți</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:47
+#, python-format
+msgid "<em>%(display_name)s’s</em> year of reading"
+msgstr "Anul de lectură a <em>%(display_name)s</em>"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:53
+msgid "Share this page"
+msgstr "Partajați această pagină"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:67
+msgid "Copy address"
+msgstr "Copiați adresa"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copiat!"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:77
+msgid "Sharing status: <strong>public with key</strong>"
+msgstr "Partajați statusul: <strong>public cu cheie</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:78
+msgid "The page can be seen by anyone with the complete address."
+msgstr "Pagina poate fi vizionată de oricine cu o adresă completă."
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:83
+msgid "Make page private"
+msgstr "Faceți pagina privată"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:89
+msgid "Sharing status: <strong>private</strong>"
+msgstr "Partajați statusul: <strong>privat</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:90
+msgid "The page is private, only you can see it."
+msgstr "Pagina este privată, doar dumneavoastră puteți să o vedeți."
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:95
+msgid "Make page public"
+msgstr "Faceți pagina publică"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:99
+msgid "When you make your page private, the old key won’t give access to the page anymore. A new key will be created if the page is once again made public."
+msgstr "Când faceți pagina privată, vechea cheie nu mai oferă acces la pagină. O nouă cheie va fi creată dacă pagina este din nou făcută publică."
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:112
+#, python-format
+msgid "Sadly %(display_name)s didn’t finish any books in %(year)s"
+msgstr "Din păcate %(display_name)s nu a terminat nicio carte în %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:118
+#, python-format
+msgid "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s book<br />for a total of %(pages_total)s pages!"
+msgid_plural "In %(year)s, %(display_name)s read %(books_total)s books<br />for a total of %(pages_total)s pages!"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "În %(year)s, %(display_name)s a citit %(books_total)s cărți<br />pentru un total de %(pages_total)s de pagini!"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:124
+msgid "That’s great!"
+msgstr "Este minunat!"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:127
+#, python-format
+msgid "That makes an average of %(pages)s pages per book."
+msgstr "Asta înseamnă o medie de %(pages)s de pagini pe carte."
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:132
+#, python-format
+msgid "(%(no_page_number)s book doesn’t have pages)"
+msgid_plural "(%(no_page_number)s books don’t have pages)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "(cărțile %(no_page_number)s nu au pagini)"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:148
+msgid "Their shortest read this year…"
+msgstr "Cea mai scurtă lectură a sa…"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
+#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
+#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
+msgid "by"
+msgstr "de"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:161
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:182
+#, python-format
+msgid "<strong>%(pages)s</strong> pages"
+msgstr "<strong>%(pages)s</strong> de pagini"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:169
+msgid "…and the longest"
+msgstr "…și cea mai lungă"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:200
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
+msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
+msgstr[0] "%(display_name)s și-a fixat un obiectiv de a citi %(goal)s carte în %(year)s,<br /> și a realizat %(goal_percent)s din obiectiv"
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
+msgid "Way to go!"
+msgstr "Felicitări!"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:224
+#, python-format
+msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating, <br />their average rating is %(rating_average)s"
+msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings, <br />their average rating is %(rating_average)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_name)s a lăsat recenzii de %(ratings_total)s, <br />ratingul său mediu este %(rating_average)s"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238
+msgid "Their best rated review"
+msgstr "Recenzia sa cea mai bine cotată"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
+#, python-format
+msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
+msgstr "Recenzia sa: <strong>%(rating)s</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:268
+#, python-format
+msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
+msgstr "Toate cărțile %(display_name)s citite în %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:18
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:19
+msgid "Edit Author"
+msgstr "Editați autorul"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:35
+msgid "Author details"
+msgstr "Detaliile autorului"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:39
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
+msgid "Aliases:"
+msgstr "Aliasuri:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:48
+msgid "Born:"
+msgstr "Născut:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:55
+msgid "Died:"
+msgstr "Mort:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:65
+msgid "External links"
+msgstr "Legături externe"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:70
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:78
+msgid "View ISNI record"
+msgstr "Vizualizați intrarea ISNI"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:83
+#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
+msgid "Load data"
+msgstr "Încărcați date"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
+msgid "View on OpenLibrary"
+msgstr "Vizualizați în OpenLibrary"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
+msgid "View on Inventaire"
+msgstr "Vizualizați în Inventaire"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:118
+msgid "View on LibraryThing"
+msgstr "Vizualizați în LibraryThing"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:126
+msgid "View on Goodreads"
+msgstr "Vizualizați în Goodreads"
+
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:141
+#, python-format
+msgid "Books by %(name)s"
+msgstr "Cărți de %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:5
+msgid "Edit Author:"
+msgstr "Editați autorul:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
+msgid "Added:"
+msgstr "Adăugat:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
+msgid "Updated:"
+msgstr "Actualizat:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
+msgid "Last edited by:"
+msgstr "Ultima dată modificat de:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadate"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:35
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:14
+#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:9
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+msgid "Separate multiple values with commas."
+msgstr "Separați valori multiple prin virgulă."
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:50
+msgid "Bio:"
+msgstr "Biografie:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:56
+msgid "Wikipedia link:"
+msgstr "Legătură Wikipedia:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:61
+msgid "Birth date:"
+msgstr "Data de naștere:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:68
+msgid "Death date:"
+msgstr "Data de moarte:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75
+msgid "Author Identifiers"
+msgstr "Date de identificare ale autorului"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:77
+msgid "Openlibrary key:"
+msgstr "Cheie OpenLibrary:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
+msgid "Inventaire ID:"
+msgstr "ID Inventaire:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:91
+msgid "Librarything key:"
+msgstr "Cheie LibraryThing:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
+msgid "Goodreads key:"
+msgstr "Cheie GoodReads:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
+msgid "ISNI:"
+msgstr "ISNI:"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
+#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
+#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
+#: bookwyrm/templates/lists/edit_item_form.html:15
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:136
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
+#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
+msgid "Save"
+msgstr "Salvați"
+
+#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
+#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
+#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
+#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:15
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:36
+#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
+#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulați"
+
+#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
+#, python-format
+msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this author which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
+msgstr "Încărcatul de date se va conecta la <strong>%(source_name)s</strong> și verifica orice metadate despre autor care nu sunt prezente aici. Metadatele existente nu vor fi suprascrise."
+
+#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
+#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
+#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmați"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "Nu s-a putut stabili conexiunea la distanță."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
+msgid "Edit Book"
+msgstr "Editați carte"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
+msgid "Click to add cover"
+msgstr "Adăugați o copertă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
+msgid "Failed to load cover"
+msgstr "Eșec la încărcarea coperții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
+msgid "Click to enlarge"
+msgstr "Clic pentru a mări"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
+#, python-format
+msgid "(%(review_count)s review)"
+msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "(%(review_count)s recenzii)"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
+msgid "Add Description"
+msgstr "Adăugați o descriere"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
+msgid "Description:"
+msgstr "Descriere:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
+#, python-format
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(count)s ediții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
+msgid "You have shelved this edition in:"
+msgstr "Ați pus această ediție pe raftul:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#, python-format
+msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
+msgstr "O <a href=\"%(book_path)s\">ediție diferită</a> a acestei cărți este pe <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> raftul vostru."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
+msgid "Your reading activity"
+msgstr "Activitatea dvs. de lectură"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
+msgid "Add read dates"
+msgstr "Adăugați date de lectură"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
+msgid "You don't have any reading activity for this book."
+msgstr "Nu aveți nicio activitate de lectură pentru această carte."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
+msgid "Your reviews"
+msgstr "Recenziile dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
+msgid "Your comments"
+msgstr "Comentariile voastre"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
+msgid "Your quotes"
+msgstr "Citatele dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
+msgid "Subjects"
+msgstr "Subiecte"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
+msgid "Places"
+msgstr "Locuri"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
+msgid "Lists"
+msgstr "Liste"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
+msgid "Add to list"
+msgstr "Adăugați la listă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
+#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:31
+msgid "Add"
+msgstr "Adăugați"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
+msgid "ISBN:"
+msgstr "ISBN:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
+msgid "OCLC Number:"
+msgstr "Număr OCLC:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
+msgid "ASIN:"
+msgstr "ASIN:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
+msgid "Add cover"
+msgstr "Adăugați copertă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
+msgid "Upload cover:"
+msgstr "Încărcați copertă:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
+msgid "Load cover from url:"
+msgstr "Încărcați copertă de la URL-ul:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
+msgid "Book cover preview"
+msgstr "Previzualizarea coperții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
+#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
+#: bookwyrm/templates/components/modal.html:13
+#: bookwyrm/templates/components/modal.html:30
+#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:55
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
+msgid "Close"
+msgstr "Închideți"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
+#, python-format
+msgid "Edit \"%(book_title)s\""
+msgstr "Editați „%(book_title)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
+msgid "Add Book"
+msgstr "Adăugați carte"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
+msgid "Confirm Book Info"
+msgstr "Confirmați informațiile cărții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
+#, python-format
+msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
+msgstr "Este „%(name)s” unul dintre acești autori?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
+msgid "Author of "
+msgstr "Autor al "
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
+msgid "Find more information at isni.org"
+msgstr "Aflați mai multe la isni.org"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
+msgid "This is a new author"
+msgstr "Acesta este un autor nou"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
+#, python-format
+msgid "Creating a new author: %(name)s"
+msgstr "Creați un autor nou: %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
+msgid "Is this an edition of an existing work?"
+msgstr "Este această o ediție a unei opere existente?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
+msgid "This is a new work"
+msgstr "Aceasta este o operă nouă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
+#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
+msgid "Back"
+msgstr "Înapoi"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
+msgid "Title:"
+msgstr "Titlu:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
+msgid "Subtitle:"
+msgstr "Subtitlu:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
+msgid "Series:"
+msgstr "Serie:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
+msgid "Series number:"
+msgstr "Numărul din serie:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
+msgid "Languages:"
+msgstr "Limbi:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Subiecte:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Adăugați subiect"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Înlăturați subiect"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Adăugați un alt subiect"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
+msgid "Publication"
+msgstr "Publicație"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
+msgid "Publisher:"
+msgstr "Editor:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
+msgid "First published date:"
+msgstr "Prima dată de publicare:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
+msgid "Published date:"
+msgstr "Data de publicare:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
+#, python-format
+msgid "Remove %(name)s"
+msgstr "Înlăturați %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
+#, python-format
+msgid "Author page for %(name)s"
+msgstr "Pagina de autori pentru %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
+msgid "Add Authors:"
+msgstr "Adăugați autori:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
+msgid "Add Author"
+msgstr "Adaugă autor"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
+msgid "Jane Doe"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+msgid "Add Another Author"
+msgstr "Adăugați un alt autor"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
+msgid "Cover"
+msgstr "Copertă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
+msgid "Physical Properties"
+msgstr "Proprietăți fizice"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
+#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
+msgid "Format details:"
+msgstr "Detalii de format:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+msgid "Pages:"
+msgstr "Pagini:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
+msgid "Book Identifiers"
+msgstr "Date de identificare ale cărții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
+msgid "ISBN 13:"
+msgstr "ISBN 13:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
+msgid "ISBN 10:"
+msgstr "ISBN 10:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
+msgid "Openlibrary ID:"
+msgstr "ID OpenLibrary:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:4
+#, python-format
+msgid "Editions of %(book_title)s"
+msgstr "Ediții ale %(book_title)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
+#, python-format
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgstr "Ediții ale <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Nu găsiți ediția pe care o căutați?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Adăugați o altă ediție"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
+#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
+msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:6
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:95
+msgid "Language:"
+msgstr "Limbă:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
+msgid "Search editions"
+msgstr "Căutați ediții"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6
+msgid "Add file link"
+msgstr "Adăugați o legătură de fișier"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:19
+msgid "Links from unknown domains will need to be approved by a moderator before they are added."
+msgstr "Legături de la domenii necunoscute vor trebui aprovate de către un moderator înainte de a fi adăugate."
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29
+msgid "File type:"
+msgstr "Tipul fișierului:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:48
+msgid "Availability:"
+msgstr "Disponibilitate:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:53
+msgid "Edit links"
+msgstr "Editați legături"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
+#, python-format
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Legături pentru „<em>%(title)s</em>”"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7
+msgid "Added by"
+msgstr "Adăugat de"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:8
+msgid "Filetype"
+msgstr "Tipul fișierului"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:35
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:5
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
+msgid "Actions"
+msgstr "Acțiuni"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:53
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22
+msgid "Report spam"
+msgstr "Raportați spam"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:97
+msgid "No links available for this book."
+msgstr "Nicio legătură disponibilă pentru această carte."
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18
+msgid "Add link to file"
+msgstr "Adăugați o legătură către fișier"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/file_link_page.html:6
+msgid "File Links"
+msgstr "Legăturile fișierului"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9
+msgid "Get a copy"
+msgstr "Obțineți o copie"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
+msgid "No links available"
+msgstr "Nicio legătură disponibilă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:5
+msgid "Leaving BookWyrm"
+msgstr "Părăsind BookWyrm"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:11
+#, python-format
+msgid "This link is taking you to: <code>%(link_url)s</code>.<br> Is that where you'd like to go?"
+msgstr "Această legătură vă duce la: <code>%(link_url)s</code>.<br> Doriți să continuați?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:26
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:139
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuați"
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23
+#, python-format
+msgid "%(format)s, %(pages)s pages"
+msgstr "%(format)s, %(pages)s de pagini"
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:25
+#, python-format
+msgid "%(pages)s pages"
+msgstr "%(pages)s pagini"
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:38
+#, python-format
+msgid "%(languages)s language"
+msgstr "%(languages)s Limbă"
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
+#, python-format
+msgid "Published %(date)s by %(publisher)s."
+msgstr "Publicat în %(date)s de %(publisher)s."
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:67
+#, python-format
+msgid "Published %(date)s"
+msgstr "Publicat în %(date)s"
+
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:69
+#, python-format
+msgid "Published by %(publisher)s."
+msgstr "Publicat de %(publisher)s."
+
+#: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
+msgid "rated it"
+msgstr "a evaluat-o"
+
+#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
+#, python-format
+msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
+msgstr "Încărcatul de date se va conecta la <strong>%(source_name)s</strong> și verifica orice metadate despre această carte care nu sunt prezente aici. Metadatele existente nu vor fi suprascrise."
+
+#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
+msgid "Edit status"
+msgstr "Editați stare"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:4
+msgid "Confirm email"
+msgstr "Confirmați emailul"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:7
+msgid "Confirm your email address"
+msgstr "Confirmați adresa dvs. de email"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:13
+msgid "A confirmation code has been sent to the email address you used to register your account."
+msgstr "Un cod de confirmare a fost trimis la adresa pe care ați utilizat-o pentru a înregistra contul dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:15
+msgid "Sorry! We couldn't find that code."
+msgstr "Ne pare rău! Nu am putut găsi acel cod."
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:85
+msgid "Confirmation code:"
+msgstr "Cod de confirmare:"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
+msgid "Submit"
+msgstr "Trimiteți"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:32
+msgid "Can't find your code?"
+msgstr "Nu puteți găsi codul?"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:4
+msgid "Resend confirmation link"
+msgstr "Retrimiteți legătura de confirmare"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:11
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:68
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:18
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:53
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:27
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adresa de email:"
+
+#: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_form.html:17
+msgid "Resend link"
+msgstr "Retrimiteți legătura"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:5
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitate"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
+msgid "Local users"
+msgstr "Utilizatori locali"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
+msgid "Federated community"
+msgstr "Comunitate federată"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
+msgid "Directory"
+msgstr "Dosar"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:17
+msgid "Make your profile discoverable to other BookWyrm users."
+msgstr "Expuneți-vă profilul altor utilizatori BookWyrm."
+
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:21
+msgid "Join Directory"
+msgstr "Alăturați-vă dosarului"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:24
+#, python-format
+msgid "You can opt-out at any time in your <a href=\"%(path)s\">profile settings.</a>"
+msgstr "Puteți să vă dezabonați în orice moment în <a href=\"%(path)s\">setările de profil</a> ale dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:29
+#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:31
+#: bookwyrm/templates/feed/goal_card.html:17
+#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:12
+#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:14
+#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:31
+msgid "Dismiss message"
+msgstr "Renunțați la mesaj"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:5
+msgid "Order by"
+msgstr "Sortați după"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:9
+msgid "Recently active"
+msgstr "Activitate recentă"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:10
+msgid "Suggested"
+msgstr "Sugerate"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:17
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:18
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:21
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:22
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:41
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:42
+#: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:17
+#: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:18
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:16
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:17
+msgid "Locked account"
+msgstr "Cont blocat"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:40
+msgid "follower you follow"
+msgid_plural "followers you follow"
+msgstr[0] "urmăritor pe care îl urmați"
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "urmăritori pe care îi urmați"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:47
+msgid "book on your shelves"
+msgid_plural "books on your shelves"
+msgstr[0] "carte pe rafturile dvs."
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "cărți pe rafturile dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:55
+msgid "posts"
+msgstr "publicații"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:61
+msgid "last active"
+msgstr "ultima activitate"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:5
+msgid "User type"
+msgstr "Tip de utilizator"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:8
+msgid "BookWyrm users"
+msgstr "Utilizatori BookWyrm"
+
+#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:12
+msgid "All known users"
+msgstr "Toți utilizatorii cunoscuți"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:8
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> vrea să citească <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:13
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a terminat de citit <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:18
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a început să citească <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:23
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a evaluat <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:27
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a revizuit <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:31
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a comentat despre <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:35
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a citat <a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
+#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
+msgid "Discover"
+msgstr "Descoperiți"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:12
+#, python-format
+msgid "See what's new in the local %(site_name)s community"
+msgstr "Vedeți ce este nou în comunitatea locală %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:52
+#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:36
+msgid "View status"
+msgstr "Vizualizați stare"
+
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:6
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:4
+#, python-format
+msgid "One last step before you join %(site_name)s! Please confirm your email address by clicking the link below:"
+msgstr "Un ultim pas înainte de a vă alătura %(site_name)s! Vă rugăm confirmați adresa dvs. de email dând clic pe legătura de dedesubt:"
+
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:11
+msgid "Confirm Email"
+msgstr "Confirmați email"
+
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15
+#, python-format
+msgid "Or enter the code \"<code>%(confirmation_code)s</code>\" at login."
+msgstr "Sau introduceți codul „<code>%(confirmation_code)s</code>” la autentificare."
+
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/subject.html:2
+msgid "Please confirm your email"
+msgstr "Vă rugam confirmați adresa dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/email/confirm/text_content.html:10
+#, python-format
+msgid "Or enter the code \"%(confirmation_code)s\" at login."
+msgstr "Sau introduceți codul „%(confirmation_code)s” la autentificare."
+
+#: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/email/text_layout.html:2
+msgid "Hi there,"
+msgstr "Salutare,"
+
+#: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:21
+#, python-format
+msgid "BookWyrm hosted on <a style=\"color: #3273dc;\" href=\"https://%(domain)s\">%(site_name)s</a>"
+msgstr "BookWyrm este găzduit de <a style=\"color: #3273dc;\" href=\"https://%(domain)s\">%(site_name)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/email/html_layout.html:23
+msgid "Email preference"
+msgstr "Preferințe email"
+
+#: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:6
+#: bookwyrm/templates/email/invite/subject.html:2
+#, python-format
+msgid "You're invited to join %(site_name)s!"
+msgstr "Sunteți invitat să vă alăturați %(site_name)s!"
+
+#: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:9
+msgid "Join Now"
+msgstr "Alăturați-vă acum"
+
+#: bookwyrm/templates/email/invite/html_content.html:15
+#, python-format
+msgid "Learn more <a href=\"https://%(domain)s%(about_path)s\">about %(site_name)s</a>."
+msgstr "Aflați mai multe <a href=\"https://%(domain)s%(about_path)s\">despre %(site_name)s</a>."
+
+#: bookwyrm/templates/email/invite/text_content.html:4
+#, python-format
+msgid "You're invited to join %(site_name)s! Click the link below to create an account."
+msgstr "Sunteți invitat să vă alăturați %(site_name)s! Clic pe legătura de dedesubt pentru a crea un cont nou."
+
+#: bookwyrm/templates/email/invite/text_content.html:8
+#, python-format
+msgid "Learn more about %(site_name)s:"
+msgstr "Aflați mai multe despre %(site_name)s:"
+
+#: bookwyrm/templates/email/moderation_report/html_content.html:6
+#: bookwyrm/templates/email/moderation_report/text_content.html:5
+#, python-format
+msgid "@%(reporter)s has flagged behavior by @%(reportee)s for moderation. "
+msgstr "@%(reporter)s a marcat comportamentul (lui) %(reportee)s pentru moderare. "
+
+#: bookwyrm/templates/email/moderation_report/html_content.html:9
+#: bookwyrm/templates/email/moderation_report/text_content.html:7
+msgid "View report"
+msgstr "Vizualizați raportul"
+
+#: bookwyrm/templates/email/moderation_report/subject.html:2
+#, python-format
+msgid "New report for %(site_name)s"
+msgstr "Raport nou pentru %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:6
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:4
+#, python-format
+msgid "You requested to reset your %(site_name)s password. Click the link below to set a new password and log in to your account."
+msgstr "Ați solicitat reinițializarea parolei dvs. pentru %(site_name)s. Clic pe legătura de dedesubt pentru a alege o nouă parolă și a vă autentifica la contul dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:9
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:4
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:10
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:4
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:10
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Reinițializați parola"
+
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:13
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:8
+msgid "If you didn't request to reset your password, you can ignore this email."
+msgstr "Dacă nu ați solicitat reinițializarea parolei dvs., puteți ignora acest email."
+
+#: bookwyrm/templates/email/password_reset/subject.html:2
+#, python-format
+msgid "Reset your %(site_name)s password"
+msgstr "Reinițializați parola dvs. pentru %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:40
+#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:12
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s home page"
+msgstr "Pagina principală a %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
+msgid "Contact site admin"
+msgstr "Contactați adminul site-ului"
+
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
+msgid "Join Bookwyrm"
+msgstr "Alăturați-vă BookWyrm"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
+#, python-format
+msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Mesajele directe cu <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
+msgid "Direct Messages"
+msgstr "Mesaje directe"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:13
+msgid "All messages"
+msgstr "Toate mesajele"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:22
+msgid "You have no messages right now."
+msgstr "Nu aveți niciun mesaj în acest moment."
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:54
+msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"
+msgstr "Nu există nicio activitate momentan! Încercați să urmăriți un utilizator pentru a începe"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:55
+msgid "Alternatively, you can try enabling more status types"
+msgstr "Alternativ, puteți încerca să activați mai multe tipuri de statusuri"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/goal_card.html:6
+#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/user/goal_form.html:6
+#, python-format
+msgid "%(year)s Reading Goal"
+msgstr "Obiectivul de lectură din %(year)s"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/goal_card.html:18
+#, python-format
+msgid "You can set or change your reading goal any time from your <a href=\"%(path)s\">profile page</a>"
+msgstr "Puteți alege sau schimba obiectul dvs. de lectură oricând folosind <a href=\"%(path)s\">pagina dvs. de profil</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:5
+msgid "Updates"
+msgstr "Actualizări"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
+msgid "Your Books"
+msgstr "Cărțile voastre"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:8
+msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get started"
+msgstr "Nu există nicio carte momentan! Încercați să căutați o carte pentru a începe"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
+msgid "Who to follow"
+msgstr "Pe cine să urmați"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
+msgid "Don't show suggested users"
+msgstr "Nu afișați utilizatorii sugerați"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
+msgid "View directory"
+msgstr "Vizualizați dosarul"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:21
+msgid "The end of the year is the best moment to take stock of all the books read during the last 12 months. How many pages have you read? Which book is your best-rated of the year? We compiled these stats, and more!"
+msgstr "Sfârșitul anului este cel mai bun moment pentru a sumariza toate cărțile citite în ultimele 12 luni. Câte pagini ați citit? Ce carte a anului ați apreciat cel mai mult? Am compilat aceste date statistice și încă mai multe!"
+
+#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:26
+#, python-format
+msgid "Discover your stats for %(year)s!"
+msgstr "Descoperiți date dvs. statistice pentru %(year)s!"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:6
+#, python-format
+msgid "Have you read %(book_title)s?"
+msgstr "Ați citit %(book_title)s?"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:7
+msgid "Add to your books"
+msgstr "Adăugați la cărțile dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
+msgid "To Read"
+msgstr "De citit"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
+msgid "Currently Reading"
+msgstr "Lectură în curs"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:47
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
+msgid "Read"
+msgstr "Citită"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
+msgid "What are you reading?"
+msgstr "Ce citiți?"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
+msgid "Search for a book"
+msgstr "Căutați o carte"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "No books found for \"%(query)s\""
+msgstr "Nicio carte găsită pentru „%(query)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
+#, python-format
+msgid "You can add books when you start using %(site_name)s."
+msgstr "Puteți adăuga cărți când începeți să folosiți %(site_name)s."
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:16
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
+#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
+msgid "Search"
+msgstr "Căutați"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:27
+msgid "Suggested Books"
+msgstr "Cărți sugerate"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
+#, python-format
+msgid "Popular on %(site_name)s"
+msgstr "Populare pe %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
+msgid "No books found"
+msgstr "Nicio carte găsită"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:63
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:64
+msgid "Save &amp; continue"
+msgstr "Salvați &amp; continuați"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:5
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bine ați venit"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22
+msgid "These are some first steps to get you started."
+msgstr "Acestea sunt câțiva primi pași pentru a demara."
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:36
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
+msgid "Create your profile"
+msgstr "Creați un profil"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
+msgid "Add books"
+msgstr "Adăugați cărți"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
+msgid "Find friends"
+msgstr "Căutați prieteni"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:50
+msgid "Skip this step"
+msgstr "Săriți acest pas"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:54
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminați"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:41
+msgid "Display name:"
+msgstr "Nume afișat:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:29
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:49
+msgid "Summary:"
+msgstr "Rezumat:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:34
+msgid "A little bit about you"
+msgstr "Puțin despre dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:43
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:27
+msgid "Avatar:"
+msgstr "Avatar:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:52
+msgid "Manually approve followers:"
+msgstr "Aprovați manual urmăritorii:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:58
+msgid "Show this account in suggested users:"
+msgstr "Afișați acest cont ca utilizator sugerat:"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:62
+msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr "Contul dumneavoastră se va afișa în director și poate fi recomandat altor utilizatori BookWyrm."
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Căutați un utilizator"
+
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
+#, python-format
+msgid "No users found for \"%(query)s\""
+msgstr "Niciun utilizator găsit pentru „%(query)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/create_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/user/groups.html:17
+msgid "Create group"
+msgstr "Creați grup"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/created_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Managed by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Gestionat de <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4
+msgid "Delete this group?"
+msgstr "Ștergeți acest grup?"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:7
+#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
+#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:12
+msgid "This action cannot be un-done"
+msgstr "Această acțiune nu poate fi revocată"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
+#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:19
+#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:29
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:23
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:56
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:49
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:36
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
+#: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:14
+msgid "Delete"
+msgstr "Ștergeți"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5
+msgid "Edit Group"
+msgstr "Editați grup"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/form.html:8
+msgid "Group Name:"
+msgstr "Nume grup:"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/form.html:12
+msgid "Group Description:"
+msgstr "Descrierea grupului:"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/form.html:21
+msgid "Delete group"
+msgstr "Ștergeți grupul"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:21
+msgid "Members of this group can create group-curated lists."
+msgstr "Membrii acestui grup pot crea liste administrate de grup."
+
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:26
+#: bookwyrm/templates/lists/create_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:20
+msgid "Create List"
+msgstr "Creați listă"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:39
+msgid "This group has no lists"
+msgstr "Acest grup nu are nicio listă"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/layout.html:17
+msgid "Edit group"
+msgstr "Editați grupul"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:11
+msgid "Search to add a user"
+msgstr "Căutați pentru a adăuga un utilizator"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:32
+msgid "Leave group"
+msgstr "Părăsiți grupul"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
