diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index 4f0535064..54b137e6a 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -425,8 +425,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Du bist nicht berechtigt, dich anzumelden",
     "internal_error": "Ein interner Fehler ist aufgetreten",
-    "oauth_error": "Fehler bei der Authentifizierung gegen OAuth-Anbieter",
-    "shell_setup_before": "Führe bitte die Schritte zur Einrichtung der Kommandozeile vorher aus"
+    "oauth_error": "Fehler bei der Authentifizierung gegen OAuth-Anbieter"
   },
   "username": "Benutzername",
   "welcome": "Willkommen bei Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/fr.json b/web/src/assets/locales/fr.json
index 99f2d5925..eda6225da 100644
--- a/web/src/assets/locales/fr.json
+++ b/web/src/assets/locales/fr.json
@@ -423,8 +423,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter",
     "internal_error": "Une erreur interne est arrivé",
-    "oauth_error": "Erreur lors de l’authentification auprès du fournisseur OAuth",
-    "shell_setup_before": "faites la mise en place dans le shell avant"
+    "oauth_error": "Erreur lors de l’authentification auprès du fournisseur OAuth"
   },
   "username": "Nom d'utilisateur",
   "welcome": "Bienvenue sur Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/id.json b/web/src/assets/locales/id.json
index 2945a91f7..cee68a155 100644
--- a/web/src/assets/locales/id.json
+++ b/web/src/assets/locales/id.json
@@ -423,8 +423,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Anda tidak diperbolehkan untuk masuk",
     "internal_error": "Terjadi beberapa kesalahan internal",
-    "oauth_error": "Terjadi kesalahan saat mengotentikasi dengan penyedia OAuth",
-    "shell_setup_before": "sebelumnya lakukan penyiapan shell"
+    "oauth_error": "Terjadi kesalahan saat mengotentikasi dengan penyedia OAuth"
   },
   "username": "Nama pengguna",
   "welcome": "Selamat datang di Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/it.json b/web/src/assets/locales/it.json
index 6785ab402..96d925e78 100644
--- a/web/src/assets/locales/it.json
+++ b/web/src/assets/locales/it.json
@@ -147,8 +147,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Non hai il permesso di entrare",
     "internal_error": "Errore interno",
-    "oauth_error": "Errore durante l'autenticazione con il provider Oauth",
-    "shell_setup_before": "prima confogura la shell"
+    "oauth_error": "Errore durante l'autenticazione con il provider Oauth"
   },
   "username": "Nome utente",
   "welcome": "Benvenuti in Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/lv.json b/web/src/assets/locales/lv.json
index ec0013e55..b8624c3b6 100644
--- a/web/src/assets/locales/lv.json
+++ b/web/src/assets/locales/lv.json
@@ -423,8 +423,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Jums nav tiesību autorizēties",
     "internal_error": "Notikusi sistēmas iekšējā kļūda",
-    "oauth_error": "Neizdevās autorizēties, izmantojot, OAuth piegādātāju",
-    "shell_setup_before": "izpildiet komandrindā sekojošas darbības"
+    "oauth_error": "Neizdevās autorizēties, izmantojot, OAuth piegādātāju"
   },
   "username": "Lietotāja vārds",
   "welcome": "Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/pl.json b/web/src/assets/locales/pl.json
index ba43dce79..7af1ea7f9 100644
--- a/web/src/assets/locales/pl.json
+++ b/web/src/assets/locales/pl.json
@@ -423,8 +423,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Nie masz pozwolenia na zalogowanie",
     "internal_error": "Wystąpił błąd wewnętrzny",
-    "oauth_error": "Błąd podczas uwierzytelnienia u dostawcy OAuth",
-    "shell_setup_before": "wykonaj wcześniej konfigurację powłoki"
+    "oauth_error": "Błąd podczas uwierzytelnienia u dostawcy OAuth"
   },
   "username": "Nazwa użytkownika",
   "welcome": "Witamy w Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index fb43ca028..cb1c41393 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -423,8 +423,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "У вас нет прав для входа в систему",
     "internal_error": "Произошла внутренняя ошибка",
-    "oauth_error": "Ошибка при аутентификации через OAuth провайдера",
-    "shell_setup_before": "выполните следующие шаги для настройки и проверки CLI"
+    "oauth_error": "Ошибка при аутентификации через OAuth провайдера"
   },
   "username": "Имя пользователя",
   "welcome": "Добро пожаловать в Woodpecker"
diff --git a/web/src/assets/locales/uk.json b/web/src/assets/locales/uk.json
index 31b583fb3..11282ab45 100644
--- a/web/src/assets/locales/uk.json
+++ b/web/src/assets/locales/uk.json
@@ -306,8 +306,7 @@
   "user": {
     "access_denied": "Ви не авторизовані для входу",
     "internal_error": "Виникла внутрішня помилка",
-    "oauth_error": "Помилка під час автентифікації у провайдера OAuth",
-    "token": "Ваш персональний токен"
+    "oauth_error": "Помилка під час автентифікації у провайдера OAuth"
   },
   "username": "Ім'я користувача",
   "welcome": "Ласкаво просимо до Woodpcker"