diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 6190d936..12fdbaa2 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-14 19:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 19:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-16 15:56\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:124
 msgid "That’s great!"
-msgstr ""
+msgstr "Genial!"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:127
 #, python-format
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238
 msgid "Their best rated review"
-msgstr ""
+msgstr "Les seves millors valoracions"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
 #, python-format
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:84
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:278
 msgid "Inventaire ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID a l'Inventaire:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:91
 msgid "Librarything key:"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
 msgid "Goodreads key:"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador a Goodreads:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
 msgid "ISNI:"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desa"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
 #: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
 #, python-format
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:42
 #: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmeu"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:19
 msgid "Unable to connect to remote source."
@@ -787,19 +787,19 @@ msgstr "No ha estat possible connectar a la font externa."
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
 msgid "Edit Book"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el llibre"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
 msgid "Click to add cover"
-msgstr ""
+msgstr "Fes clic per afegir una coberta"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97
 msgid "Failed to load cover"
-msgstr ""
+msgstr "No sh'a pogut carregar la coberta"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Click to enlarge"
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic per ampliar"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:179
 #, python-format
@@ -810,13 +810,13 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:191
 msgid "Add Description"
-msgstr ""
+msgstr "Afegiu una descripció"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:198
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:40
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:212
 #, python-format
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:298
 msgid "Your quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Les teves cites"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:334
 msgid "Subjects"
@@ -3059,12 +3059,12 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:38
 msgctxt "barcode scanner"
 msgid "ISBN scanned"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha escanejat l'ISBN"
 
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:39
 msgctxt "followed by ISBN"
 msgid "Searching for book:"
-msgstr ""
+msgstr "Cercant el llibre:"
 
 #: bookwyrm/templates/search/book.html:44
 msgid "Results from"