diff --git a/build/merge-forgejo-locales.go b/build/merge-forgejo-locales.go
index 52bf3edc98..23f993bd89 100644
--- a/build/merge-forgejo-locales.go
+++ b/build/merge-forgejo-locales.go
@@ -45,8 +45,18 @@ func renameGiteaForgejo(filename string) []byte {
 		line := scanner.Text()
 		if strings.HasPrefix(line, "[") && strings.HasSuffix(line, "]") {
 			out = append(out, []byte("\n"+line+"\n")...)
-		} else if strings.Contains(line, "Gitea") {
-			out = append(out, []byte(strings.Replace(line, "Gitea", "Forgejo", -1)+"\n")...)
+		} else {
+			out = append(out, []byte(strings.NewReplacer(
+				"Gitea", "Forgejo",
+				"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/", "https://forgejo.org/download",
+				"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker", "https://forgejo.org/download",
+				"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/", "https://forgejo.org/download",
+				"https://code.gitea.io/gitea", "https://forgejo.org/download",
+				"code.gitea.io/gitea", "Forgejo",
+				`<a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a>`, `<a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a>`,
+				"https://github.com/go-gitea/gitea", "https://codeberg.org/forgejo/forgejo",
+				"https://blog.gitea.io", "https://forgejo.org/news",
+			).Replace(line)+"\n")...)
 		}
 	}
 	file.Close()
diff --git a/routers/install/install.go b/routers/install/install.go
index ab37f9ba35..c60c3532a4 100644
--- a/routers/install/install.go
+++ b/routers/install/install.go
@@ -184,7 +184,7 @@ func checkDatabase(ctx *context.Context, form *forms.InstallForm) bool {
 	if err = db.InitEngine(ctx); err != nil {
 		if strings.Contains(err.Error(), `Unknown database type: sqlite3`) {
 			ctx.Data["Err_DbType"] = true
-			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.sqlite3_not_available", "https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/"), tplInstall, form)
+			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.sqlite3_not_available", "https://forgejo.org/download#installation-from-binary"), tplInstall, form)
 		} else {
 			ctx.Data["Err_DbSetting"] = true
 			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.invalid_db_setting", err), tplInstall, form)