diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 187794a5..5f9bc8b2 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 18:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-12 17:16\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Voir sur Goodreads"
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:108
 #, python-format
 msgid "Books by %(name)s"
-msgstr "Livres par %(name)s"
+msgstr "Livres de %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:5
 msgid "Edit Author:"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
 msgid "by"
-msgstr "par"
+msgstr "de"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
 msgid "Edit Book"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Sauter en bas de liste pour sélectionner les %(failed_count)s items n
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
 #, python-format
 msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
-msgstr "Ligne %(index)s : <strong>%(title)s</strong> par %(author)s"
+msgstr "Ligne %(index)s : <strong>%(title)s</strong> de %(author)s"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
 msgid "Select all"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "%(percent)s%% terminé !"
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
 #, python-format
 msgid "You've read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
-msgstr "Vous avez lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s sur %(goal_count)s livres</a>."
+msgstr "Vous avez lu <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s livres sur %(goal_count)s</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:14
 #, python-format