diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 6f963c94..42d3db62 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-04 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-05 22:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-08 18:53\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:148
 msgid "Their shortest read this year…"
-msgstr ""
+msgstr "Det kortast lästa det här året…"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
 #, python-format
 msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Deras betyg: <strong>%(rating)s</strong>"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:268
 #, python-format
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:225
 msgid "Your reading activity"
-msgstr ""
+msgstr "Din läsningsaktivitet"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:228
 msgid "Add read dates"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:111
 msgid "Published date:"
-msgstr ""
+msgstr "Publiceringsdatum:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
 msgid "Authors"