diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index c158641c1..78c0bc7b0 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -409,7 +409,19 @@
                 },
                 "trusted": {
                     "desc": "Доверенные конвейеры получат доступ к дополнительным возможностям (например, монтированию томов).",
-                    "trusted": "Доверенный"
+                    "trusted": "Доверенный",
+                    "network": {
+                        "network": "Сеть",
+                        "desc": "Контейнеры конвейера получат доступ к сетевым привилегиям, таким как изменение настроек DNS."
+                    },
+                    "security": {
+                        "security": "Безопасность",
+                        "desc": "Контейнеры конвейера получат доступ к привилегиям безопасности."
+                    },
+                    "volumes": {
+                        "volumes": "Томы",
+                        "desc": "Контейнеры конвейера получат доступ к привилегиям томов."
+                    }
                 },
                 "visibility": {
                     "internal": {