+#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
+#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:31
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:33
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:41
+msgid "Follows you"
+msgstr "Vă urmărește"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:7
+msgid "Add new members!"
+msgstr "Adăugați noi membrii!"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:16
+#, python-format
+msgid "%(mutuals)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals)s followers you follow"
+msgstr[0] "%(mutuals)s urmăritor pe care îl urmați"
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(mutuals)s urmăritori pe care îi urmați"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:27
+#: bookwyrm/templates/snippets/suggested_users.html:23
+#, python-format
+msgid "%(shared_books)s book on your shelves"
+msgid_plural "%(shared_books)s books on your shelves"
+msgstr[0] "%(shared_books)s carte partajată pe rafturile dvs."
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(shared_books)s cărți partajate pe rafturile dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:43
+#, python-format
+msgid "No potential members found for \"%(user_query)s\""
+msgstr "Niciun membru potențial găsit pentru „%(user_query)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
+msgid "Manager"
+msgstr "Administrator"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:64
+msgid "Import Books"
+msgstr "Importați cărți"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
+msgid "Data source:"
+msgstr "Sursa de date:"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
+msgid "Data file:"
+msgstr "Fișierul de date:"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:48
+msgid "Include reviews"
+msgstr "Includeți recenzii"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
+msgid "Privacy setting for imported reviews:"
+msgstr "Setare de confidențialitate pentru recenziile importate:"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:76
+msgid "Import"
+msgstr "Importați"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:64
+msgid "Recent Imports"
+msgstr "Importuri recente"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import.html:66
+msgid "No recent imports"
+msgstr "Niciun import recent"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:29
+msgid "Import Status"
+msgstr "Importați stare"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:13
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:27
+msgid "Retry Status"
+msgstr "Reîncercați stare"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22
+msgid "Imports"
+msgstr "Importuri"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:39
+msgid "Import started:"
+msgstr "Import început:"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:48
+msgid "In progress"
+msgstr "În progres"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
+msgid "Refresh"
+msgstr "Reîmprospătați"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
+#, python-format
+msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
+msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
+msgstr[0] "%(display_counter)s element necesită aprobare manuală."
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_counter)s elemente necesită aprobare manuală."
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
+msgid "Review items"
+msgstr "Revizuiți elementele"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
+#, python-format
+msgid "%(display_counter)s item failed to import."
+msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
+msgstr[0] "%(display_counter)s import de elemente eșuat."
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_counter)s importuri de elemente eșuate."
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
+msgid "View and troubleshoot failed items"
+msgstr "Vizualizați și depanați elementele eșuate"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
+msgid "Row"
+msgstr "Linie"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:147
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
+msgid "Openlibrary key"
+msgstr "Cheie OpenLibrary"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:148
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:172
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
+msgid "Shelf"
+msgstr "Raft"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:16
+msgid "Review"
+msgstr "Recenzie"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:9
+msgid "Book"
+msgstr "Carte"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
+msgid "Import preview unavailable."
+msgstr "Importul previzualizării indisponibil."
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
+msgid "View imported review"
+msgstr "Vizionați recenzia importată"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
+msgid "Imported"
+msgstr "Importat"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
+msgid "Needs manual review"
+msgstr "Necesită recenzie manuală"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
+msgid "Retry"
+msgstr "Încercați din nou"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
+msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
+msgstr "Acest import este un format vechi care nu mai este suportat. Dacă doriți să reglați lipsurile din import, clic pe butonul de dedesubt pentru a actualiza formatul de importare."
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
+msgid "Update import"
+msgstr "Actualizare import"
+
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
+msgid "Import Troubleshooting"
+msgstr "Depanare import"
+
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:21
+msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
+msgstr "Aprovatul unei sugestii va adăuga permanent cartea sugerată la rafturile dvs. și asocia datele dvs. de lectură, recenziile și ratingurile acelei cărți."
+
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:71
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:76
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovați"
+
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:66
+msgid "Reject"
+msgstr "Respingeți"
+
+#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
+msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
+msgstr "Puteți descărca datele dvs. GoodReads de pe <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pagina Import/Export</a> a contului dvs. GoodReads."
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
+msgid "Failed items"
+msgstr "Elemente a căror importare a eșuat"
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:12
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Depanare"
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:20
+msgid "Re-trying an import can fix missing items in cases such as:"
+msgstr "Reîncercarea unui import poate regla elemente lipsă în cazuri precum:"
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:23
+msgid "The book has been added to the instance since this import"
+msgstr "Cartea a fost adăugată instanței de când importul acesta"
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:24
+msgid "A transient error or timeout caused the external data source to be unavailable."
+msgstr "O problemă temporară sau o depășire a timpului limită a provocat ca sursa de date externă să fie indisponibilă."
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:25
+msgid "BookWyrm has been updated since this import with a bug fix"
+msgstr "BookWyrm a fost actualizat de la acest import cu reglări de buguri"
+
+#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:28
+msgid "Contact your admin or <a href='https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm/issues'>open an issue</a> if you are seeing unexpected failed items."
+msgstr "Contactați-vă adminul sau <a href='https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm/issues'>semnalați o problemă</a> dacă vedeți elemente a căror importare a eșuat neașteptat."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
+#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
+msgid "Create an Account"
+msgstr "Creați un cont"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:21
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permisiune refuzată"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/invite.html:22
+msgid "Sorry! This invite code is no longer valid."
+msgstr "Ne pare rău! Acest cod de invitație nu mai este valabil."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/landing.html:9
+msgid "Recent Books"
+msgstr "Cărți recente"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:17
+msgid "Decentralized"
+msgstr "Descentralizat"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:23
+msgid "Friendly"
+msgstr "Prietenos"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:29
+msgid "Anti-Corporate"
+msgstr "Anti-comercial"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:46
+#, python-format
+msgid "Join %(name)s"
+msgstr "Alăturați-vă %(name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:48
+msgid "Request an Invitation"
+msgstr "Solicitați o invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:50
+#, python-format
+msgid "%(name)s registration is closed"
+msgstr "Înscrierea la %(name)s este închisă"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:61
+msgid "Thank you! Your request has been received."
+msgstr "Mulțumim! Cererea dvs. a fost primită."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
+msgid "Your Account"
+msgstr "Contul dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:4
+msgid "Login"
+msgstr "Autentificare"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
+msgid "Log in"
+msgstr "Autentificați-vă"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:15
+msgid "Success! Email address confirmed."
+msgstr "Succes! Adresa email a fost confirmată."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
+msgid "Username:"
+msgstr "Nume de utilizator:"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Parolă uitată?"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
+msgid "More about this site"
+msgstr "Mai multe despre acest site"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:34
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:18
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Confirmați parola:"
+
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:14
+msgid "A link to reset your password will be sent to your email address"
+msgstr "O legătură pentru reinițializarea parolei dvs. va fi trimisă la adresa dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:28
+msgid "Reset password"
+msgstr "Reinițializați parola"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:13
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s search"
+msgstr "Căutare %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:46
+msgid "Search for a book, user, or list"
+msgstr "Căutați o carte, un utilizator sau o listă"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Scanați codul de bare"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+msgid "Main navigation menu"
+msgstr "Meniul principal de navigație"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
+msgid "Feed"
+msgstr "Fir de actualitate"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
+msgid "Invites"
+msgstr "Invitații"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
+msgid "Log out"
+msgstr "Deconectați-vă"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificări"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+msgid "password"
+msgstr "parolă"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
+msgid "Join"
+msgstr "Alăturați-vă"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
+msgid "Successfully posted status"
+msgstr "Stare postată cu succes"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
+msgid "Error posting status"
+msgstr "Eroare la postarea stării"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentație"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
+#, python-format
+msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
+msgstr "Susțineți %(site_name)s la <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
+msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
+msgstr "Codul sursă a lui BookWyrm este disponibil gratuit. Puteți contribui sau raporta probleme la <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "Add \"<em>%(title)s</em>\" to this list"
+msgstr "Adăugați „<em>%(title)s</em>” la listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:12
+#, python-format
+msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
+msgstr "Sugerați „<em>%(title)s</em>” pentru această listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:41
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
+msgid "Suggest"
+msgstr "Sugerați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:30
+msgid "Un-save"
+msgstr "Revocați salvarea"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:5
+#, python-format
+msgid "Created by <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> and managed by <a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>"
+msgstr "Creat de <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> și gestionat de <a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7
+#, python-format
+msgid "Created and curated by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Creat și moderat de <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:9
+#, python-format
+msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Creat de <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:12
+msgid "Curate"
+msgstr "Organizați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:21
+msgid "Pending Books"
+msgstr "Cărți în așteptare"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:24
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Totul este gata!"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:45
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:93
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> says:"
+msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> spune:"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:55
+msgid "Suggested by"
+msgstr "Sugerat de"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:77
+msgid "Discard"
+msgstr "Renunțați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
+msgid "Delete this list?"
+msgstr "Ștergeți această listă?"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:17
+msgid "Edit List"
+msgstr "Editați listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:8
+#, python-format
+msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s"
+msgstr "%(list_name)s, o listă de %(owner)s"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:18
+#, python-format
+msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
+msgstr "în <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:27
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:54
+msgid "This list is currently empty"
+msgstr "Această listă este momentan vidă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:19
+msgid "List curation:"
+msgstr "Organizați listă:"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:31
+msgid "Closed"
+msgstr "Închis"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:34
+msgid "Only you can add and remove books to this list"
+msgstr "Doar dvs. puteți adăuga sau înlătura cărți din această listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:48
+msgid "Curated"
+msgstr "Modificată"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:51
+msgid "Anyone can suggest books, subject to your approval"
+msgstr "Oricine poate sugera cărți, dvs. trebuie să le acceptați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:65
+msgctxt "curation type"
+msgid "Open"
+msgstr "Deschis"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:68
+msgid "Anyone can add books to this list"
+msgstr "Oricine poate adăuga cărți la această listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:82
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:85
+msgid "Group members can add to and remove from this list"
+msgstr "Membrii grupului pot adăuga sau înlătura din această listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:90
+msgid "Select Group"
+msgstr "Selectați grup"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:94
+msgid "Select a group"
+msgstr "Selectați un grup"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:105
+msgid "You don't have any Groups yet!"
+msgstr "Nu aveți încă un grup!"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:107
+msgid "Create a Group"
+msgstr "Creați un grup"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
+msgid "Delete list"
+msgstr "Ștergeți listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:86
+msgid "Notes:"
+msgstr "Note:"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/item_notes_field.html:19
+msgid "An optional note that will be displayed with the book."
+msgstr "O notă opțională poate fi afișată cu cartea."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:37
+msgid "That book is already on this list."
+msgstr "Cartea aceasta este deja pe listă."
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:45
+msgid "You successfully suggested a book for this list!"
+msgstr "Ați sugerat cu succes o carte pentru această listă!"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:47
+msgid "You successfully added a book to this list!"
+msgstr "Ați adăugat cu succes o carte la această listă!"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:104
+msgid "Edit notes"
+msgstr "Editați note"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:119
+msgid "Add notes"
+msgstr "Adăugați notă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:131
+#, python-format
+msgid "Added by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr "Adăugat de <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:146
+msgid "List position"
+msgstr "Poziția listei"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:152
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:23
+msgid "Set"
+msgstr "Stabiliți"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:167
+#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:20
+msgid "Remove"
+msgstr "Înlăturați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:181
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:198
+msgid "Sort List"
+msgstr "Sortați listă"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
+msgid "Direction"
+msgstr "Direcție"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:205
+msgid "Add Books"
+msgstr "Adăugați cărți"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:207
+msgid "Suggest Books"
+msgstr "Cărți sugerate"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
+msgid "search"
+msgstr "căutați"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
+msgid "Clear search"
+msgstr "Ștergeți căutarea"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
+#, python-format
+msgid "No books found matching the query \"%(query)s\""
+msgstr "Nicio carte nu se potrivește cu „%(query)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
+msgid "Embed this list on a website"
+msgstr "Integrați această listă la un alt site"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
+msgid "Copy embed code"
+msgstr "Copiați codul de integrare"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
+#, python-format
+msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
+msgstr "%(list_name)s, o listă a (lui) %(owner)s pe %(site_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15
+msgid "Saved"
+msgstr "Salvat"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:9
+msgid "Your Lists"
+msgstr "Listele voastre"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:36
+msgid "All Lists"
+msgstr "Toate listele"
+
+#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
+msgid "Saved Lists"
+msgstr "Listele salvate"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:16
+#, python-format
+msgid "accepted your invitation to join group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
+msgstr "a acceptat invitația dvs. de a se alătura grupului „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:24
+#, python-format
+msgid "added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
+msgstr "a adăugat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> listei dvs. „<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/add.html:31
+#, python-format
+msgid "suggested adding <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
+msgstr "a sugerat adăugarea <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> la lista dvs. „<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:19
+#, python-format
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "a partajat <a href=\"%(related_path)s\">recenzia dvs. a <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:25
+#, python-format
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "a partajat <a href=\"%(related_path)s\">comentariul dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:31
+#, python-format
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "a partajat <a href=\"%(related_path)s\">citatul dvs. din <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/boost.html:37
+#, python-format
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "a partajat <a href=\"%(related_path)s\">statusul dvs.</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:19
+#, python-format
+msgid "liked your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "i-a plăcut <a href=\"%(related_path)s\">recenzia dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:25
+#, python-format
+msgid "liked your <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "i-a plăcut <a href=\"%(related_path)s\">comentariul dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:31
+#, python-format
+msgid "liked your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "i-a plăcut <a href=\"%(related_path)s\">citatul dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/fav.html:37
+#, python-format
+msgid "liked your <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "i-a plăcut <a href=\"%(related_path)s\">statusul dvs.</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow.html:15
+msgid "followed you"
+msgstr "vă urmărește"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/follow_request.html:11
+msgid "sent you a follow request"
+msgstr "v-a trimis o cerere de urmărire"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/import.html:14
+#, python-format
+msgid "Your <a href=\"%(url)s\">import</a> completed."
+msgstr "<a href=\"%(url)s\">importul</a> dvs. s-a terminat."
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/invite.html:15
+#, python-format
+msgid "invited you to join the group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
+msgstr "v-a invitat să vă alăturați grupului „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/join.html:16
+#, python-format
+msgid "has joined your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
+msgstr "s-a alăturat grupului dvs „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/leave.html:16
+#, python-format
+msgid "has left your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
+msgstr "a părăsit grupul dvs. „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:20
+#, python-format
+msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "v-a menționat într-o <a href=\"%(related_path)s\">recenzie a <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:26
+#, python-format
+msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "v-a menționat într-un <a href=\"%(related_path)s\">comentariu despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:32
+#, python-format
+msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "v-a menționat într-un <a href=\"%(related_path)s\">citat despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/mention.html:38
+#, python-format
+msgid "mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+msgstr "v-a menționat într-un <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/remove.html:17
+#, python-format
+msgid "has been removed from your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
+msgstr "a fost înlăturat de la grupul dvs. „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/remove.html:23
+#, python-format
+msgid "You have been removed from the \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\" group"
+msgstr "Ați fost înlăturat de la grupul „<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>”"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:21
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a răspuns</a> <a href=\"%(parent_path)s\">recenziei dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:27
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">comment on <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a răspuns</a> <a href=\"%(parent_path)s\">comentariului dvs. despre <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:33
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a răspuns</a> <a href=\"%(parent_path)s\">citatului dvs. din <em>%(book_title)s</em></a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/reply.html:39
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(related_path)s\">replied</a> to your <a href=\"%(parent_path)s\">status</a>"
+msgstr "<a href=\"%(related_path)s\">a răspuns</a> <a href=\"%(parent_path)s\">statusului</a> dvs."
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/report.html:15
+#, python-format
+msgid "A new <a href=\"%(path)s\">report</a> needs moderation."
+msgstr "Un <a href=\"%(path)s\">raport</a> nou are nevoie de moderare."
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:16
+#, python-format
+msgid "has changed the privacy level for <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+msgstr "a schimbat nivelul de confidențialitate pentru <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:20
+#, python-format
+msgid "has changed the name of <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+msgstr "a schimbat numele pentru <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/update.html:24
+#, python-format
+msgid "has changed the description of <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+msgstr "a schimbat descrierea <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
+msgid "Delete notifications"
+msgstr "Ștergeți notificările"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
+msgid "All"
+msgstr "Toate"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
+msgid "Mentions"
+msgstr "Mențiuni"
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
+msgid "You're all caught up!"
+msgstr "Nicio notificare nouă!"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:7
+#, python-format
+msgid "<strong>%(account)s</strong> is not a valid username"
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> nu este un nume de utilizator valid"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:8
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:13
+msgid "Check you have the correct username before trying again"
+msgstr "Verificați că aveți un nume de utilizator corect înainte de a reîncerca"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:12
+#, python-format
+msgid "<strong>%(account)s</strong> could not be found or <code>%(remote_domain)s</code> does not support identity discovery"
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> nu a putut fi găsit sau <code>%(remote_domain)s</code> nu suportă descoperirea identității"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:17
+#, python-format
+msgid "<strong>%(account)s</strong> was found but <code>%(remote_domain)s</code> does not support 'remote follow'"
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> a fost găsit dar <code>%(remote_domain)s</code> nu suportă „urmărirea la distanță”"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:18
+#, python-format
+msgid "Try searching for <strong>%(user)s</strong> on <code>%(remote_domain)s</code> instead"
+msgstr "Încercați în schimb să căutați <strong>%(user)s</strong> la <code>%(remote_domain)s</code>"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:46
+#, python-format
+msgid "Something went wrong trying to follow <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr "Ceva nu a funcționat încercând să urmăriți <strong>%(account)s</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:47
+msgid "Check you have the correct username before trying again."
+msgstr "Verificați că numele de utilizator este corect înainte de a încerca din nou."
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:51
+#, python-format
+msgid "You have blocked <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr "Ați blocat <strong>%(account)s</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:55
+#, python-format
+msgid "<strong>%(account)s</strong> has blocked you"
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> v-a blocat"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:59
+#, python-format
+msgid "You are already following <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr "Îl urmăriți deja pe <strong>%(account)s</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:63
+#, python-format
+msgid "You have already requested to follow <strong>%(account)s</strong>"
+msgstr "Ați solicitat deja să-l urmăriți pe <strong>%(account)s</strong>"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:6
+#, python-format
+msgid "Follow %(username)s on the fediverse"
+msgstr "Urmăriți %(username)s pe Fediverse"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:33
+#, python-format
+msgid "Follow %(username)s from another Fediverse account like BookWyrm, Mastodon, or Pleroma."
+msgstr "Urmăriți %(username)s cu un alt cont Fediverse precum BookWyrm, Mastodon sau Pleroma."
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:40
+msgid "User handle to follow from:"
+msgstr "Cont cu care să-l urmăriți:"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:42
+msgid "Follow!"
+msgstr "Urmăriți!"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:8
+msgid "Follow on Fediverse"
+msgstr "Urmăriți pe Fediverse"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:12
+msgid "This link opens in a pop-up window"
+msgstr "Această legătură se deschide într-o fereastră nouă"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:8
+#, python-format
+msgid "Log in to %(sitename)s"
+msgstr "Conectați-vă la %(sitename)s"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:10
+#, python-format
+msgid "Error following from %(sitename)s"
+msgstr "Eroare la urmărirea de pe %(sitename)s"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:12
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:22
+#, python-format
+msgid "Follow from %(sitename)s"
+msgstr "Abonați-vă de pe %(sitename)s"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:18
+msgid "Uh oh..."
+msgstr "Ă... o..."
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:20
+msgid "Let's log in first..."
+msgstr "Să ne conectăm mai întâi..."
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:51
+#, python-format
+msgid "Follow %(username)s"
+msgstr "Urmăriți %(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:28
+#, python-format
+msgid "You are now following %(display_name)s!"
+msgstr "Sunteți acum abonat la %(display_name)s!"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
+msgid "Blocked Users"
+msgstr "Utilizatori blocați"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:12
+msgid "No users currently blocked."
+msgstr "Niciun utilizator blocat."
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:21
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:20
+msgid "Change Password"
+msgstr "Schimbați parola"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
+msgid "New password:"
+msgstr "Parolă nouă:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
+msgid "Delete Account"
+msgstr "Ștergeți cont"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
+msgid "Permanently delete account"
+msgstr "Ștergeți permanent contul"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
+msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
+msgstr "Ștersul contului dvs. nu poate fi revocată. Numele de utilizator nu va fi valabil pentru înregistrare mai târziu."
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Editați profilul"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
+msgid "Display"
+msgstr "Afișați"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:112
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidențialitate"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:69
+msgid "Show reading goal prompt in feed"
+msgstr "Afișați obiectivul de lectură în flux"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:75
+msgid "Show suggested users"
+msgstr "Afișați utilizatorii sugerați"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:81
+msgid "Show this account in suggested users"
+msgstr "Afișați acest cont ca utilizator sugerat"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:85
+#, python-format
+msgid "Your account will show up in the <a href=\"%(path)s\">directory</a>, and may be recommended to other BookWyrm users."
+msgstr "Contul dvs. va apărea în <a href=\"%(path)s\">dosar</a> și va putea fi recomandat altor utilizatori de BookWyrm."
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:89
+msgid "Preferred Timezone: "
+msgstr "Fus orar preferat: "
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:101
+msgid "Theme:"
+msgstr "Temă:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:117
+msgid "Manually approve followers"
+msgstr "Aprobați manual urmăritorii"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
+msgid "Hide followers and following on profile"
+msgstr "Ascundeți urmăritorii pe profil"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
+msgid "Default post privacy:"
+msgstr "Confidențialitatea implicită a postărilor:"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:11
+msgid "Account"
+msgstr "Cont"
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:27
+msgid "Relationships"
+msgstr "Relații"
+
+#: bookwyrm/templates/reading_progress/finish.html:5
+#, python-format
+msgid "Finish \"%(book_title)s\""
+msgstr "Terminați „%(book_title)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/reading_progress/start.html:5
+#, python-format
+msgid "Start \"%(book_title)s\""
+msgstr "Începeți „%(book_title)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/reading_progress/want.html:5
+#, python-format
+msgid "Want to Read \"%(book_title)s\""
+msgstr "Vreau să citesc „%(book_title)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:4
+msgid "Delete these read dates?"
+msgstr "Ștergeți aceste date de lectură?"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates."
+msgstr "Sunteți pe cale de a șterge acest rezumat și %(count)s actualizări asociate progresului."
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough.html:6
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "Update read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Actualizați datele de lectură pentru „<em>%(title)s</em>”"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:10
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:31
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:24
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:21
+msgid "Started reading"
+msgstr "A început lectura"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:18
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:49
+msgid "Progress"
+msgstr "Progres"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_form.html:24
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:56
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:32
+msgid "Finished reading"
+msgstr "A terminat de citit"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:9
+msgid "Progress Updates:"
+msgstr "Progresie:"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:14
+msgid "finished"
+msgstr "terminat"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:25
+msgid "Show all updates"
+msgstr "Afișați toate actualizările"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:41
+msgid "Delete this progress update"
+msgstr "Ștergeți această actualizare"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:53
+msgid "started"
+msgstr "începută"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:60
+msgid "Edit read dates"
+msgstr "Editați datele de lectură"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:68
+msgid "Delete these read dates"
+msgstr "Ștergeți aceste date de lectură"
+
+#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:12
+#, python-format
+msgid "Add read dates for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Adăugați date de lectură pentru „<em>%(title)s</em>”"
+
+#: bookwyrm/templates/report.html:5
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13
+msgid "Report"
+msgstr "Raportați"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"Scanați codul de bare    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "În așteptarea camerei foto..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Acordați acces camerei foto pentru a scana codul de bare al cărții."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Camera foto nu a putut fi accesată"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Se scanează..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Poziționați codul de bare al cărții în fața camerei foto."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "Cod ISBN scanat"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Căutați o carte:"
+
+#: bookwyrm/templates/search/book.html:44
+msgid "Results from"
+msgstr "Rezultate de la"
+
+#: bookwyrm/templates/search/book.html:80
+msgid "Import book"
+msgstr "Importați o carte"
+
+#: bookwyrm/templates/search/book.html:106
+msgid "Load results from other catalogues"
+msgstr "Încărcați rezultatele din alte cataloage"
+
+#: bookwyrm/templates/search/book.html:110
+msgid "Manually add book"
+msgstr "Adăugați manual o carte"
+
+#: bookwyrm/templates/search/book.html:115
+msgid "Log in to import or add books."
+msgstr "Autentificați-vă pentru a importa sau adăuga cărți."
+
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:16
+msgid "Search query"
+msgstr "Conținutul căutării"
+
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:19
+msgid "Search type"
+msgstr "Tipul căutării"
+
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:58
+#, python-format
+msgid "No results found for \"%(query)s\""
+msgstr "Niciun rezultat găsit pentru „%(query)s”"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:8
+msgid "Announcement"
+msgstr "Anunț"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:16
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:93
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:25
+msgid "Edit"
+msgstr "Editați"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+msgid "Announcements"
+msgstr "Anunțuri"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:45
+msgid "Visible:"
+msgstr "Vizibil:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:49
+msgid "True"
+msgstr "Adevărat"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:51
+msgid "False"
+msgstr "Fals"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:57
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:94
+msgid "Start date:"
+msgstr "Data de început:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:89
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100
+msgid "End date:"
+msgstr "Data de sfârșit:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:109
+msgid "Active:"
+msgstr "Activ:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:9
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:8
+msgid "Create Announcement"
+msgstr "Creați anunț"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:21
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:36
+msgid "Date added"
+msgstr "Dată adăugată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:25
+msgid "Preview"
+msgstr "Previzualizați"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:29
+msgid "Start date"
+msgstr "Dată de început"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:33
+msgid "End date"
+msgstr "Dată de sfârșit"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
+msgid "active"
+msgstr "activ"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:50
+msgid "inactive"
+msgstr "inactiv"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:63
+msgid "No announcements found"
+msgstr "Niciun anunț găsit"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:6
+msgid "Edit Announcement"
+msgstr "Editați anunțul"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:45
+msgid "Announcement content"
+msgstr "Conținutul anunțului"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:57
+msgid "Details:"
+msgstr "Detalii:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:65
+msgid "Event date:"
+msgstr "Data evenimentului:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:73
+msgid "Display settings"
+msgstr "Setările de afișaj"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:98
+msgid "Color:"
+msgstr "Culoare:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
+msgid "Auto-moderation rules"
+msgstr "Reguli de auto-moderare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
+msgstr "Regulile de auto-moderare vor crea raporturi pentru orice utilizator local sau statut ale cărui câmpuri se potrivesc cu șirul de caractere furnizat."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
+msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
+msgstr "Utilizatorii sau statuturile care au fost deja raportate (indiferent dacă raportul a fost rezolvat sau nu) nu vor fi marcați."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Program:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Ultima rulare:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "Numărul total de rulări:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Activat:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Ștergeți programul"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Rulați acum"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "Ultima dată de rulare nu va fi actualizată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Programați scanare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr "Regulă adăugată cu succes"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Adăugați regulă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr "Potrivire de șir de caractere"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr "Semnalați utilizatori"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
+msgid "Flag statuses"
+msgstr "Semnalați statutele"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
+msgid "Add rule"
+msgstr "Adăugați regulă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
+msgid "Current Rules"
+msgstr "Regulile curente"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
+msgid "Show rules"
+msgstr "Afișați regulile"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
+msgid "Remove rule"
