This allows:
- resource spec for the dind container different from the main agent
- environment variables for the dind container can also be specified in values, e.g. to change the default driver if one so wishes
- crucially: specifying a different dind image