diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/error.html b/bookwyrm/templates/ostatus/error.html
index 442c35b9..91bb6a0a 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/error.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/error.html
@@ -7,7 +7,7 @@
diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html b/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
index 7bf6299a..d41ce674 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
@@ -19,7 +19,7 @@
{% elif error %}
{% trans 'Uh oh...' %}
{% else %}
-{% blocktrans %}Follow from {{ site.name }}{% endblocktrans %}
+{% trans 'Follow from ' %}{{ site.name }}
{% endif %}
{% endblock %}
@@ -48,7 +48,7 @@
diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/success.html b/bookwyrm/templates/ostatus/success.html
index 10b4409f..d8c31182 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/success.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/success.html
@@ -22,11 +22,14 @@
@{{ user|username }}
-
-
- {% include 'snippets/avatar.html' with user=user large=True %}
-
+
+
+ {% trans 'You are now following ' %}{{ user.display_name }}!
+
+
{% endblock %}