+msgstr "Eliminați regulă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tablou de bord"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:123
+msgid "Total users"
+msgstr "Număr total de utilizatori"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:21
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:16
+msgid "Active this month"
+msgstr "Activi această lună"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
+msgid "Statuses"
+msgstr "Statusuri"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
+msgid "Works"
+msgstr "Opere"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:43
+#, python-format
+msgid "%(display_count)s open report"
+msgid_plural "%(display_count)s open reports"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_count)s raporturi dechise"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:55
+#, python-format
+msgid "%(display_count)s domain needs review"
+msgid_plural "%(display_count)s domains need review"
+msgstr[0] "%(display_count)s domeniu care necesită revizuire"
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_count)s domenii care necesită revizii"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:67
+#, python-format
+msgid "%(display_count)s invite request"
+msgid_plural "%(display_count)s invite requests"
+msgstr[0] "%(display_count)s cerere de invitare"
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] "%(display_count)s cereri de invitare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:79
+#, python-format
+msgid "An update is available! You're running v%(current)s and the latest release is %(available)s."
+msgstr "O actualizare este disponibilă! Rulați în prezent v%(current)s, iar cea mai nouă versiune este %(available)s."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88
+msgid "Instance Activity"
+msgstr "Activitatea instanței"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
+msgid "Interval:"
+msgstr "Interval:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:110
+msgid "Days"
+msgstr "Zile"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:111
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:129
+msgid "User signup activity"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:135
+msgid "Status activity"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:141
+msgid "Works created"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/registration_chart.html:10
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/status_chart.html:11
+msgid "Statuses posted"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/user_chart.html:11
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:10
+msgid "Add domain"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:11
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:65
+msgid "Email Blocklist"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:18
+msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:29
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:27
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:38
+#, python-format
+msgid "%(display_count)s user"
+msgid_plural "%(display_count)s users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:59
+msgid "No email domains currently blocked"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:3
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
+msgid "Add instance"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:3
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
+msgid "Federated Instances"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
+msgid "Import block list"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
+msgid "Instance:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:106
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:100
+msgid "Software:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:103
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
+msgid "Refresh data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
+msgid "Users:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
+msgid "Reports:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
+msgid "Followed by us:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
+msgid "Followed by them:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
+msgid "Blocked by us:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
+msgid "<em>No notes</em>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
+msgid "All users from this instance will be deactivated."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
+#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
+msgid "Un-block"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
+msgid "All users from this instance will be re-activated."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
+msgid "Import Blocklist"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
+msgid "Successfully blocked:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:44
+msgid "Failed:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
+msgid "Instance name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:40
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:63
+msgid "No instances found"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:11
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:25
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:11
+msgid "Invite Requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23
+msgid "Ignored Invite Requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:35
+msgid "Date requested"
+msgstr "Dată solicitată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:39
+msgid "Date accepted"
+msgstr "Dată acceptată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+msgid "Action"
+msgstr "Acțiune"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
+msgid "No requests"
+msgstr "Nicio cerere"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
+msgid "Accepted"
+msgstr "Acceptată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
+msgid "Sent"
+msgstr "Trimisă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
+msgid "Requested"
+msgstr "Solicitată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
+msgid "Send invite"
+msgstr "Trimiteți invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
+msgid "Re-send invite"
+msgstr "Retrimiteți invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorați"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
+msgid "Un-ignore"
+msgstr "Nu mai ignorați"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
+msgid "Back to pending requests"
+msgstr "Înapoi la cererile în așteptare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
+msgid "View ignored requests"
+msgstr "Vizualizați cererile ignorate"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:21
+msgid "Generate New Invite"
+msgstr "Generați o nouă invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:27
+msgid "Expiry:"
+msgstr "Expiră:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:33
+msgid "Use limit:"
+msgstr "Limitați la:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:40
+msgid "Create Invite"
+msgstr "Creați o invitație"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:48
+msgid "Expires"
+msgstr "Expiră"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
+msgid "Max uses"
+msgstr "Număr maxim de utilizări"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
+msgid "Times used"
+msgstr "Număr de utilizări"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
+msgid "No active invites"
+msgstr "Nicio invitație activă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
+msgid "Add IP address"
+msgstr "Adăugați adresa IP"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
+msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
+msgstr "Folosiți blocaj IP cu precauție și luați în calcul numai utilizarea temporală, întrucât adresele IP sunt deseori partajate sau schimbate. Dacă vă blocați propria adresa IP, nu veți mai putea accesa această pagină."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
+msgid "IP Address:"
+msgstr "Adresă IP:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
+msgid "IP Address Blocklist"
+msgstr "Lista de adrese IP blocate"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:18
+msgid "Any traffic from this IP address will get a 404 response when trying to access any part of the application."
+msgstr "Orice trafic de la această adresă IP va primi un răspuns 404 când va încerca să acceze orice componentă a aplicației."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:24
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:46
+msgid "No IP addresses currently blocked"
+msgstr "Nicio adresă IP blocată momentan"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_tooltip.html:6
+msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
+msgstr "Puteți bloca o plajă de adrese IP folosind sintaxa CIDR."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:4
+msgid "Administration"
+msgstr "Administrare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:31
+msgid "Manage Users"
+msgstr "Gestionați utilizatorii"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:53
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:17
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporturi"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:7
+msgid "Link Domains"
+msgstr "Legături către domenii"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
+msgid "Instance Settings"
+msgstr "Setările instanței"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
+msgid "Site Settings"
+msgstr "Setările site-ului"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
+#, python-format
+msgid "Set display name for %(url)s"
+msgstr "Stabiliți numele afișat pentru %(url)s"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:11
+msgid "Link domains must be approved before they are shown on book pages. Please make sure that the domains are not hosting spam, malicious code, or deceptive links before approving."
+msgstr "Legăturile către domenii trebuie aprovate înainte de a fi afișate pe paginile cărților. Vă rugăm asigurați-vă că domeniile nu găzduiesc spam, cod rău intenționat sau legături falsificate înainte de aprovare."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45
+msgid "Set display name"
+msgstr "Stabiliți numele afișat"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:53
+msgid "View links"
+msgstr "Vizualizați legăturile"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:96
+msgid "No domains currently approved"
+msgstr "Niciun domeniu aprovat momentan"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:98
+msgid "No domains currently pending"
+msgstr "Niciun domeniu în așteptare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:100
+msgid "No domains currently blocked"
+msgstr "Niciun domeniu blocat"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:39
+msgid "No links available for this domain."
+msgstr "Nicio legătură disponibilă pentru acest domeniu."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
+msgid "Back to reports"
+msgstr "Înapoi la raporturi"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:24
+msgid "Message reporter"
+msgstr "Centru de mesaje"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:28
+msgid "Update on your report:"
+msgstr "Actualizare a raportului dvs.:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
+msgid "Reported status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
+msgid "Status has been deleted"
+msgstr "Statusul a fost șters"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:47
+msgid "Reported links"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:63
+msgid "Moderator Comments"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:84
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:26
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s"
+msgstr "Raport #%(report_id)s: statut postat de @%(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:12
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s"
+msgstr "Raport #%(report_id)s: legătură adăugată de @%(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:18
+#, python-format
+msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s"
+msgstr "Raport #%(report_id)s: utilizator @%(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17
+msgid "Block domain"
+msgstr "Blocați domeniu"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:17
+msgid "No notes provided"
+msgstr "Nicio notă furnizată"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:24
+#, python-format
+msgid "Reported by <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
+msgstr "Raportat de <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:34
+msgid "Re-open"
+msgstr "Redeschideți"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:36
+msgid "Resolve"
+msgstr "Rezolvați"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:6
+#, python-format
+msgid "Reports: %(instance_name)s"
+msgstr "Raporturi: %(instance_name)s"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:14
+#, python-format
+msgid "Reports: <small>%(instance_name)s</small>"
+msgstr "Raporturi: <small>%(instance_name)s</small>"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:25
+msgid "Open"
+msgstr "Deschideți"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
+msgid "Resolved"
+msgstr "Rezolvat"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:37
+msgid "No reports found."
+msgstr "Niciun raport găsit."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
+msgid "Instance Info"
+msgstr "Informații despre instanță"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
+msgid "Footer Content"
+msgstr "Conținutul subsolului"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
+msgid "Registration"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
+msgid "Settings saved"
+msgstr "Setări salvate"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
+msgid "Unable to save settings"
+msgstr "Incapabil de a salva setările"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
+msgid "Instance Name:"
+msgstr "Numele instanței:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
+msgid "Tagline:"
+msgstr "Slogan:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
+msgid "Instance description:"
+msgstr "Descrierea instanței:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
+msgid "Short description:"
+msgstr "Scurtă descriere:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
+msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
+msgstr "Folosit când instanța este previzualizată pe joinbookwyrm.com. Nu suportă HTML sau Markdown."
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
+msgid "Code of conduct:"
+msgstr "Cod de conduită:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
+msgid "Privacy Policy:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:82
+msgid "Logo:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
+msgid "Logo small:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
+msgid "Favicon:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
+msgid "Default theme:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
+msgid "Support link:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:117
+msgid "Support title:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:121
+msgid "Admin email:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
+msgid "Additional info:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:139
+msgid "Allow registration"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:145
+msgid "Allow invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
+msgid "Require users to confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
+msgid "(Recommended if registration is open)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
+msgid "Registration closed text:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
+msgid "Invite request text:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
+msgid "Set instance default theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:19
+msgid "Successfully added theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
+msgid "How to add a theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
+msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
+msgid "Run <code>./bw-dev collectstatic</code>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
+msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
+msgid "Add theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:48
+msgid "Unable to save theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
+msgid "Theme name"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
+msgid "Theme filename"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
+msgid "Available Themes"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+msgid "Remove theme"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
+msgid "Permanently delete user"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:12
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete <strong>%(username)s</strong>'s account? This action cannot be undone. To proceed, please enter your password to confirm deletion."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:17
+msgid "Your password:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
+#, python-format
+msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
+msgid "Date Added"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
+msgid "Last Active"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
+msgid "Remote instance"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:16
+msgid "View user profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:36
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:38
+msgid "Remote"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:47
+msgid "User details"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:61
+msgid "(View reports)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:67
+msgid "Blocked by count:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:70
+msgid "Last active date:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:73
+msgid "Manually approved followers:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:76
+msgid "Discoverable:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
+msgid "Deactivation reason:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:95
+msgid "Instance details"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
+msgid "View instance"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:5
+msgid "Permanently deleted"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8
+msgid "User Actions"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21
+msgid "Suspend user"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:26
+msgid "Un-suspend user"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:48
+msgid "Access level:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:5
+msgid "Set up BookWyrm"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:7
+msgid "Your account as a user and an admin"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:13
+msgid "Create your account"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:20
+msgid "Admin key:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:32
+msgid "An admin key was created when you installed BookWyrm. You can get your admin key by running <code>./bw-dev admin_code</code> from the command line on your server."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:45
+msgid "As an admin, you'll be able to configure the instance name and information, and moderate your instance. This means you will have access to private information about your users, and are responsible for responding to reports of bad behavior or spam."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:51
+msgid "Once the instance is set up, you can promote other users to moderator or admin roles from the admin panel."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:55
+msgid "Learn more about moderation"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:5
+msgid "Instance Configuration"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:7
+msgid "Make sure everything looks right before proceeding"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:18
+msgid "You are running BookWyrm in <strong>debug</strong> mode. This should <strong>never</strong> be used in a production environment."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:30
+msgid "Your domain appears to be misconfigured. It should not include protocol or slashes."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:42
+msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. <strong>USE_HTTPS</strong> should be enabled in production."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:56
+msgid "Instance domain:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:63
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:81
+msgid "Using S3:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:95
+msgid "Default interface language:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
+msgid "Email sender:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
+msgid "Enable preview images:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:116
+msgid "Enable image thumbnails:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:128
+msgid "Does everything look right?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:130
+msgid "This is your last chance to set your domain and protocol."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:144
+msgid "You can change your instance settings in the <code>.env</code> file on your server."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/config.html:148
+msgid "View installation instructions"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:5
+msgid "Instance Setup"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
+msgid "Installing BookWyrm"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:18
+msgid "Need help?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html:5
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:72
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/edit_shelf_form.html:5
+msgid "Edit Shelf"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:24
+msgid "User profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:44 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+msgid "All books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:96
+#, python-format
+msgid "%(formatted_count)s book"
+msgid_plural "%(formatted_count)s books"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:103
+#, python-format
+msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:115
+msgid "Edit shelf"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:123
+msgid "Delete shelf"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:151
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:177
+msgid "Shelved"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:180
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:153
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:183
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:209
+msgid "This shelf is empty."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:16
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:25
+msgid "Uninvite"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/add_to_group_button.html:29
+#, python-format
+msgid "Remove @%(username)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:28
+#, python-format
+msgid "Posted by <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/authors.html:22
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_list.html:14
+#, python-format
+msgid "and %(remainder_count_display)s other"
+msgid_plural "and %(remainder_count_display)s others"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/book_cover.html:61
+msgid "No cover"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html:11
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:21
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:33
+#: bookwyrm/templates/snippets/boost_button.html:34
+msgid "Un-boost"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:36
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:15
+msgid "Some thoughts on the book"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:27
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:17
+msgid "Progress:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_field.html:18
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:59
+#: bookwyrm/templates/snippets/progress_field.html:23
+msgid "percent"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:66
+#, python-format
+msgid "of %(pages)s pages"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:18
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:34
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:53
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:54
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_field.html:18
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:9
+msgid "Include spoiler alert"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:18
+msgid "Spoilers/content warnings:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/content_warning_field.html:27
+msgid "Spoilers ahead!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:45
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:7
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:18
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:16
+msgid "Quote:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:24
+#, python-format
+msgid "An excerpt from '%(book_title)s'"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:31
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:44
+msgid "On page:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/quotation.html:50
+msgid "At percent:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:24
+#, python-format
+msgid "Your review of '%(book_title)s'"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:39
+msgid "Review:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:17
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:30
+#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:31
+msgid "Un-like"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:5
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:10
+#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:17
+msgid "Filters are applied"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:20
+msgid "Clear filters"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/filters_panel/filters_panel.html:43
+msgid "Apply filters"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:20
+#, python-format
+msgid "Follow @%(username)s"
+msgstr "Urmăriți @%(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:22
+msgid "Follow"
+msgstr "Urmăriți"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:31
+msgid "Undo follow request"
+msgstr "Revocați cererea de urmărire"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:36
+#, python-format
+msgid "Unfollow @%(username)s"
+msgstr "Nu mai urmăriți @%(username)s"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_button.html:38
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Dezabonați-vă"
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:9
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
+#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
+msgid "No rating"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
+#, python-format
+msgid "%(half_rating)s star"
+msgid_plural "%(half_rating)s stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:64
+#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:7
+#, python-format
+msgid "%(rating)s star"
+msgid_plural "%(rating)s stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/goal.html:2
+#, python-format
+msgid "set a goal to read %(counter)s book in %(year)s"
+msgid_plural "set a goal to read %(counter)s books in %(year)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/rating.html:3
+#, python-format
+msgid "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s star"
+msgid_plural "rated <em><a href=\"%(path)s\">%(title)s</a></em>: %(display_rating)s stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:4
+#, python-format
+msgid "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s"
+msgid_plural "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12
+#, python-format
+msgid "Review of \"%(book_title)s\": %(review_title)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4
+#, python-format
+msgid "Set a goal for how many books you'll finish reading in %(year)s, and track your progress throughout the year."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:16
+msgid "Reading goal:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:21
+msgid "books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
+msgid "Goal privacy:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:33
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:13
+msgid "Post to feed"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:37
+msgid "Set goal"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
+#, python-format
+msgid "%(percent)s%% complete!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
+#, python-format
+msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:14
+#, python-format
+msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:8
+#, python-format
+msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:14
+#, python-format
+msgid "page %(page)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:12
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/pagination.html:23
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:12
+msgid "Followers-only"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:6
+#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:6
+msgid "Post privacy"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:5
+msgid "Leave a rating"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/rate_action.html:20
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
+#, python-format
+msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:9
+msgid "(Optional)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:6
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:54
+msgid "Update progress"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6
+#, python-format
+msgid "Start \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
+#, python-format
+msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:18
+msgid "Choose wisely! Your username cannot be changed."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
+#, python-format
+msgid "Report @%(username)s's status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10
+#, python-format
+msgid "Report %(domain)s link"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12
+#, python-format
+msgid "Report @%(username)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34
+#, python-format
+msgid "This report will be sent to %(site_name)s's moderators for review."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:36
+msgid "Links from this domain will be removed until your report has been reviewed."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:41
+msgid "More info about this report:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:7
+msgid "Move book"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:39
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:17
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:24
+msgid "Start reading"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:54
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:31
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:38
+msgid "Want to read"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:75
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:66
+#, python-format
+msgid "Remove from %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:88
+msgid "Remove from"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown.html:5
+msgid "More shelves"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:31
+msgid "Finish reading"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
+msgid "Content warning"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:80
+msgid "Show status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:102
+#, python-format
+msgid "(Page %(page)s)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
+#, python-format
+msgid "(%(percent)s%%)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:126
+msgid "Open image in new window"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:145
+msgid "Hide status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/header.html:45
+#, python-format
+msgid "edited %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:8
+#, python-format
+msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:15
+#, python-format
+msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/note.html:8
+#, python-format
+msgid "replied to <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a>'s <a href=\"%(status_path)s\">status</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:8
+#, python-format
+msgid "quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:15
+#, python-format
+msgid "quoted <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html:3
+#, python-format
+msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10
+#, python-format
+msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17
+#, python-format
+msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10
+#, python-format
+msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:17
+#, python-format
+msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:8
+#, python-format
+msgid "reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:15
+#, python-format
+msgid "reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
+#, python-format
+msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:17
+#, python-format
+msgid "wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:24
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
+msgid "Delete status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:57
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:58
+msgid "Boost status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:61
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:62
+msgid "Like status"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status.html:10
+msgid "boosted"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:7
+#: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:7
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/switch_edition_button.html:5
+msgid "Switch to this edition"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/table-sort-header.html:6
+msgid "Sorted ascending"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/table-sort-header.html:10
+msgid "Sorted descending"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
+msgid "Show more"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:35
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:4
+msgid "Your books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/books_header.html:9
+#, python-format
+msgid "%(username)s's books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:8
+#, python-format
+msgid "%(year)s Reading Progress"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:12
+msgid "Edit Goal"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:28
+#, python-format
+msgid "%(name)s hasn't set a reading goal for %(year)s."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:40
+#, python-format
+msgid "Your %(year)s Books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:42
+#, python-format
+msgid "%(username)s's %(year)s Books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/groups.html:9
+msgid "Your Groups"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/groups.html:11
+#, python-format
+msgid "Groups: %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
+msgid "User Profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:48
+msgid "Follow Requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
+msgid "Reading Goal"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
+#, python-format
+msgid "Lists: %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/lists.html:17 bookwyrm/templates/user/lists.html:29
+msgid "Create list"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s has no followers"
+msgstr "%(username)s nu are niciun urmăritor"
+
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:15
+msgid "Following"
+msgstr "Urmărit(ă)"
+
+#: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:12
+#, python-format
+msgid "%(username)s isn't following any users"
+msgstr "%(username)s nu urmărește pe nimeni"
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:37
+#, python-format
+msgid "View all %(size)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:51
+msgid "View all books"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:58
+#, python-format
+msgid "%(current_year)s Reading Goal"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:65
+msgid "User Activity"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:69
+msgid "RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:80
+msgid "No activities yet!"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
+#, python-format
+msgid "Joined %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:26
+#, python-format
+msgid "%(counter)s follower"
+msgid_plural "%(counter)s followers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:27
+#, python-format
+msgid "%(counter)s following"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
+#, python-format
+msgid "%(mutuals_display)s follower you follow"
+msgid_plural "%(mutuals_display)s followers you follow"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:43
+msgid "No followers you follow"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/widgets/clearable_file_input_with_warning.html:28
+msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:39
+#, python-format
+msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67
+msgid "Not a valid csv file"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/landing/login.py:70
+msgid "Username or password are incorrect"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/landing/password.py:32
+msgid "No user with that email address was found."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/landing/password.py:43
+#, python-brace-format
+msgid "A password reset link was sent to {email}"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
+#, python-brace-format
+msgid "Status updates from {obj.display_name}"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/views/updates.py:45
+#, python-format
+msgid "Load %(count)d unread status"
+msgid_plural "Load %(count)d unread statuses"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo
index d540a049..68fc1b19 100644
Binary files a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 691eb7cc..d4dd3928 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 00:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "Den här domänen är blockerad. Vänligen kontakta din administratör om du tror att det här är felaktigt."
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "Denna länk med filtyp har redan lagts till för denna bok. Om den inte är synlig så är domänen fortfarande väntande."
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "En användare med den här e-postadressen existerar redan."
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "En dag"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "En vecka"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "En månad"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Slutar inte gälla"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} använder"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Obegränsad"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "Slutdatum för läsning kan inte vara före startdatum."
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "En användare med det användarnamnet existerar redan"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "En användare med den här e-postadressen existerar redan."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "Den här domänen är blockerad. Vänligen kontakta din administratör om du tror att det här är felaktigt."
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "Denna länk med filtyp har redan lagts till för denna bok. Om den inte är synlig så är domänen fortfarande väntande."
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "Listordning"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "Bokens titel"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "Betyg"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "Fallande"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "Slutdatum för läsning kan inte vara före startdatum."
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Fel uppstod vid inläsning av boken"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s är inte ett giltigt remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s är inte ett giltigt användarnamn"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "användarnamn"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Tillgänglig för lån"
 msgid "Approved"
 msgstr "Godkänd"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recensioner"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "Citationer"
 msgid "Everything else"
 msgstr "Allt annat"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "Tidslinje för Hem"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "Tidslinjer för böcker"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "Böcker"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Tyska (Tysk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Spanska (Spansk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego (Gallisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italienska (Italiensk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Franska (Fransk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Litauiska (Litauisk)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norska (Norska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português d Brasil (Brasiliansk Portugisiska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisiska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Svenska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Förenklad Kinesiska)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Traditionell Kinesiska)"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%(site_name)s's moderatorer och administratörer håller hemsidan uppe o
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderator"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "Administratör"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "Programvaruversion:"
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "Om %(site_name)s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Det kortast lästa det här året…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -618,18 +618,18 @@ msgstr "Visa ISNI-samling"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Ladda data"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Visa i OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Visa i Inventaire"
 
