diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index 7987747be..472c0c09c 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -1,4 +1,33 @@
 {
+  "admin": {
+    "settings": {
+      "not_allowed": "У вас нет прав для доступа к настройкам сервера",
+      "secrets": {
+        "add": "Создать секрет",
+        "created": "Глобальный секрет создан",
+        "deleted": "Глобальный секрет удалён",
+        "desc": "Глобальные секреты могут быть переданы всем репозиториям и отдельным этапам конвейера во время выполнения в качестве переменных окружения.",
+        "events": {
+          "events": "Доступен для следующих событий",
+          "pr_warning": "Пожалуйста, будьте осторожны с этой опцией, так как злоумышленник может отправить вредоносный запрос на слияние, который раскроет ваши секреты."
+        },
+        "images": {
+          "desc": "Список названий образов, для которых доступен этот секрет, перечисленный через запятую. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить все образы.",
+          "images": "Доступен только для этих образов"
+        },
+        "name": "Название",
+        "none": "Тут пока нет глобальных секретов.",
+        "plugins_only": "Доступен только для расширений",
+        "save": "Сохранить секрет",
+        "saved": "Глобальный секрет сохранён",
+        "secrets": "Секреты",
+        "show": "Показать секрет",
+        "value": "Значение",
+        "warning": "Эти секреты будут доступны всем пользователям сервера."
+      },
+      "settings": "Настройки"
+    }
+  },
   "back": "Назад",
   "color_scheme_dark": "Использовать светлую тему",
   "color_scheme_light": "Использовать тёмную тему",
@@ -15,8 +44,22 @@
       "not_allowed": "У вас нет прав для доступа к настройкам этой организации",
       "secrets": {
         "add": "Создать секрет",
+        "created": "Секрет организации успешно добавлен",
+        "deleted": "Секрет организации был удалён",
+        "desc": "Секреты этой организации передаются всем шагам любого конвейера, принадлежащего этой организации, во время выполнения в качестве переменных среды.",
+        "events": {
+          "events": "Доступен для следующих событий",
+          "pr_warning": "Пожалуйста, будьте осторожны с этой опцией, так как злоумышленник может отправить вредоносный запрос на слияние, который раскроет ваши секреты."
+        },
+        "images": {
+          "desc": "Список названий образов, для которых доступен этот секрет, перечисленный через запятую. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить все образы.",
+          "images": "Доступен только для этих образов"
+        },
         "name": "Название",
+        "none": "Тут пока нет секретов организации.",
+        "plugins_only": "Доступен только для расширений",
         "save": "Сохранить секрет",
+        "saved": "Секрет организации успешно обновлён",
         "secrets": "Секреты",
         "show": "Показать секрет",
         "value": "Значение"
@@ -78,7 +121,11 @@
       "config": "Конфигурация",
       "created": "Создано",
       "event": {
+        "cron": "Задание Cron",
+        "deploy": "Развёртывание (деплой)",
+        "manual": "Ручной запуск",
         "pr": "Запрос на слияние",
+        "push": "Новый коммит",
         "tag": "Тег"
       },
       "execution_error": "Ошибка выполнения",
@@ -153,7 +200,7 @@
         "desc": "Задания Cron можно использовать для регулярного запуска конвейеров.",
         "edit": "Редактировать задачу cron",
         "name": {
-          "name": "Имя",
+          "name": "Название",
           "placeholder": "Имя задачи cron"
         },
         "next_exec": "Следующий запуск",
@@ -242,7 +289,7 @@
         "edit": "Изменить секрет",
         "events": {
           "events": "Доступен для следующих событий",
-          "pr_warning": "Пожалуйста, будьте осторожны с этой опцией, так как злоумышленник может отправить вредоносный запрос для того чтобы раскрыть ваши секреты."
+          "pr_warning": "Пожалуйста, будьте осторожны с этой опцией, так как злоумышленник может отправить вредоносный запрос на слияние, который раскроет ваши секреты."
         },
         "images": {
           "desc": "Список названий образов, для которых доступен этот секрет, перечисленный через запятую. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить все образы.",
@@ -275,6 +322,18 @@
   },
   "unknown_error": "Произошла неизвестная ошибка",
   "url": "URL",
+  "user": {
+    "access_denied": "У вас нет прав для входа в систему",
+    "api_usage": "Пример прямого использования API",
+    "cli_usage": "Пример использования CLI",
+    "dl_cli": "Скачать CLI",
+    "internal_error": "Произошла внутренняя ошибка",
+    "oauth_error": "Ошибка при аутентификации через OAuth провайдера",
+    "settings": "Настройки пользователя",
+    "shell_setup": "Настройка через терминал",
+    "shell_setup_before": "выполните следующие шаги для настройки и проверки CLI",
+    "token": "Ваш персональный API токен"
+  },
   "username": "Имя пользователя",
   "welcome": "Добро пожаловать в Woodpecker"
 }
diff --git a/web/src/assets/locales/zh-Hans.json b/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
index b9c55c0cb..d9e58d54e 100644
--- a/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
+++ b/web/src/assets/locales/zh-Hans.json
@@ -27,7 +27,10 @@
       "settings": "设置"
     }
   },
+  "color_scheme_dark": "切换到浅色模式",
+  "color_scheme_light": "切换到深色模式",
   "docs": "文档",
+  "documentation_for": "\"{topic}\"的文档",
   "login": "登录",
   "logout": "退出登录",
   "not_found": {