diff --git a/Makefile b/Makefile
index e73fee7b8..d6f7fb2d0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -73,7 +73,7 @@ clean:
 .PHONY: lint
 lint: install-tools
 	@echo "Running golangci-lint"
-	golangci-lint run --timeout 5m
+	golangci-lint run --timeout 10m
 	@echo "Running zerolog linter"
 	lint github.com/woodpecker-ci/woodpecker/cmd/agent
 	lint github.com/woodpecker-ci/woodpecker/cmd/cli
diff --git a/README.md b/README.md
index 496be894a..4289959ad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -91,7 +91,7 @@ See [Contributing Guide](CONTRIBUTING.md)
 
 ## 📣 Translate
 
-We use a own [Weblate](https://weblate.org/en/) instance at [translate.woodpecker-ci.org](https://translate.woodpecker-ci.org).
+We use an own [Weblate](https://weblate.org/en/) instance at [translate.woodpecker-ci.org](https://translate.woodpecker-ci.org).
 
 <a href="https://translate.woodpecker-ci.org/engage/woodpecker-ci/">
   <img src="https://translate.woodpecker-ci.org/widgets/woodpecker-ci/-/ui/multi-blue.svg" alt="Translation status" />