From beb2dcc23b12ecf4a2c20749044747925a4ce685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Sat, 15 Jan 2022 23:58:42 -0800 Subject: [PATCH] New translations django.po (Italian) --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index 6a4d4ced..98ca4cdc 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-15 20:39\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-16 07:58\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -3951,13 +3951,13 @@ msgstr[1] "valutato %(title)s: %(display_ratin #, python-format msgid "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s star): %(review_title)s" msgid_plural "Review of \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stars): %(review_title)s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Recensione di \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stella): %(review_title)s" +msgstr[1] "Recensione di \"%(book_title)s\" (%(display_rating)s stelle): %(review_title)s" #: bookwyrm/templates/snippets/generated_status/review_pure_name.html:12 #, python-format msgid "Review of \"%(book_title)s\": %(review_title)s" -msgstr "" +msgstr "Recensione di \"%(book_title)s\": %(review_title)s" #: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:4 #, python-format @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "modificato il %(date)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:8 #, python-format msgid "commented on %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "commento su %(book)s di %(author_name)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:15 #, python-format @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "ha risposto allo statodi %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "citazione da %(book)s di %(author_name)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/quotation.html:15 #, python-format @@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "valutato %(book)s:" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:10 #, python-format msgid "finished reading %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "lettura del libro %(book)s di %(author_name)s completata" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:17 #, python-format @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr "lettura di %(book)s completata" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:10 #, python-format msgid "started reading %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "lettura del libro %(book)s di %(author_name)s iniziata" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:17 #, python-format @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "hai iniziato a leggere %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:8 #, python-format msgid "reviewed %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "recensito %(book)s di %(author_name)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/review.html:15 #, python-format @@ -4209,12 +4209,12 @@ msgstr "recensito %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10 #, python-format msgid "wants to read %(book)s by %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "da leggere %(book)s da %(author_name)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:17 #, python-format msgid "wants to read %(book)s" -msgstr "" +msgstr "da leggere %(book)s" #: bookwyrm/templates/snippets/status/layout.html:24 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17