diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index b4a4f57bb..9008316f6 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -309,7 +309,7 @@
             "log_delete_confirm": "Вы действительно хотите удалить журналы этого шага?",
             "log_delete_error": "При удалении журналов шага произошла ошибка",
             "debug": {
-                "metadata_exec_desc": "Скачайте метаданные конвейера, чтобы запустить его на своей системе. Это даст вам возможность отладить проблемы и проверить изменения перед их публикацией.",
+                "metadata_exec_desc": "Скачайте метаданные конвейера, чтобы запустить его на своей системе. Это даст вам возможность отладить проблемы и проверить изменения перед их публикацией. У Вас должен быть установлен `woodpecker-cli`, версия которого совпадает с версией Woodpecker на сервере.",
                 "title": "Отладка",
                 "download_metadata": "Скачать метаданные",
                 "metadata_download_successful": "Метаданные успешно загружены",
@@ -387,7 +387,7 @@
                 },
                 "general": "Главное",
                 "netrc_only_trusted": {
-                    "desc": "Если включено, учётные данные git будут доступны только доверенным плагинам клонирования кода, перечисленным в `WOODPECKER_PLUGINS_TRUSTED_CLONE`. В противном случае, они будут доступны всем плагинам клонирования. Настройка не влияет на другие шаги, отличные от клонирования.",
+                    "desc": "Перечисленные здесь плагины получат доступ к учётным данным netrc, которые можно использовать для клонирования или публикации кода на платформу.",
                     "netrc_only_trusted": "Только доверенные плагины клонирования"
                 },
                 "pipeline_path": {