@@ -651,22 +651,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "Redigera författare:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "Lades till:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "Uppdaterades:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "Redigerades senast av:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "Separera flertalet värden med kommatecken."
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Nyckel för Openlibrary:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventarie-ID:"
 
@@ -725,8 +725,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "ISNI:"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -747,10 +747,10 @@ msgstr "Spara"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -759,6 +759,7 @@ msgstr "Spara"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "Att ladda in data kommer att ansluta till <strong>%(source_name)s</strong> och kontrollera eventuella metadata om den här författaren som inte finns här. Befintliga metadata kommer inte att skrivas över."
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -779,87 +780,93 @@ msgstr "Att ladda in data kommer att ansluta till <strong>%(source_name)s</stron
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Redigera bok"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Klicka för att lägga till omslag"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Misslyckades med att ladda omslaget"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Klicka för att förstora"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s recension)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s recensioner)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "Lägg till beskrivning"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s utgåvor</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Du har lagt den här versionen i hylla:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "En <a href=\"%(book_path)s\">annorlunda utgåva</a> av den här boken finns i din <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> hylla."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Din läsningsaktivitet"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Lägg till läsdatum"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Du har ingen läsaktivitet för den här boken."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Dina recensioner"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "Dina kommentarer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Dina citationer"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "Ämnen"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -868,11 +875,11 @@ msgstr "Platser"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listor"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "Lägg till i listan"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -886,12 +893,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC-nummer:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -900,12 +907,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "Lägg till omslag"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "Ladda upp omslag:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "Ladda omslag från url:"
 
