diff --git a/bookwyrm/migrations/0030_reviewrating.py b/bookwyrm/migrations/0030_reviewrating.py
index 3658a666..327c6c6a 100644
--- a/bookwyrm/migrations/0030_reviewrating.py
+++ b/bookwyrm/migrations/0030_reviewrating.py
@@ -1,35 +1,7 @@
 # Generated by Django 3.0.7 on 2021-01-01 19:05
 
-from django.db.models.fields.reverse_related import ManyToOneRel
-from django.db.models import Q
 from django.db import migrations, models
 import django.db.models.deletion
-from bookwyrm.management.commands.deduplicate_book_data import update_related
-
-
-def convert_review_rating(app_registry, schema_editor):
-    ''' take reviews with no content and turn them into ratings '''
-    db_alias = schema_editor.connection.alias
-    reviews = app_registry.get_model('bookwyrm', 'Review')
-    review_ratings = app_registry.get_model('bookwyrm', 'ReviewRating')
-    ratings = reviews.objects.using(db_alias).filter(
-        Q(content__isnull=True) | Q(content=''))
-    # replace the old review with the rating
-    for review in ratings:
-        rating = review_ratings.objects.create(
-            user=review.user, rating=review.rating, book=review.book)
-        for field in review._meta.get_fields():
-            if isinstance(field, ManyToOneRel) or field.name == 'status_ptr':
-                continue
-            value = getattr(review, field.name)
-            print(review, rating, field.name, value)
-            try:
-                setattr(rating, field.name, value)
-            except TypeError:
-                getattr(rating, field.name).set(value.all())
-        rating.save()
-        update_related(rating, review)
-        review.delete()
 
 class Migration(migrations.Migration):
 
@@ -48,5 +20,4 @@ class Migration(migrations.Migration):
             },
             bases=('bookwyrm.review',),
         ),
-        migrations.RunPython(convert_review_rating),
     ]
diff --git a/bookwyrm/migrations/0031_auto_20210101_2109.py b/bookwyrm/migrations/0031_auto_20210101_2109.py
new file mode 100644
index 00000000..8343719f
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0031_auto_20210101_2109.py
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Generated by Django 3.0.7 on 2021-01-01 21:09
+
+from django.db.models.fields.reverse_related import ManyToOneRel
+from django.db.models import Q
+from django.db import migrations
+
+def convert_review_rating(app_registry, schema_editor):
+    ''' take reviews with no content and turn them into ratings '''
+    db_alias = schema_editor.connection.alias
+    reviews = app_registry.get_model('bookwyrm', 'Review')
+    review_ratings = app_registry.get_model('bookwyrm', 'ReviewRating')
+    ratings = reviews.objects.using(db_alias).filter(
+        Q(content__isnull=True) | Q(content=''))
+    # replace the old review with the rating
+    for review in ratings:
+        rating = review_ratings.objects.create(
+            user=review.user, rating=review.rating, book=review.book)
+        print('-----')
+        print(rating, review)
+        for field in review._meta.get_fields():
+            if isinstance(field, ManyToOneRel) or field.name in ['status_ptr', 'id', 'remote_id']:
+                continue
+            value = getattr(review, field.name)
+            try:
+                setattr(rating, field.name, value)
+            except TypeError:
+                getattr(rating, field.name).set(value.all())
+        rating.save()
+
+        # move related models away from old review
+        related_models = [
+            (r.remote_field.name, r.related_model.__name__) for r in \
+                review._meta.related_objects]
+        for (related_field, related_model_name) in related_models:
+            related_model = app_registry.get_model('bookwyrm', related_model_name)
+            related_objs = related_model.objects.using(db_alias).filter(
+                **{related_field: review})
+            for related_obj in related_objs:
+                print('related_obj', related_obj)
+                print('field', related_field)
+                try:
+                    print(rating)
+                    print('before', getattr(related_obj, related_field))
+                    setattr(related_obj, related_field, rating)
+                    related_obj.save()
+                    print('after', getattr(related_obj, related_field))
+                except TypeError:
+                    getattr(related_obj, related_field).add(rating)
+                    getattr(related_obj, related_field).remove(review)
+        review.delete()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('bookwyrm', '0030_reviewrating'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(convert_review_rating),
+    ]