diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index c1aee031..b2b58f29 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 18:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-17 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 18:42\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,71 +17,71 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[bookwyrm-social.bookwyrm] main/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 1553\n"
 
-#: bookwyrm/forms.py:242
+#: bookwyrm/forms.py:248
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Xa existe unha unsuaria con este email."
 
-#: bookwyrm/forms.py:256
+#: bookwyrm/forms.py:262
 msgid "One Day"
 msgstr "Un día"
 
-#: bookwyrm/forms.py:257
+#: bookwyrm/forms.py:263
 msgid "One Week"
 msgstr "Unha semana"
 
-#: bookwyrm/forms.py:258
+#: bookwyrm/forms.py:264
 msgid "One Month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: bookwyrm/forms.py:259
+#: bookwyrm/forms.py:265
 msgid "Does Not Expire"
 msgstr "Non caduca"
 
-#: bookwyrm/forms.py:263
+#: bookwyrm/forms.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "{i} uses"
 msgstr "{i} usos"
 
-#: bookwyrm/forms.py:264
+#: bookwyrm/forms.py:270
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sen límite"
 
-#: bookwyrm/forms.py:332
+#: bookwyrm/forms.py:338
 msgid "List Order"
 msgstr "Orde da listaxe"
 
-#: bookwyrm/forms.py:333
+#: bookwyrm/forms.py:339
 msgid "Book Title"
 msgstr "Título do libro"
 
-#: bookwyrm/forms.py:334 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
+#: bookwyrm/forms.py:340 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:33
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: bookwyrm/forms.py:336 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
+#: bookwyrm/forms.py:342 bookwyrm/templates/lists/list.html:110
 msgid "Sort By"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: bookwyrm/forms.py:340
+#: bookwyrm/forms.py:346
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#: bookwyrm/forms.py:341
+#: bookwyrm/forms.py:347
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: bookwyrm/importers/importer.py:127
+#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Erro ao cargar o libro"
 
-#: bookwyrm/importers/importer.py:135
+#: bookwyrm/importers/importer.py:150
 msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:171
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Libros"
 
 #: bookwyrm/settings.py:165
 msgid "English"
-msgstr "Inglés"
+msgstr "English (Inglés)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:166
 msgid "Deutsch (German)"
@@ -183,18 +183,26 @@ msgid "Español (Spanish)"
 msgstr "Español (España)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:168
+msgid "Galego (Galician)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:169
 msgid "Français (French)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:169
+#: bookwyrm/settings.py:170
+msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/settings.py:171
 msgid "Português - Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "Portugués - Brasil (portugués brasileiro)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:170
+#: bookwyrm/settings.py:172
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr "简体中文 (Chinés simplificado)"
 
-#: bookwyrm/settings.py:171
+#: bookwyrm/settings.py:173
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr "繁體中文 (Chinés tradicional)"
 
@@ -1410,64 +1418,64 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:71
 #, python-format
 msgid "%(display_counter)s item needs manual approval."
 msgid_plural "%(display_counter)s items need manual approval."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:67
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:76
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:8
 msgid "Review items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:73
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
 #, python-format
 msgid "%(display_counter)s item failed to import."
 msgid_plural "%(display_counter)s items failed to import."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:79
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:88
 msgid "View and troubleshoot failed items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:91
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
 msgid "Row"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:94
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:141
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:97
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:100
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:142
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:166
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:103
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
 msgid "Shelf"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:106
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:113
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
@@ -1477,18 +1485,34 @@ msgstr "Libro"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:144
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
+msgid "Import preview unavailable."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
 msgid "View imported review"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:158
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
 msgid "Imported"
 msgstr "Importado"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:164
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
 msgid "Needs manual review"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
+msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
+msgid "Update import"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:4
 msgid "Import Troubleshooting"
@@ -1498,12 +1522,12 @@ msgstr ""
 msgid "Approving a suggestion will permanently add the suggested book to your shelves and associate your reading dates, reviews, and ratings with that book."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:56
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:58
 #: bookwyrm/templates/lists/curate.html:57
 msgid "Approve"
 msgstr "Admitir"
 
-#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:64
+#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:66
 msgid "Reject"
 msgstr ""