diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html b/bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html
index 329fea54..f13c26c7 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html
@@ -7,11 +7,7 @@
 </h3>
 {% endblock %}
 
-
 {% block card-content %}
-<div class="content">
-    <p>{% blocktrans %}Set a goal for how many books you'll finish reading in {{ year }}, and track your progress throughout the year.{% endblocktrans %}</p>
-
     {% include 'snippets/goal_form.html' %}
 </div>
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html b/bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html
index f4db3e96..28afbafe 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 {% load i18n %}
+<div class="content">
+    <p>{% blocktrans %}Set a goal for how many books you'll finish reading in {{ year }}, and track your progress throughout the year.{% endblocktrans %}</p>
+
 <form method="post" name="goal" action="{% url 'user-goal' request.user.localname year %}">
     {% csrf_token %}
     <input type="hidden" name="year" value="{% if goal %}{{ goal.year }}{% else %}{{ year }}{% endif %}">