@@ -924,161 +931,177 @@ msgstr "Förhandsvisning av bokomslag"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "Redigera \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "Lägg till bok"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "Bekräfta bokens info"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "Är \"%(name)s\" en utav dessa författare?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "Författare av "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "Hitta mer information på isni.org"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "Det här är en ny författare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "Skapar en ny författare: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "Är det här en version av ett redan befintligt verk?"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "Det här är ett ny verk"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "Bakåt"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "Undertext:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "Serier:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "Serienummer:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "Ämnen:"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "Lägg till ämne"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "Ta bort ämne"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "Lägg till ett annat ämne"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "Publicering"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Utgivare:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "Första publiceringsdatum:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "Publiceringsdatum:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "Författare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "Ta bort %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "Författarsida för %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "Lägg till författare:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "Lägg till författare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Jane Doe"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "Lägg till en annan författare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "Omslag"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "Fysiska egenskaper"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "Formatets detaljer:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sidor:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "Bok-identifierare"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Openlibrary-ID:"
 
@@ -1092,6 +1115,14 @@ msgstr "Utgåvor av %(book_title)s"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "Utgåvor av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "Kan du inte hitta versionen som du letar efter?"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "Lägg till en annan version"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1134,12 +1165,8 @@ msgstr "Redigera länkar"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"Länkar för \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "Länkar för \"<em>%(title)s</em>\""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1166,9 +1193,9 @@ msgstr "Domän"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "Status"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
 
