diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 3b2c0de6..105e5a4e 100644
--- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-29 21:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 00:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-30 08:01\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "Kažkas nepavyko. Atsiprašome."
 #: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
 #, python-format
 msgid "%(year)s in the books"
-msgstr ""
+msgstr "%(year)s metai knygomis"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:43
 #, python-format
 msgid "%(year)s <em>in the books</em>"
-msgstr ""
+msgstr "%(year)s <em>knygos</em>"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:47
 #, python-format
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Išsaugoti nustatymus"
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:63
 #, python-format
 msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
-msgstr "įkelti <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> neperskaitytų būsena"
+msgstr "įkelti <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> neperskaitytas būsenas"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/feed.html:86
 msgid "There aren't any activities right now! Try following a user to get started"