diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6abec44c6..3f7c48de8 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
       - id: checkmake
         exclude: '^docker/Dockerfile.make$' # actually a Dockerfile and not a makefile
   - repo: https://github.com/hadolint/hadolint
-    rev: v2.13.0-beta
+    rev: v2.13.1-beta
     hooks:
       - id: hadolint
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index e825257e4..05891e8fe 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -39,7 +39,14 @@
                 "saved": "Agent gespeichert",
                 "show": "Agenten anzeigen",
                 "token": "Schlüssel",
-                "version": "Version"
+                "version": "Version",
+                "org": {
+                    "badge": "Org"
+                },
+                "custom_labels": {
+                    "desc": "Die benutzerdefinierten Labels, die vom Agent-Administrator beim Start des Agenten festgelegt wurden.",
+                    "custom_labels": "Benutzerdefinierten Labels"
+                }
             },
             "not_allowed": "Du darfst nicht auf die Server-Einstellungen zugreifen.",
             "orgs": {
@@ -183,6 +190,9 @@
             "settings": "Einstellungen",
             "registries": {
                 "desc": "Zugangsdaten zum Register der Organisation können für private Images aller Pipelines der Organisation verwendet werden."
+            },
+            "agents": {
+                "desc": "Agents registriert für diese Organisation."
             }
         }
     },
@@ -221,7 +231,7 @@
             "trigger": "Pipeline ausführen",
             "variables": {
                 "add": "Variable hinzufügen",
-                "desc": "Spezifiziere weitere Variablen für deine Pipeline. Variablen mit dem selben Namen werden überschrieben.",
+                "desc": "Füge weitere Variablen für deine Pipeline hinzu. Vordefinierte Variablen mit dem selben Namen werden überschrieben.",
                 "name": "Variablenname",
                 "title": "Zusätzliche Pipeline-Variablen",
                 "value": "Variablenwert",
@@ -548,6 +558,9 @@
             },
             "registries": {
                 "desc": "Register-Zugangsdaten des Benutzers können für private Images aller persönlichen Pipelines verwendet werden."
+            },
+            "agents": {
+                "desc": "Agenten, die für die Repositories deines Benutzers registriert sind."
             }
         }
     },
diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index ff279b447..c158641c1 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -42,6 +42,10 @@
                 "version": "Версия",
                 "org": {
                     "badge": "орг"
+                },
+                "custom_labels": {
+                    "custom_labels": "Пользовательские Метки",
+                    "desc": "Пользовательские метки, установленные администратором обработчика при его запуске."
                 }
             },
             "not_allowed": "У вас нет прав доступа к настройкам сервера.",