@@ -1290,7 +1317,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "Bekräftelsekod:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1321,16 +1348,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "Gemenskap"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "Lokala användare"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "Federerad gemenskap"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "Mapp"
 
@@ -1450,7 +1479,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citerade <a href=\"%(book_pat
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "Upptäck"
 
@@ -1573,7 +1602,7 @@ msgstr "Återställ lösenordet för %(site_name)s"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "Hemsida för %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Kontakta webbplatsens administratör"
 
@@ -1587,7 +1616,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Direktmeddelanden med <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Direktmeddelanden"
 
@@ -1624,7 +1653,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "Dina böcker"
 
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr "%(name)s registrering är stängd"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "Tack! Din förfrågning har tagits emot."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "Ditt konto"
 
@@ -2176,7 +2205,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Inloggning"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
@@ -2185,7 +2214,7 @@ msgstr "Logga in"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Lyckades! E-postadressen bekräftades."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2193,12 +2222,12 @@ msgstr "Användarnamn:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glömt ditt lösenord?"
@@ -2230,19 +2259,23 @@ msgstr "%(site_name)s sök"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "Sök efter en bok, användare eller lista"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "Skanna streckkod"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "Huvudsaklig navigeringsmeny"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "Flöde"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2250,42 +2283,42 @@ msgstr "Inställningar"
 msgid "Invites"
 msgstr "Inbjudningar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "Logga ut"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Aviseringar"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "lösenord"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "Gå med"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "Statusen har publicerats"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "Fel uppstod när statusen skulle publiceras"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "Stötta %(site_name)s på <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm's källkod är fritt tillgängligt. Du kan bidra eller rapportera problem på <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 
@@ -2913,7 +2946,7 @@ msgstr "Godkänn följare manuellt"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:123
 msgid "Hide followers and following on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Göm följare och följningar på profilen"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:128
 msgid "Default post privacy:"
@@ -3013,6 +3046,45 @@ msgstr "Lägg till läs-datum för \"<em>%(title)s</em>\""
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"Skanna streckkod\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "Begär kamera..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "Bevilja åtkomst till kameran för att skanna en boks streckkod."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "Kunde inte komma åt kameran"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Skannar..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "Justera din boks streckkod med kameran."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN skannades"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "Söker efter bok:"
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "Resultat från"
@@ -3046,8 +3118,9 @@ msgstr "Typ av sökning"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
@@ -3162,64 +3235,89 @@ msgstr "Visningsinställningar"
 msgid "Color:"
 msgstr "Färg:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "Schema:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "Kördes senast:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "Kör skanning"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "Aktiverad:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "Ta bort schema"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "Kör nu"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "Schemalägg skanning"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lägg till regel"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "Flagga användare"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "Flagga statusar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "Lägg till regel"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "Nuvarande regler"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "Visa regler"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Ta bort regel"
 
@@ -3469,7 +3567,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "Importera blockeringslista"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "Lyckades!"
 
