diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index 44ebe543c..abb0e3706 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -297,7 +297,16 @@
             "created": "Создано: {created}",
             "duration": "Время работы конвейера",
             "log_delete_confirm": "Вы действительно хотите удалить журналы этого шага?",
-            "log_delete_error": "При удалении журналов шага произошла ошибка"
+            "log_delete_error": "При удалении журналов шага произошла ошибка",
+            "debug": {
+                "metadata_exec_desc": "Скачайте метаданные конвейера, чтобы запустить его на своей системе. Это даст вам возможность отладить проблемы и проверить изменения перед их публикацией.",
+                "title": "Отладка",
+                "download_metadata": "Скачать метаданные",
+                "metadata_download_successful": "Метаданные успешно загружены",
+                "metadata_download_error": "Ошибка загрузки метаданных",
+                "no_permission": "У вас нет доступа к отладочной информации.",
+                "metadata_exec_title": "Локальный перезапуск конвейера"
+            }
         },
         "pull_requests": "Запросы на слияние",
         "settings": {