diff --git a/web/src/assets/locales/fr.json b/web/src/assets/locales/fr.json
index 20aa6c693..2bd6a5570 100644
--- a/web/src/assets/locales/fr.json
+++ b/web/src/assets/locales/fr.json
@@ -130,6 +130,10 @@
                 "saved": "Compte utilisateur enregistré",
                 "show": "Afficher les comptes utilisateurs",
                 "users": "Utilisateurs"
+            },
+            "registries": {
+                "warning": "Ces codes d’accès au registre seront disponibles pour tout les utilisateurs du serveur.",
+                "desc": "Les codes d'accès aux registres globaux peuvent être ajouter pour utiliser les images privées sur tout les pipelines du serveur."
             }
         }
     },
@@ -175,7 +179,10 @@
                 "show": "Afficher les secrets",
                 "value": "Valeur"
             },
-            "settings": "Réglages"
+            "settings": "Réglages",
+            "registries": {
+                "desc": "Les codes d'accès aux registres de l'organisation peuvent être ajouté pour utiliser les images privées sur tout les pipelines de l'organisation."
+            }
         }
     },
     "org_level_secret": "Secret d'organisation",
@@ -565,5 +572,26 @@
     "access_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette instance",
     "oauth_error": "Erreur lors de l'authentification auprès du fournisseur OAuth",
     "registration_closed": "Les inscriptions sont fermés",
-    "settings": "Réglages"
+    "settings": "Réglages",
+    "registries": {
+        "registries": "Registres",
+        "delete_confirm": "Voulez vous vraiment supprimer ce registre ?",
+        "deleted": "Codes d'accès aux registres supprimés",
+        "desc": "Les codes d'accès aux registres peuvent être ajouter pour utiliser des images privées sur votre pipeline.",
+        "credentials": "Codes d’accès aux registres",
+        "edit": "Éditer le registre",
+        "delete": "Supprimer le registre",
+        "add": "Ajouter un registre",
+        "view": "Voir le registre",
+        "save": "Enregistrer le registre",
+        "show": "Afficher les registres",
+        "address": {
+            "address": "Adresse",
+            "desc": "Adresse du registre (e.g. docker.io)"
+        },
+        "saved": "Codes d'accès aux registres enregistrés",
+        "created": "Codes d’accès aux registres crées",
+        "none": "Il n'y a pas de code d’accès aux registres."
+    },
+    "invalid_state": "L'état OAuth est invalide"
 }