diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index c63d61eb..4ea4e314 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-13 16:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-16 19:12\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-17 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:10\n" "Last-Translator: Mouse Reeve \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" @@ -17,62 +17,62 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 1553\n" -#: bookwyrm/forms.py:351 +#: bookwyrm/forms.py:365 msgid "A user with this email already exists." msgstr "Esiste già un'utenza con questo indirizzo email." -#: bookwyrm/forms.py:365 +#: bookwyrm/forms.py:379 msgid "One Day" msgstr "Un giorno" -#: bookwyrm/forms.py:366 +#: bookwyrm/forms.py:380 msgid "One Week" msgstr "Una settimana" -#: bookwyrm/forms.py:367 +#: bookwyrm/forms.py:381 msgid "One Month" msgstr "Un mese" -#: bookwyrm/forms.py:368 +#: bookwyrm/forms.py:382 msgid "Does Not Expire" msgstr "Non scade" -#: bookwyrm/forms.py:372 +#: bookwyrm/forms.py:386 #, python-brace-format msgid "{i} uses" msgstr "{i} usi" -#: bookwyrm/forms.py:373 +#: bookwyrm/forms.py:387 msgid "Unlimited" msgstr "Illimitato" -#: bookwyrm/forms.py:469 +#: bookwyrm/forms.py:483 msgid "List Order" msgstr "Ordina Lista" -#: bookwyrm/forms.py:470 +#: bookwyrm/forms.py:484 msgid "Book Title" msgstr "Titolo del libro" -#: bookwyrm/forms.py:471 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155 +#: bookwyrm/forms.py:485 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:155 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:187 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" -#: bookwyrm/forms.py:473 bookwyrm/templates/lists/list.html:134 +#: bookwyrm/forms.py:487 bookwyrm/templates/lists/list.html:134 msgid "Sort By" msgstr "Ordina per" -#: bookwyrm/forms.py:477 +#: bookwyrm/forms.py:491 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" -#: bookwyrm/forms.py:478 +#: bookwyrm/forms.py:492 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" -#: bookwyrm/forms.py:491 +#: bookwyrm/forms.py:505 msgid "Reading finish date cannot be before start date." msgstr "La data di fine lettura non può essere precedente alla data di inizio." @@ -84,8 +84,9 @@ msgstr "Errore nel caricamento del libro" msgid "Could not find a match for book" msgstr "Impossibile trovare una corrispondenza per il libro" -#: bookwyrm/models/base_model.py:17 +#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:62 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19 msgid "Pending" msgstr "In attesa" @@ -105,23 +106,23 @@ msgstr "Cancellazione del moderatore" msgid "Domain block" msgstr "Blocco del dominio" -#: bookwyrm/models/book.py:250 +#: bookwyrm/models/book.py:253 msgid "Audiobook" msgstr "Audiolibro" -#: bookwyrm/models/book.py:251 +#: bookwyrm/models/book.py:254 msgid "eBook" msgstr "eBook" -#: bookwyrm/models/book.py:252 +#: bookwyrm/models/book.py:255 msgid "Graphic novel" msgstr "Graphic novel" -#: bookwyrm/models/book.py:253 +#: bookwyrm/models/book.py:256 msgid "Hardcover" msgstr "Copertina rigida" -#: bookwyrm/models/book.py:254 +#: bookwyrm/models/book.py:257 msgid "Paperback" msgstr "Brossura" @@ -131,10 +132,11 @@ msgstr "Brossura" msgid "Federated" msgstr "Federato" -#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 +#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:61 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27 msgid "Blocked" msgstr "Bloccato" @@ -189,6 +191,11 @@ msgstr "Followers" msgid "Private" msgstr "Privata" +#: bookwyrm/models/link.py:60 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23 +msgid "Approved" +msgstr "" + #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:272 msgid "Reviews" msgstr "Recensioni" @@ -348,7 +355,7 @@ msgid "Admin" msgstr "Admin" #: bookwyrm/templates/about/about.html:130 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:13 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:14 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:35 #: bookwyrm/templates/snippets/user_options.html:13 msgid "Send direct message" @@ -530,61 +537,61 @@ msgstr "Tutti i libri %(display_name)s letti nel %(year)s" msgid "Edit Author" msgstr "Modifica autore" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:40 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:35 msgid "Author details" msgstr "Dettagli autore" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:44 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:39 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42 msgid "Aliases:" msgstr "Alias:" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:53 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:48 msgid "Born:" msgstr "Nascita:" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:60 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:55 msgid "Died:" msgstr "Morte:" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:70 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:65 msgid "External links" msgstr "Collegamenti esterni" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:75 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:70 msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:83 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:78 msgid "View ISNI record" msgstr "Visualizza record ISNI" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:88 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:83 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/book.html:122 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5 msgid "Load data" msgstr "Carica dati" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:92 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:87 #: bookwyrm/templates/book/book.html:126 msgid "View on OpenLibrary" msgstr "Visualizza su OpenLibrary" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:107 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:102 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140 msgid "View on Inventaire" msgstr "Visualizza su Inventaire" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:123 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:118 msgid "View on LibraryThing" msgstr "Visualizza su LibraryThing" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:131 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:126 msgid "View on Goodreads" msgstr "Visualizza su Goodreads" -#: bookwyrm/templates/author/author.html:145 +#: bookwyrm/templates/author/author.html:141 #, python-format msgid "Books by %(name)s" msgstr "Libri di %(name)s" @@ -614,7 +621,9 @@ msgid "Metadata" msgstr "Metadati" #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:35 -#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9 bookwyrm/templates/shelf/form.html:9 +#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:14 +#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:9 msgid "Name:" msgstr "Nome:" @@ -668,6 +677,7 @@ msgstr "ISNI:" #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115 #: bookwyrm/templates/book/book.html:193 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:50 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:30 #: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:130 @@ -677,7 +687,7 @@ msgstr "ISNI:" #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:82 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:87 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:133 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:68 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69 #: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18 msgid "Save" @@ -689,13 +699,16 @@ msgstr "Salva" #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:52 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:21 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:18 #: bookwyrm/templates/readthrough/delete_readthrough_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_modal.html:74 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:88 -#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:38 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:54 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" @@ -1040,6 +1053,101 @@ msgstr "Lingua:" msgid "Search editions" msgstr "Ricerca edizioni" +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6 +msgid "Add file link" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:19 +msgid "Links from unknown domains will need to be approved by a moderator before they are added." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:24 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:29 +msgid "File type:" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:22 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47 +msgid "Edit links" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:11 +#, python-format +msgid "\n" +" Links for \"%(title)s\"\n" +" " +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:32 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:6 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:33 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:7 +msgid "Added by" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:34 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:8 +msgid "Filetype" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:35 +#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:5 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36 +#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:52 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25 +msgid "Report spam" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:65 +msgid "No links available for this book." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:76 +#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18 +msgid "Add link to file" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/file_link_page.html:6 +msgid "File Links" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9 +msgid "Get a copy" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:41 +msgid "No links available" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:5 +msgid "Leaving BookWyrm" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:11 +#, python-format +msgid "This link is taking you to: %(link_url)s.
Is that where you'd like to go?" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:20 +msgid "Continue" +msgstr "" + #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:23 #, python-format msgid "%(format)s, %(pages)s pages" @@ -1110,8 +1218,8 @@ msgstr "Codice di conferma:" #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:25 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:73 -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:93 -#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:37 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:104 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52 msgid "Submit" msgstr "Invia" @@ -1858,6 +1966,7 @@ msgid "Review" msgstr "Recensione" #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:9 msgid "Book" msgstr "Libro" @@ -1910,6 +2019,7 @@ msgstr "Approvare un suggerimento aggiungerà in modo permanente il libro sugger #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:59 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:76 msgid "Approve" msgstr "Approvato" @@ -2257,6 +2367,7 @@ msgid "List position" msgstr "Posizione elenco" #: bookwyrm/templates/lists/list.html:101 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:21 msgid "Set" msgstr "Imposta" @@ -2788,6 +2899,11 @@ msgstr "Elimina queste date di lettura" msgid "Add read dates for \"%(title)s\"" msgstr "Aggiungi date di lettura per \"%(title)s\"" +#: bookwyrm/templates/report.html:5 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13 +msgid "Report" +msgstr "Report" + #: bookwyrm/templates/search/book.html:44 msgid "Results from" msgstr "Risultati da" @@ -2860,13 +2976,13 @@ msgstr "Falso" #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:44 -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:71 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:82 msgid "Start date:" msgstr "Data d'inizio:" #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:51 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement_form.html:54 -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:77 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88 msgid "End date:" msgstr "Data di fine:" @@ -2894,7 +3010,7 @@ msgstr "Data evento:" #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5 -#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:72 +#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:76 msgid "Announcements" msgstr "Annunci" @@ -2934,7 +3050,7 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:15 -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:100 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:111 msgid "Total users" msgstr "Totale utenti" @@ -2961,36 +3077,43 @@ msgstr[1] "%(display_count)s reports aperti" #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:54 #, python-format +msgid "%(display_count)s domain needs review" +msgid_plural "%(display_count)s domains need review" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:65 +#, python-format msgid "%(display_count)s invite request" msgid_plural "%(display_count)s invite requests" msgstr[0] "%(display_count)s richiesta d'invito" msgstr[1] "%(display_count)s richieste d'invito" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:65 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:76 msgid "Instance Activity" msgstr "Attività di Istanza" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:83 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:94 msgid "Interval:" msgstr "Intervallo:" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:87 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:98 msgid "Days" msgstr "Giorni" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:99 msgid "Weeks" msgstr "Settimane" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:117 msgid "User signup activity" msgstr "Attività di registrazione dell'utente" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:112 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:123 msgid "Status activity" msgstr "Attività di stato" -#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:118 +#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:129 msgid "Works created" msgstr "Opere create" @@ -3025,10 +3148,6 @@ msgstr "Lista email bloccate" msgid "When someone tries to register with an email from this domain, no account will be created. The registration process will appear to have worked." msgstr "Quando qualcuno tenta di registrarsi con un'email da questo dominio, non verrà creato alcun account. Il processo di registrazione apparirà aver funzionato." -#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:25 -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - #: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:29 #: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:27 msgid "Options" @@ -3140,12 +3259,8 @@ msgstr "Modifica" msgid "No notes" msgstr "Nessuna nota" -#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:98 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87 #: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5 msgid "Block" msgstr "Blocca" @@ -3358,62 +3473,113 @@ msgstr "Moderazione" msgid "Reports" msgstr "Reports" -#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:68 +#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:67 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:5 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:7 +msgid "Link Domains" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:72 msgid "Instance Settings" msgstr "Impostazioni dell'istanza" -#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:76 +#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:80 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6 msgid "Site Settings" msgstr "Impostazioni Sito" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:5 -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:8 -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:6 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:5 #, python-format -msgid "Report #%(report_id)s: %(username)s" -msgstr "Report #%(report_id)s: %(username)s" +msgid "Set display name for %(url)s" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:9 +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:11 +msgid "Link domains must be approved before they are shown on book pages. Please make sure that the domains are not hosting spam, malicious code, or deceptive links before approving." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:45 +msgid "Set display name" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:53 +msgid "View links" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:96 +msgid "No domains currently approved" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:98 +msgid "No domains currently pending" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:100 +msgid "No domains currently blocked" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:39 +msgid "No links available for this domain." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:11 msgid "Back to reports" msgstr "Tornare all'elenco dei report" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:23 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:22 +msgid "Reported statuses" +msgstr "Stati segnalati" + +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:27 +msgid "Status has been deleted" +msgstr "Lo stato è stato eliminato" + +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:39 +msgid "Reported links" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:55 msgid "Moderator Comments" msgstr "Commenti del moderatore" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:41 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:73 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:28 msgid "Comment" msgstr "Commenta" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:46 -msgid "Reported statuses" -msgstr "Stati segnalati" +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6 +#, python-format +msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:48 -msgid "No statuses reported" -msgstr "Nessuno stato segnalato" +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:12 +#, python-format +msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:54 -msgid "Status has been deleted" -msgstr "Lo stato è stato eliminato" +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:18 +#, python-format +msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:13 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17 +msgid "Block domain" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:17 msgid "No notes provided" msgstr "Nessuna nota disponibile" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:20 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:24 #, python-format -msgid "Reported by %(username)s" -msgstr "Segnalato da %(username)s" +msgid "Reported by @%(username)s" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:30 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:34 msgid "Re-open" msgstr "Riapri" -#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:32 +#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:36 msgid "Resolve" msgstr "Risolvi" @@ -3541,7 +3707,7 @@ msgid "Invite request text:" msgstr "Testo della richiesta di invito:" #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5 -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:31 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32 msgid "Permanently delete user" msgstr "Elimina definitivamente utente" @@ -3651,15 +3817,19 @@ msgstr "Visualizza istanza" msgid "Permanently deleted" msgstr "Elimina definitivamente" -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:20 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:8 +msgid "User Actions" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21 msgid "Suspend user" msgstr "Sospendere utente" -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:25 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:26 msgid "Un-suspend user" msgstr "Annulla sospensione utente" -#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:47 +#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:48 msgid "Access level:" msgstr "Livello di accesso:" @@ -4063,21 +4233,31 @@ msgstr "Vuoi leggere \"%(book_title)s \"" msgid "Sign Up" msgstr "Iscriviti" -#: bookwyrm/templates/snippets/report_button.html:13 -msgid "Report" -msgstr "Report" +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8 +#, python-format +msgid "Report @%(username)s's status" +msgstr "" -#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:6 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:10 +#, python-format +msgid "Report %(domain)s link" +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:12 #, python-format msgid "Report @%(username)s" msgstr "Report%(username)s" -#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:23 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:34 #, python-format msgid "This report will be sent to %(site_name)s's moderators for review." msgstr "Questo report verrà inviato ai moderatori di %(site_name)s per la revisione." -#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:26 +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:36 +msgid "Links from this domain will be removed until your report has been reviewed." +msgstr "" + +#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:41 msgid "More info about this report:" msgstr "Maggiori informazioni su questo report:"