@@ -3514,53 +3611,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "Datum för godkännande"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "E-postadress"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "Svar"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "Inga förfrågningar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepterade"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "Skickade"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "Förfrågade"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "Skicka inbjudning"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "Skicka inbjudningen igen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "Sluta ignorera"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "Bakåt till väntande förfrågningar"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "Visa ignorerade förfrågningar"
 
@@ -3670,7 +3772,7 @@ msgstr "Inställningar för sidan"
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Teman"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5
 #, python-format
@@ -3865,7 +3967,7 @@ msgstr "Favikon:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
 msgid "Default theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Standardtema:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
 msgid "Support link:"
@@ -3892,18 +3994,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "Tillåt inbjudningsförfrågningar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "Fråga:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "Kräv att användarna ska bekräfta e-postadressen"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "(Rekommenderas om registreringen är öppen)"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "Text för stängd registrering:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "Text för inbjudningsförfrågning:"
 
@@ -3917,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:26
 msgid "How to add a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Hur man lägger till ett tema"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:29
 msgid "Copy the theme file into the <code>bookwyrm/static/css/themes</code> directory on your server from the command line."
@@ -3932,7 +4042,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3940,28 +4050,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3979,43 +4085,39 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort <strong>%(username)s</strong>s kon
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ditt lösenord:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "Tillbaka till användarna"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "Användare: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "Lades till datum"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "Senast aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "Fjärrinstans"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "Inte inställd"
@@ -4518,6 +4620,11 @@ msgstr "Skicka till flöde"
 msgid "Set goal"
 msgstr "Ställ in mål"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 1d1227f8..e6023e81 100644
Binary files a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index b4b67c95..59929273 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 00:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-19 07:21\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr "使用此用户名的用户已存在"
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr "此域名已被屏蔽。如果您认为这是一个错误，请联系您的管理员。"
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr "此文件类型的链接已经被添加到这本书。如果不可见，域名仍在等待处理中。"
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "一天"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "一周"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "一个月"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "永不失效"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} 次使用"
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不受限"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr "阅读完成日期不能早于开始日期。"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr "使用此用户名的用户已存在"
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "已经存在使用该邮箱的用户。"
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr "此域名已被屏蔽。如果您认为这是一个错误，请联系您的管理员。"
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr "此文件类型的链接已经被添加到这本书。如果不可见，域名仍在等待处理中。"
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "列表顺序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "书名"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "评价"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序方式"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr "阅读完成日期不能早于开始日期。"
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr "加载书籍时出错"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s 不是有效的用户名"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "用户名"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "可借阅"
 msgid "Approved"
 msgstr "已通过"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "书评"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr "引用"
 msgid "Everything else"
 msgstr "所有其它内容"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "主页时间线"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr "书目时间线"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "书目"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English（英语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch（德语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español（西班牙语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr "Galego（加利西亚语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr "Italiano（意大利语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français（法语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr "Lietuvių（立陶宛语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr "Norsk（挪威语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Português do Brasil（巴西葡萄牙语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr "Português Europeu（欧洲葡萄牙语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska（瑞典语）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文（繁体中文）"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "%(site_name)s 的仲裁员和管理员负责维持站点运行， 执行
 msgid "Moderator"
 msgstr "仲裁员"
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "管理员"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr "软件版本："
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "关于 %(site_name)s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "TA 今年阅读最短的…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -614,18 +614,18 @@ msgstr "查看 ISNI 记录"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "加载数据"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "在 OpenLibrary 查看"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "在 Inventaire 查看"
 
@@ -647,22 +647,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "编辑作者:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "添加了:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "更新了:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "最后编辑人:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "元数据"
 
@@ -674,8 +674,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "名称:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "请用英文逗号(,)分隔多个值。"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Openlibrary key:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventaire ID:"
 
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI："
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "ISNI："
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "保存"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -755,6 +755,7 @@ msgstr "保存"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -767,7 +768,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr "加载数据会连接到 <strong>%(source_name)s</strong> 并检查这里还没有记录的与作者相关的元数据。现存的元数据不会被覆盖。"
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -775,86 +776,91 @@ msgstr "加载数据会连接到 <strong>%(source_name)s</strong> 并检查这
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr "无法联系远程资源。"
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "编辑书目"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "点击添加封面"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "加载封面失败"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "点击放大"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "添加描述"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "描述:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] "%(count)s 版次"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "此版本已在你的书架上："
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "你的阅读活动"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "添加阅读日期"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "你的书评"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "你的评论"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "你的引用"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "主题"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "地点"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -863,11 +869,11 @@ msgstr "地点"
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "添加到列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -881,12 +887,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC 号:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -895,12 +901,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "添加封面"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "上传封面:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "从网址加载封面:"
 
@@ -919,161 +925,177 @@ msgstr "书籍封面预览"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "编辑《%(book_title)s》"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "添加书目"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "确认书目信息"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr "“%(name)s” 是这些作者之一吗？"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr "所著书有 "
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr "在 isni.org 查找更多信息"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "这是一位新的作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "正在创建新的作者: %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "这是已存在的作品的一个版本吗？"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "这是一个新的作品。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "标题:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "副标题:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "系列:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "系列编号:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "语言:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
+msgstr "主题："
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr "添加主题"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr "移除主题"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr "添加新用户"
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
 msgid "Publication"
 msgstr "出版"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "出版社:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "初版时间:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "出版时间:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr "移除 %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr "%(name)s 的作者页面"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "添加作者:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr "添加作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "张三"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr "添加另一作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "封面"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "实体性质"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "格式:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr "装订细节："
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "页数:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "书目标识号"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Openlibrary ID:"
 
@@ -1087,6 +1109,14 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">《%(work_title)s》</a> 的各版本"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr "找不到你想找的版次？"
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr "新增其它版次"
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1129,12 +1159,8 @@ msgstr "编辑链接"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
-msgstr "\n"
-"        “<em>%(title)s</em>”的链接\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
+msgstr "\"<em>%(title)s</em>\"的链接"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6
@@ -1161,9 +1187,9 @@ msgstr "域名"
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
@@ -1172,7 +1198,7 @@ msgstr "状态"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
@@ -1285,7 +1311,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr "确认代码:"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1316,16 +1342,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "社区"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "本地用户"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "跨站社区"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "目录"
 
@@ -1443,7 +1471,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 引用了 <a href=\"%(book_pa
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr "发现"
 
@@ -1566,7 +1594,7 @@ msgstr "重置你在 %(site_name)s 的密码"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr "%(site_name)s 首页"
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "联系站点管理员"
 
@@ -1580,7 +1608,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "与 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 私信"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "私信"
 
@@ -1617,7 +1645,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "你的书目"
 
@@ -2156,7 +2184,7 @@ msgstr "%(name)s 注册已关闭"
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "谢谢你！我们已经收到了你的请求。"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "你的帐号"
 
@@ -2165,7 +2193,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -2174,7 +2202,7 @@ msgstr "登录"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "成功！邮箱地址已确认。"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2182,12 +2210,12 @@ msgstr "用户名:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "密码:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "忘记了密码？"
@@ -2219,19 +2247,23 @@ msgstr "%(site_name)s 搜索"
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr "搜索书籍、用户或列表"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr "扫描条形码"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "主导航菜单"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "动态"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2239,42 +2271,42 @@ msgstr "设置"
 msgid "Invites"
 msgstr "邀请"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "密码"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr "成功发布的状态"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr "发布状态时出错"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "在 <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> 上支持 %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm 是开源软件。你可以在 <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> 贡献或报告问题。"
 
@@ -3002,6 +3034,45 @@ msgstr "添加 “<em>%(title)s</em>” 的阅读日期"
 msgid "Report"
 msgstr "报告"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        扫描条码\n"
+"    "
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr "正在启用摄像头..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr "允许访问相机以扫描书条码。"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr "无法使用摄像头"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr "正在扫描..."
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr "使您的书条码与相机对齐。"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr "ISBN 扫描"
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr "搜索书目："
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr "结果来自"
@@ -3035,8 +3106,9 @@ msgstr "搜索类型"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
@@ -3151,64 +3223,89 @@ msgstr "显示设置"
 msgid "Color:"
 msgstr "颜色："
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr "自动审核规则"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr "自动审核规则将为任何本地用户，或具有匹配所提供字符串的字段的状态新建举报。"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr "已经报告的用户或状态（无论举报是否得到解决）将不会被标记。"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr "此时，举报 <em>不会自动生成了</em> ，您必须手动触发扫描。"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
+msgstr "定时计划："
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
-msgstr "运行扫描"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
+msgstr "上次运行："
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
+msgstr "行数总计："
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
+msgstr "已启用："
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "删除定时计划"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
+msgid "Run now"
+msgstr "立即运行"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr "最后运行日期将不会被更新"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr "定时扫描"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
 msgstr "规则添加成功"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
 msgstr "添加规则"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
 msgstr "字符串匹配"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
 msgstr "标记用户"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr "标记状态"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr "添加规则"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr "目前规则"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr "显示规则"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr "删除规则"
 
@@ -3454,7 +3551,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "导入屏蔽列表"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
@@ -3499,53 +3595,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "接受日期"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "邮箱"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr "答案"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "没有请求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接受"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "已发送"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "发送请求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "重新发送请求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "取消忽略"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "回到待处理的请求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "查看忽略的请求"
 
@@ -3877,18 +3978,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr "允许请求邀请"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
+msgid "Set a question for invite requests"
+msgstr "设置一个邀请请求问题"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr "问题："
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
 msgid "Require users to confirm email address"
 msgstr "要求用户确认邮箱地址"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
 msgid "(Recommended if registration is open)"
 msgstr "（当开放注册时推荐）"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "注册关闭文字:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr "邀请请求文本："
 
@@ -3910,14 +4019,14 @@ msgstr "从命令行将主题文件复制到您服务器上的 <code>bookwym/sta
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:32
 msgid "Run <code>./bw-dev collectstatic</code>."
-msgstr ""
+msgstr "运行 <code>./bw-dev collectstatic</code>。"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:35
 msgid "Add the file name using the form below to make it available in the application interface."
 msgstr "使用下面的表格添加文件名以便在应用程序接口中可用。"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr "添加主题"
 
@@ -3925,28 +4034,24 @@ msgstr "添加主题"
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr "无法保存主题"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr "没有检测到可用的主题文件"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr "主题名称"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr "主题文件名"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr "可用的主题"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr "删除主题"
 
@@ -3964,43 +4069,39 @@ msgstr "你确定要删除 <strong>%(username)s</strong> 的帐号吗？此操
 msgid "Your password:"
 msgstr "你的密码："
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "回到用户"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "用户: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "添加日期:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "最后或缺"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "移除服务器"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "活跃"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "停用"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "未设置"
@@ -4496,6 +4597,11 @@ msgstr "发布到消息流中"
 msgid "Set goal"
 msgstr "设置目标"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr "成功！"
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index f9ca27be..ea069d65 100644
Binary files a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 7e25b4b9..6c6745da 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 19:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 17:06\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:62
-msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:254
-msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:264
-msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/forms.py:403
-msgid "A user with this email already exists."
-msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
-
-#: bookwyrm/forms.py:417
+#: bookwyrm/forms/admin.py:41
 msgid "One Day"
 msgstr "一天"
 
-#: bookwyrm/forms.py:418
+#: bookwyrm/forms/admin.py:42
 msgid "One Week"
 msgstr "一週"
 
-#: bookwyrm/forms.py:419
+#: bookwyrm/forms/admin.py:43
 msgid "One Month"
 msgstr "一個月"
 
-#: bookwyrm/forms.py:420
+#: bookwyrm/forms/admin.py:44
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "永不失效"
 
-#: bookwyrm/forms.py:424
+#: bookwyrm/forms/admin.py:48
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms.py:425
+#: bookwyrm/forms/admin.py:49
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不受限"
 
-#: bookwyrm/forms.py:543
+#: bookwyrm/forms/forms.py:54
+msgid "Reading finish date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:32
+msgid "User with this username already exists"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:41
+msgid "A user with this email already exists."
+msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:36
+msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/links.py:46
+msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/lists.py:26
 msgid "List Order"
 msgstr "列表順序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:544
+#: bookwyrm/forms/lists.py:27
 msgid "Book Title"
 msgstr "書名"
 
-#: bookwyrm/forms.py:545 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: bookwyrm/forms.py:547 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
+#: bookwyrm/forms/lists.py:30 bookwyrm/templates/lists/list.html:185
 msgid "Sort By"
 msgstr "排序方式"
 
-#: bookwyrm/forms.py:551
+#: bookwyrm/forms/lists.py:34
 msgid "Ascending"
 msgstr "升序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:552
+#: bookwyrm/forms/lists.py:35
 msgid "Descending"
 msgstr "降序"
 
-#: bookwyrm/forms.py:565
-msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
 msgid "Error loading book"
 msgstr ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s 不是有效的使用者名稱"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
+#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr "使用者名稱"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
 msgid "Reviews"
 msgstr "書評"
 
@@ -261,73 +261,73 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home Timeline"
 msgstr "主頁時間線"
 
-#: bookwyrm/settings.py:208
+#: bookwyrm/settings.py:209
 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
 
-#: bookwyrm/settings.py:209
+#: bookwyrm/settings.py:210
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:209 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
+#: bookwyrm/settings.py:210 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
 msgid "Books"
 msgstr "書目"
 
-#: bookwyrm/settings.py:281
+#: bookwyrm/settings.py:282
 msgid "English"
 msgstr "English（英語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:282
+#: bookwyrm/settings.py:283
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr "Deutsch（德語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:283
+#: bookwyrm/settings.py:284
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español（西班牙語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:284
+#: bookwyrm/settings.py:285
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:285
+#: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:286
+#: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Français（法語）"
 
