diff --git a/web/src/assets/locales/de.json b/web/src/assets/locales/de.json
index 3c5f14029..2dc204168 100644
--- a/web/src/assets/locales/de.json
+++ b/web/src/assets/locales/de.json
@@ -222,7 +222,7 @@
             }
         },
         "not_allowed": "Zugriff auf dieses Repository nicht erlaubt",
-        "open_in_forge": "Repository im Versionskontrollsystem öffnen",
+        "open_in_forge": "Repository in der Forge öffnen",
         "pipeline": {
             "actions": {
                 "cancel": "Abbrechen",
@@ -535,5 +535,31 @@
     "cli_login_success": "Anmelden im CLI erfolgreich",
     "cli_login_failed": "Anmelden im CLI fehlgeschlagen",
     "cli_login_denied": "Anmelden im CLI abgelehnt",
-    "return_to_cli": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen und zur CLI zurückkehren."
+    "return_to_cli": "Du kannst diesen Tab jetzt schließen und zur CLI zurückkehren.",
+    "secrets": {
+        "secrets": "Geheimnisse",
+        "desc": "Geheimnisse können zur Laufzeit als Umgebungsvariablen an einzelne Pipelineschritte übergeben werden.",
+        "none": "Es gibt noch keine Geheimnisse.",
+        "add": "Geheimnis hinzufügen",
+        "save": "Geheimnis speichern",
+        "show": "Geheimnisse anzeigen",
+        "name": "Name",
+        "value": "Wert",
+        "delete_confirm": "Möchtest du dieses Geheimnis wirklich löschen?",
+        "deleted": "Geheimnis gelöscht",
+        "created": "Geheimnis erstellt",
+        "saved": "Geheimnis gespeichert",
+        "images": {
+            "images": "Verfügbar für folgende Images",
+            "desc": "Liste der Images, für die dieses Geheimnis verfügbar ist; leer lassen, um alle Images zuzulassen"
+        },
+        "events": {
+            "events": "Verfügbar bei folgenden Ereignissen",
+            "pr_warning": "Bitte sei vorsichtig mit dieser Option, da eine böswillige Person über einen Pull-Request deine Geheimnisse erhalten könnte."
+        },
+        "plugins_only": "Nur für Plugins verfügbar",
+        "edit": "Geheimnis bearbeiten",
+        "delete": "Geheimnis löschen"
+    },
+    "settings": "Einstellungen"
 }