diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 7a7d1c7f..cb34d5a9 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 10:56\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/forms.py:351
 msgid "A user with this email already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Er is al een gebruiker met dit e-mailadres."
 
 #: bookwyrm/forms.py:365
 msgid "One Day"
-msgstr ""
+msgstr "Een dag"
 
 #: bookwyrm/forms.py:366
 msgid "One Week"
-msgstr ""
+msgstr "Een week"
 
 #: bookwyrm/forms.py:367
 msgid "One Month"
-msgstr ""
+msgstr "Een maand"
 
 #: bookwyrm/forms.py:368
 msgid "Does Not Expire"
-msgstr ""
+msgstr "Verloopt niet"
 
 #: bookwyrm/forms.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
-msgstr ""
+msgstr "{i} keer gebruikt"
 
 #: bookwyrm/forms.py:373
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Onbeperkt"
 
 #: bookwyrm/forms.py:469
 msgid "List Order"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst volgorde"
 
 #: bookwyrm/forms.py:470
 msgid "Book Title"
-msgstr ""
+msgstr "Boektitel"
 
 #: bookwyrm/forms.py:471 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling"
 
 #: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer op"
 
 #: bookwyrm/forms.py:477
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: bookwyrm/forms.py:478
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
 msgid "Error loading book"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij laden boek"
 
 #: bookwyrm/importers/importer.py:150
 msgid "Could not find a match for book"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen match vinden voor het boek"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18
 msgid "Self deletion"