From 3603f849e7d3fb5a181632e84f338ad3b792e9de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mouse Reeve Date: Fri, 8 Apr 2022 14:50:52 -0700 Subject: [PATCH] New translations django.po (French) --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po | 83 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po index 0cb6d22f..fdef6ed6 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-04 22:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-06 09:59\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-08 21:50\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide." msgid "%(value)s is not a valid username" msgstr "%(value)s n’est pas un nom de compte valide." -#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:179 +#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:123 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29 msgid "username" msgstr "nom du compte :" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "L’administration et la modération de %(site_name)s maintiennent le si msgid "Moderator" msgstr "Modérateur/modératrice" -#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/layout.html:140 +#: bookwyrm/templates/about/about.html:117 bookwyrm/templates/user_menu.html:63 msgid "Admin" msgstr "Admin" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Software version:" msgstr "Version logicielle :" #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30 -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:238 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 bookwyrm/templates/layout.html:182 #, python-format msgid "About %(site_name)s" msgstr "À propos de %(site_name)s" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Communauté fédérée" #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4 #: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9 -#: bookwyrm/templates/layout.html:109 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:30 msgid "Directory" msgstr "Répertoire" @@ -1609,13 +1609,13 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s" msgid "%(site_name)s home page" msgstr "%(site_name)s page d'accueil" -#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:242 +#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40 bookwyrm/templates/layout.html:186 msgid "Contact site admin" msgstr "Contacter l’administrateur du site" #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46 -msgid "Join Bookwyrm" -msgstr "Rejoignez Bookwyrm" +msgid "Join BookWyrm" +msgstr "" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8 #, python-format @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "Direct Messages with %(username)s" msgstr "Messages directs avec %(username)s" #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10 -#: bookwyrm/templates/layout.html:119 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:40 msgid "Direct Messages" msgstr "Messages directs" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "Updates" msgstr "Mises à jour" #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:6 -#: bookwyrm/templates/layout.html:114 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:35 msgid "Your Books" msgstr "Vos Livres" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "Login" msgstr "Connexion" #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7 -#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:187 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:131 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37 msgid "Log in" msgstr "Se connecter" @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Se connecter" msgid "Success! Email address confirmed." msgstr "Bravo ! L’adresse email a été confirmée." -#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:178 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:122 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4 msgid "Username:" @@ -2238,12 +2238,12 @@ msgstr "Nom du compte :" #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26 -#: bookwyrm/templates/layout.html:182 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 +#: bookwyrm/templates/layout.html:126 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" -#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:184 +#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:128 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34 msgid "Forgot your password?" msgstr "Mot de passe oublié ?" @@ -2287,54 +2287,38 @@ msgstr "Menu de navigation principal " msgid "Feed" msgstr "Fil d’actualité" -#: bookwyrm/templates/layout.html:124 bookwyrm/templates/setup/config.html:52 -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:133 -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15 -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3 -#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15 -#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42 -msgid "Invites" -msgstr "Invitations" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:147 -msgid "Log out" -msgstr "Se déconnecter" - -#: bookwyrm/templates/layout.html:155 bookwyrm/templates/layout.html:156 +#: bookwyrm/templates/layout.html:99 bookwyrm/templates/layout.html:100 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10 msgid "Notifications" msgstr "Notifications" -#: bookwyrm/templates/layout.html:183 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33 +#: bookwyrm/templates/layout.html:127 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33 msgid "password" msgstr "Mot de passe" -#: bookwyrm/templates/layout.html:195 +#: bookwyrm/templates/layout.html:139 msgid "Join" msgstr "Rejoindre" -#: bookwyrm/templates/layout.html:229 +#: bookwyrm/templates/layout.html:173 msgid "Successfully posted status" msgstr "Publié !" -#: bookwyrm/templates/layout.html:230 +#: bookwyrm/templates/layout.html:174 msgid "Error posting status" msgstr "Erreur lors de la publication" -#: bookwyrm/templates/layout.html:246 +#: bookwyrm/templates/layout.html:190 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: bookwyrm/templates/layout.html:253 +#: bookwyrm/templates/layout.html:197 #, python-format msgid "Support %(site_name)s on %(support_title)s" msgstr "Soutenez %(site_name)s avec %(support_title)s" -#: bookwyrm/templates/layout.html:257 +#: bookwyrm/templates/layout.html:201 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub." msgstr "BookWyrm est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer ou faire des rapports de bogues via GitHub." @@ -2915,6 +2899,7 @@ msgstr "Modifier le profil" #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:12 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:25 #: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:7 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:25 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -3636,6 +3621,14 @@ msgstr "Aucune instance trouvée" msgid "Invite Requests" msgstr "Demandes d’invitation" +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:3 +#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15 +#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42 +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:56 +msgid "Invites" +msgstr "Invitations" + #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:23 msgid "Ignored Invite Requests" msgstr "Invitations ignorées" @@ -4292,6 +4285,10 @@ msgstr "Votre domaine semble être mal configuré. Il ne doit pas inclure de pro msgid "You are running BookWyrm in production mode without https. USE_HTTPS should be enabled in production." msgstr "Vous utilisez BookWyrm en mode production sans https. USE_HTTPS doit être activé en production." +#: bookwyrm/templates/setup/config.html:52 bookwyrm/templates/user_menu.html:45 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + #: bookwyrm/templates/setup/config.html:56 msgid "Instance domain:" msgstr "Domaine de l'instance :" @@ -5100,6 +5097,14 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s abonné(e)s que vous suivez" msgid "No followers you follow" msgstr "Aucun·e abonné·e que vous suivez" +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:7 +msgid "View profile and more" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/user_menu.html:72 +msgid "Log out" +msgstr "Se déconnecter" + #: bookwyrm/templates/widgets/clearable_file_input_with_warning.html:28 msgid "File exceeds maximum size: 10MB" msgstr "Ce fichier dépasse la taille limite : 10 Mo"