diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 720a1c87..21878bb0 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-13 07:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 22:41\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -562,8 +562,8 @@ msgstr "… i la més llarga"
 #, python-format
 msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
 msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(display_name)s havia fixat com a objectiu llegir %(goal)s llibre l'any %(year)s,<br /> i ha assolit llegir %(goal_percent)s%% d'aquell objectiu"
+msgstr[1] "%(display_name)s havia fixat com a objectiu llegir %(goal)s llibres l'any %(year)s,<br /> i ha assolit llegir %(goal_percent)s d'aquell objectiu"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
 msgid "Way to go!"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
 msgid "Edit status"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'estat"
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:4
 msgid "Confirm email"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/resend_modal.html:38
 msgid "Resend link"
-msgstr ""
+msgstr "Reenvia l'enllaç"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:5
 msgid "Community"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:11
 msgid "Confirm Email"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma el correu electrònic"
 
 #: bookwyrm/templates/email/confirm/html_content.html:15
 #, python-format