rafaelcaricio/moviewyrm
1
0
Fork 0
forked from mirrors/bookwyrm
Code Issues 4 Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Japanese)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-11-17 10:42:10 -08:00
parent ba8d10a22a
commit 2c77284ff3
1 changed files with 64 additions and 40 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

104
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-17 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 09:38\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-17 18:42\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -17,71 +17,71 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n" "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 1553\n" "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
#: bookwyrm/forms.py:242 #: bookwyrm/forms.py:248
msgid "A user with this email already exists." msgid "A user with this email already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:256 #: bookwyrm/forms.py:262
msgid "One Day" msgid "One Day"
msgstr "1日" msgstr "1日"
#: bookwyrm/forms.py:257 #: bookwyrm/forms.py:263
msgid "One Week" msgid "One Week"
msgstr "1週間" msgstr "1週間"
#: bookwyrm/forms.py:258 #: bookwyrm/forms.py:264
msgid "One Month" msgid "One Month"
msgstr "1ヶ月" msgstr "1ヶ月"
#: bookwyrm/forms.py:259 #: bookwyrm/forms.py:265
msgid "Does Not Expire" msgid "Does Not Expire"
msgstr "有効期限なし" msgstr "有効期限なし"
#: bookwyrm/forms.py:263 #: bookwyrm/forms.py:269
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{i} uses" msgid "{i} uses"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:264 #: bookwyrm/forms.py:270
msgid "Unlimited" msgid "Unlimited"
msgstr "無制限" msgstr "無制限"
#: bookwyrm/forms.py:332 #: bookwyrm/forms.py:338
msgid "List Order" msgid "List Order"
msgstr "リスト順" msgstr "リスト順"
#: bookwyrm/forms.py:333 #: bookwyrm/forms.py:339
msgid "Book Title" msgid "Book Title"
msgstr "書籍名" msgstr "書籍名"
#: bookwyrm/forms.py:334 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149 #: bookwyrm/forms.py:340 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "評点" msgstr "評点"
#: bookwyrm/forms.py:336 bookwyrm/templates/lists/list.html:110 #: bookwyrm/forms.py:342 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
msgid "Sort By" msgid "Sort By"
msgstr "並び順" msgstr "並び順"
#: bookwyrm/forms.py:340 #: bookwyrm/forms.py:346
msgid "Ascending" msgid "Ascending"
msgstr "昇順" msgstr "昇順"
#: bookwyrm/forms.py:341 #: bookwyrm/forms.py:347
msgid "Descending" msgid "Descending"
msgstr "降順" msgstr "降順"
#: bookwyrm/importers/importer.py:127 #: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
msgid "Error loading book" msgid "Error loading book"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/importers/importer.py:135 #: bookwyrm/importers/importer.py:150
msgid "Could not find a match for book" msgid "Could not find a match for book"
msgstr "該当の本に一致するものが見つかりませんでした" msgstr "該当の本に一致するものが見つかりませんでした"
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 #: bookwyrm/models/base_model.py:17
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:171 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "保留中" msgstr "保留中"
@ -183,18 +183,26 @@ msgid "Español (Spanish)"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:168 #: bookwyrm/settings.py:168
msgid "Galego (Galician)"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:169
msgid "Français (French)" msgid "Français (French)"
msgstr "Français (フランス語)" msgstr "Français (フランス語)"
#: bookwyrm/settings.py:169
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:170 #: bookwyrm/settings.py:170
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)" msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:171 #: bookwyrm/settings.py:171
msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:172
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
msgstr ""
#: bookwyrm/settings.py:173
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)" msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1405,62 +1413,62 @@ msgstr ""
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_counter)s item needs manual approval." msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval." msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
msgid "Review items" msgid "Review items"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_counter)s item failed to import." msgid "%(display_counter)s item failed to import."
msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import." msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
msgid "View and troubleshoot failed items" msgid "View and troubleshoot failed items"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
msgid "Row" msgid "Row"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
msgid "ISBN" msgid "ISBN"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
msgid "Shelf" msgid "Shelf"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
msgid "Review" msgid "Review"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
msgid "Book" msgid "Book"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
@ -1470,18 +1478,34 @@ msgstr ""
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
msgid "Import preview unavailable."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
msgid "View imported review" msgid "View imported review"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
msgid "Needs manual review" msgid "Needs manual review"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
msgid "Retry"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
msgid "Update import"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
msgid "Import Troubleshooting" msgid "Import Troubleshooting"
@ -1491,12 +1515,12 @@ msgstr ""
msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book." msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
#: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "" msgstr ""
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:66
msgid "Reject" msgid "Reject"
msgstr "" msgstr ""