diff --git a/bookwyrm/templates/book/book.html b/bookwyrm/templates/book/book.html
index e504041b..334d2b61 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/book.html
@@ -43,7 +43,7 @@
{% endif %}
- {% if book.authors %}
+ {% if book.authors.exists %}
{% trans "by" %} {% include 'snippets/authors.html' with book=book %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html b/bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html
index 5eddabff..1c2bb176 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html
@@ -2,7 +2,7 @@
{% load utilities %}
{% spaceless %}
-{% if book.authors %}
+{% if book.authors.exists %}
{% blocktrans trimmed with path=book.local_path title=book|book_title %}
{{ title }} by
{% endblocktrans %}