diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7716d4fa8..088f65d38 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ repos:
       - id: check-hooks-apply
       - id: check-useless-excludes
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.5.0
+    rev: v4.6.0
     hooks:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: trailing-whitespace
diff --git a/.woodpecker/binaries.yaml b/.woodpecker/binaries.yaml
index 73c589f0b..2109c4840 100644
--- a/.woodpecker/binaries.yaml
+++ b/.woodpecker/binaries.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ when:
   event: tag
 
 variables:
-  - &golang_image 'docker.io/golang:1.22.1'
+  - &golang_image 'docker.io/golang:1.22.2'
   - &node_image 'docker.io/node:21-alpine'
   - &xgo_image 'docker.io/techknowlogick/xgo:go-1.22.1'
   - &xgo_version 'go-1.21.2'
diff --git a/.woodpecker/docker.yaml b/.woodpecker/docker.yaml
index d1a5eea94..592a2030a 100644
--- a/.woodpecker/docker.yaml
+++ b/.woodpecker/docker.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 variables:
-  - &golang_image 'docker.io/golang:1.22.1'
+  - &golang_image 'docker.io/golang:1.22.2'
   - &node_image 'docker.io/node:21-alpine'
   - &xgo_image 'docker.io/techknowlogick/xgo:go-1.22.1'
   - &xgo_version 'go-1.21.2'
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3911834ec..45ce43c98 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/go-ap/httpsig v0.0.0-20221203064646-3647b4d88fdf
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.8.1
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1
-	github.com/google/go-github/v60 v60.0.0
+	github.com/google/go-github/v61 v61.0.0
 	github.com/google/tink/go v1.7.0
 	github.com/gorilla/securecookie v1.1.2
 	github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.2.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 10da8303d..be0b36f2a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -191,8 +191,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.5.5/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/
 github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-github.com/google/go-github/v60 v60.0.0 h1:oLG98PsLauFvvu4D/YPxq374jhSxFYdzQGNCyONLfn8=
-github.com/google/go-github/v60 v60.0.0/go.mod h1:ByhX2dP9XT9o/ll2yXAu2VD8l5eNVg8hD4Cr0S/LmQk=
+github.com/google/go-github/v61 v61.0.0 h1:VwQCBwhyE9JclCI+22/7mLB1PuU9eowCXKY5pNlu1go=
+github.com/google/go-github/v61 v61.0.0/go.mod h1:0WR+KmsWX75G2EbpyGsGmradjo3IiciuI4BmdVCobQY=
 github.com/google/go-querystring v1.1.0 h1:AnCroh3fv4ZBgVIf1Iwtovgjaw/GiKJo8M8yD/fhyJ8=
 github.com/google/go-querystring v1.1.0/go.mod h1:Kcdr2DB4koayq7X8pmAG4sNG59So17icRSOU623lUBU=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
diff --git a/server/forge/github/convert.go b/server/forge/github/convert.go
index 5fcc352ab..d7dd9e531 100644
--- a/server/forge/github/convert.go
+++ b/server/forge/github/convert.go
@@ -18,7 +18,7 @@ package github
 import (
 	"fmt"
 
-	"github.com/google/go-github/v60/github"
+	"github.com/google/go-github/v61/github"
 
 	"go.woodpecker-ci.org/woodpecker/v2/server/model"
 )
diff --git a/server/forge/github/convert_test.go b/server/forge/github/convert_test.go
index 7894cd00b..0d74417ea 100644
--- a/server/forge/github/convert_test.go
+++ b/server/forge/github/convert_test.go
@@ -19,7 +19,7 @@ import (
 	"testing"
 
 	"github.com/franela/goblin"
-	"github.com/google/go-github/v60/github"
+	"github.com/google/go-github/v61/github"
 
 	"go.woodpecker-ci.org/woodpecker/v2/server/model"
 )
diff --git a/server/forge/github/github.go b/server/forge/github/github.go
index d48fec314..74734b1cc 100644
--- a/server/forge/github/github.go
+++ b/server/forge/github/github.go
@@ -26,7 +26,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"strings"
 
-	"github.com/google/go-github/v60/github"
+	"github.com/google/go-github/v61/github"
 	"github.com/rs/zerolog/log"
 	"golang.org/x/oauth2"
 
diff --git a/server/forge/github/parse.go b/server/forge/github/parse.go
index 4d47b10cc..d6a5fb669 100644
--- a/server/forge/github/parse.go
+++ b/server/forge/github/parse.go
@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"net/http"
 	"strings"
 
-	"github.com/google/go-github/v60/github"
+	"github.com/google/go-github/v61/github"
 
 	"go.woodpecker-ci.org/woodpecker/v2/server/forge/types"
 	"go.woodpecker-ci.org/woodpecker/v2/server/model"
diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index a9731e1aa..4e394674a 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -391,6 +391,10 @@
                         "public": "Öffentlich"
                     },
                     "visibility": "Sichtbarkeit des Projekts"
+                },
+                "allow_deploy": {
+                    "allow": "Deployments erlauben",
+                    "desc": "Deployments von erolgreichen Pipelines erlauben. Nur benutzen, wenn du allen Nutzern mit Push-Zugriff vertraust."
                 }
             },
             "not_allowed": "Zugriff auf die Einstellungen dieses Repositories nicht erlaubt",