diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 0e397bbf..166049f0 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-01 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-06 17:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-06 18:52\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -94,32 +94,32 @@ msgstr "Error en carregar el llibre"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:154
 msgid "Could not find a match for book"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat el llibre"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Principal"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Completat amb èxit"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertència"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe generat automàticament"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "Pendent"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18
 msgid "Self deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-eliminació"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:19
 msgid "Moderator suspension"
-msgstr ""
+msgstr "Suspensió pel moderador"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
 msgid "Moderator deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminació pel moderador"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Domain block"
@@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "Llibre electrònic"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:264
 msgid "Graphic novel"
-msgstr ""
+msgstr "Novel·la gràfica"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:265
 msgid "Hardcover"
-msgstr ""
+msgstr "Tapa dura"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:266
 msgid "Paperback"
-msgstr ""
+msgstr "Edició de butxaca"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Federat"
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat"
 
 #: bookwyrm/models/fields.py:27
 #, python-format
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Lliure"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:52
 msgid "Purchasable"
-msgstr ""
+msgstr "A la venda"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:53
 msgid "Available for loan"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible per a prèstec"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:70
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr "Deutsch (Alemany)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:286
 msgid "Español (Spanish)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (espanyol)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:287
 msgid "Galego (Galician)"
-msgstr ""
+msgstr "Galego (gallec)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:288
 msgid "Italiano (Italian)"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano (italià)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:289
 msgid "Français (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Français (francès)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:290
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"