-#: bookwyrm/settings.py:287
+#: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:288
+#: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:289
+#: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:290
+#: bookwyrm/settings.py:291
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:291
+#: bookwyrm/settings.py:292
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:292
+#: bookwyrm/settings.py:293
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: bookwyrm/settings.py:293
+#: bookwyrm/settings.py:294
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:132
+#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140
 msgid "Admin"
 msgstr "管理員"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:230
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
 msgstr "關於 %(site_name)s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -614,18 +614,18 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:83
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:102
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "在 Inventaire 檢視"
 
@@ -647,22 +647,22 @@ msgid "Edit Author:"
 msgstr "編輯作者:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
 msgid "Added:"
 msgstr "新增了:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:22
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
 msgid "Updated:"
 msgstr "更新了:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:26
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
 msgid "Last edited by:"
 msgstr "最後編輯者:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:16
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
 msgid "Metadata"
 msgstr "元資料"
 
@@ -674,8 +674,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "名稱:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:75
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:94
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
 msgid "Separate multiple values with commas."
 msgstr "請用逗號(,)分隔多個值。"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
 msgstr "Openlibrary key:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:265
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:326
 msgid "Inventaire ID:"
 msgstr "Inventaire ID:"
 
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:127
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:169
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
@@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "儲存"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:194
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:132
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
@@ -755,6 +755,7 @@ msgstr "儲存"
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:16
 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:27
 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:73
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:45
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:106
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
@@ -767,7 +768,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
@@ -775,86 +776,91 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+msgid "Unable to connect to remote source."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
 msgstr "編輯書目"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:79 bookwyrm/templates/book/book.html:82
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:88
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "載入封面失敗"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:170
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:182
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
 msgstr "新增描述"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:189
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:39
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "描述:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #, python-format
-msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
-msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>"
+msgid "%(count)s edition"
+msgid_plural "%(count)s editions"
+msgstr[0] ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:226
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "你的閱讀活動"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
 msgid "Add read dates"
 msgstr "新增閱讀日期"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:251
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "你還未閱讀這本書。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
 msgid "Your reviews"
 msgstr "你的書評"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
 msgid "Your comments"
 msgstr "你的評論"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:289
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
 msgid "Your quotes"
 msgstr "你的引用"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:325
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
 msgid "Subjects"
 msgstr "主題"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:337
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
 msgid "Places"
 msgstr "地點"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:348
-#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:75
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
+#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19 bookwyrm/templates/layout.html:83
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:8 bookwyrm/templates/lists/list.html:12
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
@@ -863,11 +869,11 @@ msgstr "地點"
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
 msgid "Add to list"
 msgstr "新增到列表"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -881,12 +887,12 @@ msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:274
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:335
 msgid "OCLC Number:"
 msgstr "OCLC 號:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:344
 msgid "ASIN:"
 msgstr "ASIN:"
 
@@ -895,12 +901,12 @@ msgid "Add cover"
 msgstr "新增封面"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:234
 msgid "Upload cover:"
 msgstr "上載封面:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:179
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:240
 msgid "Load cover from url:"
 msgstr "從網址載入封面:"
 
@@ -919,161 +925,177 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:12
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(book_title)s\""
 msgstr "編輯 \"%(book_title)s\""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:6
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:14
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
 msgid "Add Book"
 msgstr "新增書目"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:48
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:54
 msgid "Confirm Book Info"
 msgstr "確認書目資料"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:62
 #, python-format
 msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:73
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Author of "
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:75
 msgid "Find more information at isni.org"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 msgid "This is a new author"
 msgstr "這是一位新的作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:92
 #, python-format
 msgid "Creating a new author: %(name)s"
 msgstr "正在建立新的作者:  %(name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:99
 msgid "Is this an edition of an existing work?"
 msgstr "這是已存在的作品的另一個版本嗎？"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:101
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
 msgid "This is a new work"
 msgstr "這是一個新的作品。"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:116
 #: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:21
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
 msgid "Title:"
 msgstr "標題:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:30
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:33
 msgid "Subtitle:"
 msgstr "副標題:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:50
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:53
 msgid "Series:"
 msgstr "系列:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:60
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:63
 msgid "Series number:"
 msgstr "系列編號:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:71
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
 msgid "Languages:"
 msgstr "語言:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
-msgid "Publication"
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:86
+msgid "Subjects:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:90
+msgid "Add subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:108
+msgid "Remove subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+msgid "Add Another Subject"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:139
+msgid "Publication"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:144
 msgid "Publisher:"
 msgstr "出版社:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:102
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:156
 msgid "First published date:"
 msgstr "初版時間:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:165
 msgid "Published date:"
 msgstr "出版時間:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:176
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:187
 #, python-format
 msgid "Remove %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:190
 #, python-format
 msgid "Author page for %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:198
 msgid "Add Authors:"
 msgstr "新增作者:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:201
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:204
 msgid "Add Author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:146
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:149
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:202
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:205
 msgid "Jane Doe"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:152
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 msgid "Add Another Author"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:160
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:146
 msgid "Cover"
 msgstr "封面"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:192
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:253
 msgid "Physical Properties"
 msgstr "實體性質"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:199
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:260
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:6
 msgid "Format:"
 msgstr "格式:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:272
 msgid "Format details:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:222
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:283
 msgid "Pages:"
 msgstr "頁數:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:233
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:294
 msgid "Book Identifiers"
 msgstr "書目標識號"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:238
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:299
 msgid "ISBN 13:"
 msgstr "ISBN 13:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:247
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:308
 msgid "ISBN 10:"
 msgstr "ISBN 10:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:256
+#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:317
 msgid "Openlibrary ID:"
 msgstr "Openlibrary ID:"
 
@@ -1087,6 +1109,14 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
 msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
 msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> 的各版本"
 
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
+msgid "Can't find the edition you're looking for?"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:75
+msgid "Add another edition"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/editions/format_filter.html:9
 #: bookwyrm/templates/book/editions/language_filter.html:9
 msgid "Any"
@@ -1129,9 +1159,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11
 #, python-format
-msgid "\n"
-"        Links for \"<em>%(title)s</em>\"\n"
-"        "
+msgid "Links for \"<em>%(title)s</em>\""
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32
@@ -1159,9 +1187,9 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
@@ -1170,7 +1198,7 @@ msgstr "狀態"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:100
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
@@ -1283,7 +1311,7 @@ msgid "Confirmation code:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:81
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:116
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:53
 msgid "Submit"
@@ -1314,16 +1342,18 @@ msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
 msgid "Local users"
 msgstr "本地使用者"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
 msgid "Federated community"
 msgstr "跨站社群"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:101
+#: bookwyrm/templates/layout.html:109
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
@@ -1441,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:78
+#: bookwyrm/templates/layout.html:86
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
@@ -1564,7 +1594,7 @@ msgstr "重置你在 %(site_name)s 的密碼"
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:234
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "聯絡網站管理員"
 
@@ -1578,7 +1608,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "與 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 私信"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:111
+#: bookwyrm/templates/layout.html:119
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "私信"
 
@@ -1615,7 +1645,7 @@ msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6
-#: bookwyrm/templates/layout.html:106
+#: bookwyrm/templates/layout.html:114
 msgid "Your Books"
 msgstr "你的書目"
 
@@ -2154,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thank you! Your request has been received."
 msgstr "謝謝你！我們已經受到了你的請求。"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/landing/layout.html:90
 msgid "Your Account"
 msgstr "你的帳號"
 
@@ -2163,7 +2193,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "登入"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
@@ -2172,7 +2202,7 @@ msgstr "登入"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:170
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
@@ -2180,12 +2210,12 @@ msgstr "使用者名稱:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
-#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼:"
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:176
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "忘記了密碼？"
@@ -2217,19 +2247,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:64
+#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
+msgid "Scan Barcode"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:72
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr "主導航選單"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:72
+#: bookwyrm/templates/layout.html:80
 msgid "Feed"
 msgstr "動態"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
+#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
@@ -2237,42 +2271,42 @@ msgstr "設定"
 msgid "Invites"
 msgstr "邀請"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:139
+#: bookwyrm/templates/layout.html:147
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
+#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr "密碼"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:221
+#: bookwyrm/templates/layout.html:229
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:222
+#: bookwyrm/templates/layout.html:230
 msgid "Error posting status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:238
+#: bookwyrm/templates/layout.html:246
 msgid "Documentation"
 msgstr "文件:"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:245
+#: bookwyrm/templates/layout.html:253
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
 msgstr "在 <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a> 上支援 %(site_name)s"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:249
+#: bookwyrm/templates/layout.html:257
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm 是開源軟體。你可以在 <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> 貢獻或報告問題。"
 
@@ -3000,6 +3034,43 @@ msgstr ""
 msgid "Report"
 msgstr "舉報"
 
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:5
+msgid "\n"
+"        Scan Barcode\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:23
+msgid "Requesting camera..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:24
+msgid "Grant access to the camera to scan a book's barcode."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:29
+msgid "Could not access camera"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:33
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "Scanning..."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:34
+msgid "Align your book's barcode with the camera."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
+msgctxt "barcode scanner"
+msgid "ISBN scanned"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
+msgctxt "followed by ISBN"
+msgid "Searching for book:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"
 msgstr ""
@@ -3033,8 +3104,9 @@ msgstr "搜尋類別"
 #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:27
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:44
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:36
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:13
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
 msgid "Users"
 msgstr "使用者"
 
@@ -3149,64 +3221,89 @@ msgstr ""
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:11
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
-msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:26
+msgid "Schedule:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
-msgid "Run scan"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:33
+msgid "Last run:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
-msgid "Successfully added rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:40
+msgid "Total run count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
-msgid "Add Rule"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:47
+msgid "Enabled:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
-msgid "String match"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
-msgid "Flag users"
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:59
+msgid "Delete schedule"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
+msgid "Last run date will not be updated"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
+msgid "Schedule scan"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
+msgid "Successfully added rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
+msgid "Add Rule"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
+msgid "String match"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
+msgid "Flag users"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
+#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
 msgstr ""
 
@@ -3452,7 +3549,6 @@ msgid "Import Blocklist"
 msgstr "匯入封鎖列表"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
-#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
 msgid "Success!"
 msgstr "成功！"
 
@@ -3497,53 +3593,58 @@ msgid "Date accepted"
 msgstr "接受日期"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/email_filter.html:5
 msgid "Email"
 msgstr "郵箱"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:50
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:53
 msgid "No requests"
 msgstr "沒有請求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:59
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:65
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:16
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接受"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:61
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:12
 msgid "Sent"
 msgstr "已傳送"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:63
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:8
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:73
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:79
 msgid "Send invite"
 msgstr "傳送請求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:75
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:81
 msgid "Re-send invite"
 msgstr "重新發送請求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:95
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:101
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:97
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:103
 msgid "Un-ignore"
 msgstr "取消忽略"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:114
 msgid "Back to pending requests"
 msgstr "回到待處理的請求"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:116
 msgid "View ignored requests"
 msgstr "檢視忽略的請求"
 
@@ -3875,18 +3976,26 @@ msgid "Allow invite requests"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:151
-msgid "Require users to confirm email address"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:153
-msgid "(Recommended if registration is open)"
+msgid "Set a question for invite requests"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:156
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:163
+msgid "Require users to confirm email address"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
+msgid "(Recommended if registration is open)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:168
 msgid "Registration closed text:"
 msgstr "註冊關閉文字:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
+#: bookwyrm/templates/settings/site.html:172
 msgid "Invite request text:"
 msgstr ""
 
@@ -3915,7 +4024,7 @@ msgid "Add the file name using the form below to make it available in the applic
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:42
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:101
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:83
 msgid "Add theme"
 msgstr ""
 
@@ -3923,28 +4032,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to save theme"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:61
-msgid "No available theme files detected"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:69
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:64
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:94
 msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:79
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:74
 msgid "Theme filename"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:89
 msgid "Available Themes"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:115
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:97
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:130
+#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:112
 msgid "Remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -3962,43 +4067,39 @@ msgstr ""
 msgid "Your password:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user.html:7
-msgid "Back to users"
-msgstr "回到使用者"
-
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:7
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:9
 #, python-format
 msgid "Users: <small>%(instance_name)s</small>"
 msgstr "使用者: <small>%(instance_name)s</small>"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:22
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:40
 #: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:26
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
 msgid "Date Added"
 msgstr "新增日期:"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:30
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
 msgid "Last Active"
 msgstr "最後活躍"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:38
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:57
 msgid "Remote instance"
 msgstr "移除伺服器"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:24
 msgid "Active"
 msgstr "活躍"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:47
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:67
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
 msgid "Inactive"
 msgstr "停用"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:52
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:73
 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:120
 msgid "Not set"
 msgstr "未設定"
@@ -4494,6 +4595,11 @@ msgstr "發佈到即時動態"
 msgid "Set goal"
 msgstr "設定目標"
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:7
+msgctxt "Goal successfully completed"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
 #, python-format
 msgid "%(percent)s%% complete!"
diff --git a/update.sh b/update.sh
new file mode 100755
index 00000000..a394eed8
--- /dev/null
+++ b/update.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+# determine inital and target versions
+initial_version="`./bw-dev runweb python manage.py instance_version --current`"
+target_version="`./bw-dev runweb python manage.py instance_version --target`"
+
+initial_version="`echo $initial_version | tail -n 1 | xargs`"
+target_version="`echo $target_version | tail -n 1 | xargs`"
+if [[ "$initial_version" = "$target_version" ]]; then
+    echo "Already up to date; version $initial_version"
+    exit
+fi
+
+echo "---------------------------------------"
+echo "Updating from version: $initial_version"
+echo ".......... to version: $target_version"
+echo "---------------------------------------"
+
+function version_gt() { test "$(printf '%s\n' "$@" | sort -V | head -n 1)" != "$1"; }
+
+# execute scripts between initial and target
+for version in `ls -A updates/ | sort -V `; do
+    if version_gt $initial_version $version; then
+        # too early
+        continue
+    fi
+    if version_gt $version $target_version; then
+        # too late
+        continue
+    fi
+    echo "Running tasks for version $version"
+    ./updates/$version
+done
+
+./bw-dev runweb python manage.py instance_version --update
+echo "✨ ----------- Done! --------------- ✨"